新華社甘肅武都６月１日電（記者 屠國璽）“我們兩國人民的關係非常好，現在中國人民需要幫助，我們就來這裡幫忙了。”在甘肅省隴南市武都區中龍灘金升大市場的帳篷醫院裏，巴基斯坦國際醫療隊的隊長Ｈａｂｉｂ抱著一名前來就診的嬰兒，用英語向記者説明他們此行的目的。

    由２８人組成的巴基斯坦醫療隊５月２９日到達武都後，馬上搭建起來由候診室、診斷室、治療室、Ｂ超室等組成的一個功能完備的“帳篷醫院”。

    ５月３１日是他們“開業”的第一天，在Ｈａｂｉｂ桌子上的記錄顯示，當天前來就診的患者有１００多人，其中除了因地震受傷的一些傷病員外，前來就診的還有當地患有其他疾病的患者。

    家住武都區的張從文老人今年已經８１歲了，地震發生的驚嚇，讓他的老毛病肺氣腫又犯了，現在每天感覺呼吸不是很順暢。

    在治療區，巴基斯坦的女醫師Ｌｕｂｎａ正在使用從他們國家帶來的儀器，給這位患者實施霧化吸入。十幾分鐘的治療之後，張從文老人呼吸感覺有些順暢了，老人高興地想跟記者説話，但醫師馬上制止了他，因為他還需要進一步的治療。

    巴基斯坦大夫和當地患者的溝通都需要翻譯。取藥處的女醫師Ｆａｒｈａｔ已經學會了幾句中文，如“你叫什麼名字？”“早上、下午、晚上，每天三次。”“每次一小勺。”這讓她高興不已。

    儘管是炎炎夏日，帳篷裏的溫度在下午有時候甚至能達到４０攝氏度，但Ｈａｂｉｂ告訴記者，現在他們每天診治的時間是從早上九點到晚上九點。

    “我們都是志願者，我們就是來幫助這些因為地震而受傷的中國人民的，我們是不怕累的。”Ｈａｂｉｂ説，他們將根據診治的情況，在這裡開展為期１至３周的醫療救治。

    甘肅省衛生廳副廳長李存文説：“巴基斯坦醫療隊帶給我們的不僅僅是技術和醫療上的幫助，更是精神上的援助和鼓勵。”

    “我們是朋友。”告別的時候，Ｈａｂｉｂ再次這樣對記者説。