新華社上海５月３日電（記者劉丹）記者從上海邊檢部門獲悉：為方便內地居民前往香港觀看奧運會馬術比賽，２００８年６月１日起，內地居民憑戶口簿、身份證、奧運會身份註冊卡原件，可向北京、天津、河北、遼寧、上海、山東、廣東省（市）公安機關出入境管理部門申請往來港澳通行證及奧運簽注。

    此次奧運簽注的有效期至２００８年９月２３日，持證人在香港逗留不超過自首次進入之日起９０天，２００８年９月２３日以後前往香港無效。

    記者了解到，凡持奧運會身份註冊卡的內地居民係國家工作人員、國有企業、事業單位人員、軍人的，還須按照出入境管理局《往來港澳通行證和簽注受理、審批、簽發管理工作規範》有關規定出具工作單位意見。此外，內地居民係異地申請的，鬚根據有關規定進行異地核查。

    上海吳淞邊檢站提醒，凡具備以上條件欲前往香港的內地居民，應參照上述條件，帶齊相關證件，按照規定要求辦理證件，以免因手續不符而影響行程。