新華社日本青森６月７日電（記者劉浩遠　錢錚）中國國家發展和改革委員會副主任張國寶７日在這裡參加中國、日本、美國、印度、韓國五國能源部長會議時説，五國應正視石油市場存在的問題，加強合作共同應對過度投機行為。

    張國寶説，油價持續飆升給世界經濟造成沉重負擔，作為亞太地區主要石油消費國和進口國，中、日、美、印、韓的能源部長們應就如何理解石油市場與金融市場的關係、打擊石油市場過度投機行為等問題展開交流，以應對當前面臨的嚴峻挑戰。

    關於油價上漲原因，張國寶分析説，進入２１世紀後，國際石油市場出現全球化趨勢，而且石油市場與金融市場的關係日益緊密，大量石油交易通過金融市場完成，石油價格已經成為一個受多種因素影響的金融學概念。

    張國寶指出，當石油變成一種投機和投資商品時，任何相關因素，包括消費增加、匯率變化、地緣政治局勢、自然災害等等，均可能成為投機和炒作的理由。

    張國寶還批駁了關於油價上漲是由中國、印度等新興市場經濟體能源消費增加所致的説法。他説，過去幾年世界石油消費量保持溫和增長，而且全球石油供需基本平衡，因此僅僅從供需角度很難解釋油價為何持續飆升。

    張國寶強調，五國能源部長會議是與會者深入交換意見、加深了解、擴大共識的場所，希望與會者利用這個難得的機會，正視石油市場存在的問題，為促進國際能源安全和可持續發展共同努力。

    五國能源部長會議呼籲採取綜合措施應對高油價

    新華社日本青森６月７日電（記者錢錚　劉浩遠）正在這裡參加中國、日本、美國、印度、韓國五國能源部長會議的代表７日説，應通過改善投資環境、促進能源多元化和提倡節能等綜合措施，解決當前油價過高的問題。

    中國國家發展和改革委員會副主任張國寶説，應採取綜合措施維護石油市場穩定，解決當前油價過高且波動頻繁的問題。他特別指出，要組織力量分析研究石油價格與金融市場的關係，完善國際能源市場機制，遏制國際遊資的投機炒作行為。

    日本經濟産業大臣甘利明指出，當前油價過高對原油生産國和消費國都不利，與會代表對此表示擔憂。他説，消費國節能和引進替代能源的工作需要進一步加強。美國能源部長博德曼也表示，提高能源利用效率和使用替代能源有助於應對高油價。

    應邀與會的國際能源機構執行幹事田中伸男則表示，國際原油市場應該保持透明度，各方應收集和提供更多、更可靠的數據信息，從而營造一個更為正常的市場。

    五國能源部長會議呼籲主要經濟體共同保障能源安全

    新華社日本青森６月７日電（記者錢錚　劉浩遠）中國、日本、美國、印度、韓國五國能源部長會議７日在這裡發表聯合聲明説，主要經濟體應共同維護國際石油市場穩定，保障全球能源安全。

    聲明説，２００６年１２月第一次五國能源部長會議在中國北京召開時，國際市場油價不過每桶６０多美元，最近已經超過每桶１３８美元。油價過高違背消費國和生産國雙方的利益，更給資源匱乏的發展中國家帶來沉重負擔。

    聲明指出，油價居高不下的原因十分複雜，為應對高油價，與會五國將擴大本國石油生産投資，同時呼籲其他産油國增加投資。聲明還説，五國將進一步推行節約能源和開發替代能源等政策。

    聲明強調，石油市場是一個全球化的市場，因此應加強各國之間的合作與協調，這有助於增強各國應對緊急狀況的能力。聲明對中國和印度參與這方面的活動表示歡迎。

    五國能源部長會議機制是在中國的倡議下設立的。當天的會議主要討論了全球能源安全保障、能源緊急狀況對策、完善能源投資環境、節約能源及能源多樣化等議題。