新華社倫敦７月２９日電（記者 陳文仙）參加首屆“英國中醫藥周”的衛生部副部長兼國家中醫藥管理局局長王國強在接受新華社記者採訪時説，中西醫應該互相學習對方的優點，取長補短，共同促進未來醫學的發展。

    他説，西醫學和中國的傳統醫藥是兩個不同理論指導下的醫學，它們對疾病的認識和診療方法，以及治療疾病的用藥原則都不相同。中醫非常講究個性化、整體觀、辨證施治，即使不同病人得的是同一種病，中醫對他們治療的方法也會因人而異。

    即使如此，王國強認為，中醫藥學的發展必須與時俱進，需要依靠現代科學，需要學習借鑒西醫學的先進技術和方法，包括循證醫學，但是不能套用，必須符合中醫的理念和模式，保留其精髓。診療技術的發展，包括採用的儀器和設備，都應該符合中醫的理論。

    其實，西醫也面臨著很多挑戰。王國強認為，雖然西醫可以將病人的病灶定位得非常準確，但是在治療上，不一定能夠取得效果。而中醫非常強調“天人合一”，講究整體觀，辨證施治，不僅針對病灶，而且注意調理，所以中醫和西醫必須很好地相互學習，吸取各自的精華。

    中國中醫科學院西苑醫院院長唐旭東在“英國中醫藥周”的研討會上也指出，中醫是系統思路，而西醫則遵循還原論思路，雖然兩者有著不同的理論基礎，但是它們可以相互學習，優勢互補。現代中藥研究重視在明確療效物質基礎之上，進行有效部位、有效組分的配伍，體現傳統中藥復方的特點，這樣既可以保留中醫藥的基本特點，也可以幫助中醫藥走向國際。

    英國諾丁漢大學肯耐斯·繆爾教授説，他們正在致力於中西醫科學結合的研究，將傳統中醫藥運用到西醫藥中，不過，這離不開中英雙方的互相合作。

    “英國中醫藥周”是“時代中國”系列活動中的重要一項，是由中國國家中醫藥管理局、中國駐英大使館和英國查爾斯王子基金會共同主辦的。