新華社甘肅敦煌７月５日電（記者連振祥　王艷明）“祥雲”５日開始了在甘肅境內的傳遞，首站是擁有世界文化遺産莫高窟的敦煌，而奧運會吉祥物福娃“歡歡”的頭部紋飾就源自敦煌壁畫中火焰的紋樣。

        7月5日，第一棒火炬手、敦煌研究院院長樊錦詩（右）從酒泉市委書記李建華手中接過火炬。當日，北京奧運會聖火在甘肅敦煌傳遞。 新華社記者 韓傳號 攝

    敦煌市是世界著名的旅遊城市，已有２１００多年的歷史。火炬傳遞起跑儀式現場位於世界文化遺産莫高窟九層樓前廣場。上午８時，火炬傳遞儀式開始。全體人員為地震災區遇難同胞默哀一分鐘。北京奧組委聖火使者點燃“祥雲”火炬並將它交給了甘肅省委書記陸浩，陸浩隨後交給了甘肅省省長徐守盛，徐守盛又交給了酒泉市委書記李建華，李建華將火炬交給了第一棒火炬手、敦煌研究院院長樊錦詩。

    在現場觀眾“中國加油”、“奧運加油”的助威聲中，樊錦詩高舉火炬，緩緩跑出會場，開始了奧運聖火在敦煌市的傳遞，也由此拉開了奧運聖火在甘肅的傳遞之旅。

     7月5日，第一棒火炬手、敦煌研究院院長樊錦詩手持火炬進行傳遞。當日，北京奧運會聖火在甘肅敦煌傳遞。 新華社記者 韓傳號 攝

    與其他地區火炬傳遞不同的是，在敦煌鳴沙山－月牙泉景區內，第２９棒火炬手石生泰手持火炬、騎駱駝完成了６０米的傳遞。

    奧運聖火在敦煌市的傳遞線路全長為７·０３公里，共有１２０名火炬手參與。上午１０時３０分，哈薩克族火炬手塞力克高舉火炬跑進傳遞終點敦煌月影廣場，登上聖火臺，點燃聖火盆，結束了奧運聖火在敦煌市的傳遞。

    傳遞結束後，現場宣讀了抗震救災募捐倡議書，火炬手為地震災區進行了捐款。

    ６日，奧運聖火將到達萬里長城最西端的嘉峪關，開始在甘肅省的第二站傳遞。

    7月5日，演員們在敦煌莫高窟標誌性建築九層樓前進行表演。當日，北京奧運會聖火在甘肅敦煌傳遞。 新華社記者韓傳號攝

“祥雲”助力重建家園

    新華社甘肅敦煌７月５日電（記者 連振祥　王艷明）在經過了前所未有的地震災難後，重災區甘肅省迎來了“祥雲”。

    從隴東黃土高原，到河西戈壁大漠，從火炬傳遞的３個城市，到地震重災區隴南市，人們歡呼，“祥雲”飄來了，正在進行災後恢復重建的隴原兒女終於盼來了這激情而溫馨的一刻。

    北京奧運會火炬７月５日開始在甘肅傳遞。從５月１２日到７月５日，時隔不到兩月，甘肅省抗震救災工作已經轉入群眾安置和災後恢復重建的重要階段。

    隴南市委副書記、紀委書記李學春説：“隴南災區雖然遠離‘祥雲’火炬傳遞現場，但是，整個傳遞活動和災區人民心連心，為災區加油，為災區捐款，災區人民已經深深感到了‘祥雲’的溫暖。我們要借火炬傳遞東風，全力搞好災後重建工作。”

    武都區馬街鎮蒿坪村受災群眾劉德雲説：“雖然我們看不到火炬傳遞實況，但我們都知道‘祥雲’來了。”這位自家房屋在地震中全部夷為平地、災後第二天即開始生産自救的農民説：“雖然是災年，但我們精神不倒，‘祥雲’將助我們重建家園。”

    作為汶川大地震中僅次於四川的重災區之一，甘肅火炬傳遞活動在弘揚奧林匹克精神的同時，突出抗震救災主題。

    記者在甘肅傳遞首站敦煌市看到，“弘揚奧運精神，支持抗震救災”、“攜手相傳聖火，同心重建家園”等關於奧運和抗震救災的口號佈滿大街小巷。在傳遞過程中，火炬手和社會各界也為災區積極捐款。

    敦煌居民劉永選説：“我們不是地震災區，但我們和災區人民的心是相通的，我會到抗震救災募捐點去捐款，儘自己的綿薄之力，支援災區建設。”黃渠鄉村民劉文説：“我們要為災區加油。”

    來自隴南災區的火炬手王桂英在地震中孤身救出１９名學生，她的６６名學生無一傷亡。她説：“傳遞奧運火炬給我力量，回去後，我將把火炬傳遞情形詳細地告訴我的學生，讓孩子們和我一起分享這份快樂。要把奧運‘更快、更高、更強’的精神貫穿到教學實踐中，教育災區孩子自尊、自強、自立。”

    地震中，甘肅因災遇難人員３６５人，倒塌房屋１３２.２萬間，需要緊急轉移安置１６４.１萬人，直接經濟損失４４２億元。災害損失之大，受災面積之廣，為甘肅歷史罕見。

    面對這一罕見災難，甘肅人民發揚“人一之，我十之；人十之，我百之”的甘肅精神，舉全省之力，重建家園。

    甘肅省省長徐守盛説，讓受災群眾在入冬前住上２０平方米的保暖房子，並通過２至３年努力，力爭２０１０年底前全面完成恢復重建。

    記者了解到，截至７月３日，已建成交付使用過渡安置房８６４７套，正在安裝２７９２套。

    徐守盛要求，奧運會舉行之前，要確保住在帳篷中的受災群眾能收看到奧運會節目。屆時，奧運會將和災區人民更加緊密地聯絡在一起。

特寫：駱駝傳遞聖火　書寫奧運火炬傳遞史

    新華社甘肅敦煌７月５日電（記者 連振祥　王艷明）

    時間：２００８年７月５日，９時５０分

    地點：庫姆塔格沙漠，敦煌鳴沙山下，月牙泉邊

    人物：北京奧運火炬傳遞甘肅敦煌站，第２９棒火炬手石生泰

    事件：手持火炬，騎駱駝傳遞

    這是一個燃情時刻。當奧運火炬傳遞甘肅敦煌站第２９棒火炬手石生泰手持火炬、騎上駱駝的時候，在現場吶喊助威的拉拉隊沸騰了。因為，這是奧運火炬傳遞史上火炬首次在沙漠中進行傳遞，並且使用了“沙漠之舟”駱駝。

    ９時５０分，第２８棒火炬手楊傑，沿著鳴沙山下的林陰道跑過來了，在一棵柳樹旁，點燃了石生泰手中的火炬。石生泰舉著火炬，緩緩騎上駱駝，在拉駝人王凱的牽引和兩名騎駱駝的護跑手護衛下，在沙丘上開始了６０米的騎駱駝火炬傳遞行程。

    ６０米的距離不到５分鐘就走完了，但是這５分鐘，註定要載入百年奧運史。

    火炬傳遞結束後，石生泰在接受新華社記者採訪時説，之所以安排第２９棒，是因為北京奧運會是第２９屆。騎駱駝傳遞具有鮮明的敦煌地域特色，是甘肅站火炬傳遞的創舉，也開了奧運火炬傳遞先河。拉駝人王凱告訴記者，自己拉了近１０年的駱駝，都是為遊客遊覽景區服務的，而這次有幸為火炬傳遞服務，他感到自己和火炬手一樣光榮，他這一輩子都不會忘記這個時刻。

    駱駝是沙漠裏的主要交通工具，也是敦煌鳴沙山－月牙泉景區內特有的旅遊工具。在這裡，有一支由４５０多峰駱駝組成的駱駝隊，這支龐大的隊伍每年要接送數以萬計的遊客，成為鳴沙山下一道亮麗的風景線。

    據了解，景區內的拉駝人大都是當地月牙泉村的村民，月牙泉村黨支部書記許萬強介紹，月牙泉村的２２０戶村民全部經營駱駝，從事拉駱駝的農戶僅拉駱駝一項年總收入就達到１９０余萬元。駝隊管理處負責人黃志強説，奧運火炬傳遞是這支成立了近２０餘年的駝隊，最光榮的時刻。

真實版的“一個都不能少”
——孤身救１９名學生的火炬手王桂英

    新華社甘肅敦煌７月５日電　（記者 連振祥、宋常青）

    “祥雲”在敦煌的傳遞中，一位不起眼的女教師成為了甘肅的第二棒火炬手。然而，她在汶川地震中的壯舉足以感動天地。她的舉動，正可以用電影“一個都不能少”來形容。

    她叫王桂英， 一米六的個頭，單薄的身體，５５歲的年紀。在世界文化遺産莫高窟前跑完自己的一段線路後她説，到現在我都不敢相信自己能成為火炬手，這個榮譽太大了。

    王桂英在“５·１２”地震中救出了１９名學生，在教室倒塌的最後一瞬間，還將最後３個學生推出教室，自己卻被壓在門框下。

    王桂英是隴南市武都區外納鄉呂趙教學點唯一的老師兼校長。呂趙教學點負責周圍２個行政村６６名孩子的教學。５月１２日地震發生時，孩子們亂成一團，哭的，鬧的，喊媽媽的，喊老師的，教室裏就像炸了鍋，亂哄哄往外跑，都擠在門口出不去了。這時，王桂英喊了一句：“孩子們別怕，聽老師的話。有老師在你們就在！”孩子們立刻安靜了下來，６０多個孩子開始排隊往外跑。

    房子晃動得越來越厲害，教室裏都是塵土，十幾個一二年級、歲數小點的孩子，害怕得走不了路，在滿是灰塵的教室裏開始哭。

    王桂英抓緊時間組織幾個歲數大些的孩子２個人拉一個，連推帶拉將這些小孩子往教室外面拖。這時，教室搖晃得越來越厲害，眼看就要倒塌，王桂英把站在教室門口的３個孩子全部推出了教室。就在這時，教室開始垮塌。在王桂英邁出教室門的一剎那，門倒下來，把她的腿死死地壓在了門框下。

    “自己當時都沒意識了，幾個大些的孩子發現我不見了就喊：王老師呢，王老師呢？發現我壓在門框下後，幾個孩子勇敢地衝過來，把我往外拖。”在孩子的幫助下，王桂英成功擺脫了門框。旋即，門框就被倒塌下來的墻壓住，不見了蹤影。

    “其實真正應該感謝的是孩子們，面臨危險的時候，儘管也很害怕，但他們仍勇敢地、有秩序地往外走，他們才是最了不起的，”王桂英説。

    在學校的院子裏，緊張的王桂英清點了７遍才點清孩子的數量：６６個，１個都不少。

綜述：“祥雲”“飛天”　奧運敦煌

    新華社甘肅敦煌７月５日電（記者王艷明　連振祥）５日，“祥雲”開始了在“飛天”的故鄉甘肅省敦煌市傳遞。１８萬敦煌兒女喜迎聖火，世界文化遺産敦煌莫高窟和沙漠奇觀鳴沙山－月牙泉景區格外絢麗多姿。

    當火炬在敦煌莫高窟九層樓前廣場點燃時，整個窟區沸騰了。上千名敦煌市中小學生揮動著手中的中國國旗、奧運五環旗和北京奧運會會旗，１００個“火娃”歡呼雀躍，８０名哈薩克族和蒙古族青年撥動著手中的琴弦，跳起了歡快的舞蹈，２５０名敦煌當地居民，敲響了震天的威風鑼鼓。

    “敦煌的女兒”樊錦詩，在自己工作了４５年的莫高窟前，完成了第一棒火炬傳遞。她手中濃具中國文化特色的“祥雲”火炬，在那一刻，仿佛與敦煌壁畫中的“飛天”開始“比翼”，敦煌的明天將同奧運會一道，越來越被全世界所關注。

    莫高窟前的火炬傳遞，儘管只有１０名火炬手接力，全長不足１公里，時間只有１５分鐘，但由於有２４００多身彩塑“觀看”，４５０００平方米壁畫見證，這一段火炬接力，仿佛穿越了時空的隧道，穿越了５０００年華夏文明，“人文奧運”的理念，在“祥雲”和“飛天”的簇擁下，得到了昇華，人類的敦煌與世界的奧運，緊密地擁抱在了一起。

    經過汽車轉場之後，奧運火炬來到沙漠奇觀鳴沙山和月牙泉，在這裡，敦煌兒女為奧運火炬送上兩件特殊的“禮物”。千百年來，彎彎的月牙泉就像一隻眼睛，目睹著敦煌的滄桑巨變，但受人類活動的影響和生態環境的惡化，這只眼睛越來越小。令人慶倖的是，在敦煌實施生態治理和工程滲水之後，今年３月起，月牙泉的水位開始上升，水域面積變大，能夠“睜大”眼睛見證奧運聖火傳遞，更驗證了“綠色奧運”的理念。

    敦煌市位於甘肅最西端，面積３萬多平方公里，主要由綠洲、沙漠、戈壁構成，為了讓聖火感受大漠豪情，在鳴沙山和月牙泉的傳遞中，北京奧運會火炬首次在“沙漠之舟”駱駝上進行了傳遞，第２９棒火炬手石生泰完成了這一光榮而神聖的使命。

    月影廣場是北京奧運火炬敦煌傳遞的終點。１０時３０分，最後一棒、哈薩克族火炬手塞力克高舉火炬，來到廣場中央，用手中的火炬點燃了聖火盆。此時，掌聲和歡呼聲在月影廣場響起。

    對於敦煌來説，這是難忘的一天，也是值得珍藏的一天。