中英貿易“破冰者”英國４８家集團俱樂部在京舉行５５週年慶祝活動

    新華社北京４月１１日電（記者 常璐）中英貿易的先驅——英國４８家集團俱樂部１１日在北京舉行５５週年慶祝活動，並向全國人大外委會主任委員李肇星授予年度“破冰者大獎”，以表彰他為中英經濟交流做出的特殊貢獻。

    俱樂部主席斯蒂芬·佩裏説，５５年前，一群英國商業領袖衝破重重阻力進行了著名的“破冰之旅”，成為第一批與新中國做生意的西方商人，並攜手創立了４８家集團俱樂部，在中英間架設起溝通的橋梁，贏得“破冰者”的榮譽。與那時相比，現在更有必要發揚“破冰精神”。

    佩裏説，中國已成為一個具有世界級製造業和日益擴大的服務業的經濟體。越來越多的英國工商界領導人認識到其中蘊含的巨大機遇。俱樂部將繼續致力於促進對中國當今現實的了解，以幫助確立長期、穩定與和諧的英中關係。

    中國貿促會副會長于平表示，５５年來，中英兩國在經濟發展和社會建設方面都取得了驕人成績。２００８年是中國改革開放３０週年，同時北京將舉辦奧運會，而英國倫敦將舉辦２０１２年奧運會，象徵和平與友誼的奧林匹克精神會將兩國聯絡得更緊密。當前兩國在各領域都開展了良好合作，希望新一代工商界人士為推進兩國友好合作關係做出新的貢獻。

    擁有３００多個會員的４８家集團是英中貿易的先驅，有英中貿易的“破冰者”之稱。１９５３年，以倫敦出口公司董事長傑克·佩裏為代表的一批英國工商界人士組團克服重重阻力實現訪華，被譽為中英關係的“破冰者”。翌年，４８家有志開展對華貿易的英國公司創立了“英中貿易４８家集團”，並於１９９１年更名為“英國４８家集團俱樂部”。