新華社洛杉磯６月２１日電（記者曹衛國）美國加利福尼亞州洛杉磯縣警察局近日號召當地兩萬多名警員為在中國四川地震中遇難的救援人員的家屬捐款，以向他們提供力所能及的幫助。

    據介紹，洛杉磯縣警察局的這項賑災籌款活動將持續近一個月，其間還將舉行一場名為“向中國警察同仁及消防人員致敬”的慈善籌款晚會。警察局局長李·貝卡２０日説，希望這一活動能夠籌集到善款５０萬美元，屆時他將把捐款送往中國駐洛杉磯總領事館，由總領事館將捐款轉往災區，重點幫助在地震中失去親人的救援人員家屬以及受災的警察和消防單位。

    李·貝卡説，中國四川上月遭受強震重創，他與洛杉磯縣全體警員感同身受，對中國警察和消防人員在地震救援中的英勇表現深表敬佩。他説，洛杉磯縣警察局不僅希望在技術上為中國同行提供支持，也希望向受災家庭給予資金上的幫助。