盡最大努力搜救生還者
——日本救援隊在四川地震災區

    新華社四川北川５月１７日電（記者白潔）１７日晚２３時，夜色黑得像墨，一場大雷雨中，載著６０名日本救援隊員的車隊冒著余震危險，顛簸在臥著墜石的道路上，進入了地震重災區四川省北川縣。

    這是５月１２日汶川發生大地震後第一支抵達災區的外國專業救援隊，也是新中國自成立以來首次在特大自然災難後接受外國專業人員救援。

    白天，攜帶著先進儀器和工具的他們結束了在青川縣的搜救工作。大概從半夜開始，他們將到北川縣曲山鎮一所中學的廢墟上展開徹夜的搜救。有消息説，中方救援人員已在這裡救出７００名倖存者。

    “希望還在”

    日本救援隊是１６日下午到達青川的，連續工作了１６小時。“我們感到很遺憾，想找到生還者，哪怕一名也可以。”海上保安廳的大川雅史面色嚴峻地説。

    中午時分，第一支日本救援隊與後期到達的第二支會合後，就向北川出發了。第二支隊伍新帶來了水泥切割機等大型機械和３只搜救犬。

    救援隊中有兩名女護士。女護士川谷陽子斬釘截鐵地説：“最主要的任務就是搜救生者！”

    村岡嗣正是消防廳的參事助理，１６日已工作了一整夜。“我們迫切地希望儘早趕到現場，依靠經驗和能力，用先進器材搜救。還有沒有希望？我相信還是有的，要盡最大的努力。”

    其他的隊員也説，要盡全力去做，大家的信心沒有一絲一毫降低，與來時心情是一樣的，沒有變化。

    在國內已有１２年大型災難搜救經驗的大川雅史説，當得知要來中國，他感覺很光榮，“這也是本部門的光榮。”

    這些隊員分別來自警察廳、海上保安廳、消防廳、日本國際協力機構和外務省等部門。有的人參加過伊朗大地震、印尼地震和海嘯的搜救。他們只會一點兒英語，因此配備了多名中文翻譯。

    不言退卻的隊員們

    日本隊員的第一搜救現場是青川縣城解放街。在青川縣中醫院家屬樓坍塌處，名叫宋雪梅的女性和她剛出生７５天的女嬰被埋在了這裡。

    隊員們在１６日下午抵達現場後，迅即了解確定被埋人員的大概方位，之後圈定警戒範圍，開始一刻不停地進行搜救。

    雖然，傍晚時分，生命探測器就已經沒有探測到生命存在的跡象，但是，日本救援隊仍然決定通宵搜救。

    “目前，受困者的生存希望應該説很低了，但即便這樣，以前也有在這種時刻救出生還者的先例。”隊長小泉崇説。

    救援人員分成３個班次，輪替工作，不斷確認媽媽和女兒的具體位置。“在日本從未見過這麼慘烈的搜救現場。”隊員中島康説。

    記者在挖掘現場看到，身著橙、藍兩色搜救服的救援隊員在殘垣斷壁中奮力工作，一會兒用機械，一會兒又用手。他們的周圍就是佈滿裂縫、尚未坍塌的墻體。搜救過程中，發生了多次余震，能聽到街道兩旁建築物殘渣紛紛落下的嘩嘩聲。

    １７日淩晨４時，一些輪換下來的救援隊員在地上和衣而睡。記者問，為什麼不找個好地方？“我們是搜救者，在任何情況下都要隨時待命。”一名隊員説。

    早晨７時２５分，母女二人的遺體終於被搜救人員用雙手挖掘了出來。日本救援隊全體人員向遺體默哀。

    “感謝日本隊員的辛勞”

    ５５歲的中國母親張香玲雖然只看見了女兒的遺體，但還是表示“非常感謝日本隊員的辛勞”，並稱這令她有機會最後看到女兒一面。

    旁邊的群眾也説：“很歡迎你們來，帶來了更多的希望！”

    １６日晚，附近的中國居民還帶著幾箱政府發放的方便麵和開水，自發來到救援現場，為日本救援人員提供了晚餐。這是他們一整天吃到的唯一一頓熱食。１７日白天他們喝了兩餐菜粥，晚上吃了盒飯。

    日本國際協力機構中國事務所副所長藤本正也説，這次災難，有兩件事給他印象很深，一是中國政府反應迅速，消息公佈快；二是中國民眾在地震後表現出的團結協作，令人動容。

    除日本外，俄羅斯、韓國、新加坡三國政府派遣的專業救援隊也已在重災區開始了搜救工作。

    中國外交部發言人説，汶川地震災害發生後，一些國家表示願意派遣救援人員趕赴災區，“我們是根據鄰近和快捷的原則作出有關決定的。”“我們對這些國家的政府和人民給予中國人民的同情與支援深表感謝”。