新華社北京８月１日電（記者汪涌、馬向菲）用中英文書寫著“同一個世界、同一個夢想”的北京奧運會“和平友誼墻”，８月１日在北京奧運村正式開啟。

    “和平友誼墻”是北京人文奧運的一個重要標誌，位於奧運村和平廣場上，可供各國和各地區運動員、教練員和技術官員以及訪問奧運村的貴賓和其他訪客簽名。用簽名的方式呼籲全世界愛好和平的人們延續奧林匹克休戰傳統，通過體育和奧林匹克理想，建立一個和平和更加美好的世界。

    據悉，“和平友誼墻”的墻體以及和平廣場將作為奧林匹克“人文”遺産保留，成為中國人民和世界人民和平、友誼的永久象徵。

    北京奧組委主席劉淇、北京奧運村村長陳至立、國際奧委會主席羅格等為“和平友誼墻”的開啟剪綵，然後相繼在上面簽名。

羅格祝願和平“像中國的長城一樣長久”

    新華社北京８月１日電（記者馬向菲、汪涌）在北京夏日的蟬鳴中，國際奧委會主席羅格８月１日將自己的中文簽名留在奧運村月亮門狀的和平友誼墻的簽名墻上，期待通過體育和奧林匹克理想，建立更加和平美好的世界。

    “我們並非生活在太平盛世，周圍有很多戰爭，但有一個地方例外，那就是奧運村，”羅格説。他本週四抵達北京，準備參加８月８日開幕的北京奧運會。

    羅格表示，在奧運村裏，來自２０５個國家和地區的運動員、教練員和官員和平相處，種族、性別、文化、語言和政治制度的差異都不再重要。“這樣的人類大團結對全世界來説是一個重要的信號，”他説。

    羅格特別提到，國際奧委會非常高興看到伊拉克運動員重新獲得北京奧運會的參賽機會。

    “希望這面和平友誼墻能像另外一座中國的‘墻’長城一樣長久保存，”羅格説。簡短的發言後，羅格將自己名字的中文“羅格”兩個字簽在了簽名墻上。

    自從雅典奧運會發起“休戰墻”簽名活動後，奧運會主辦城市都會在奧運會賽時建立“奧林匹克休戰墻”，擴大奧林匹克休戰的影響。北京奧運會結合中國傳統的“和合”理想，將奧林匹克休戰墻命名為“和平友誼墻”。位於奧運村居住區和平廣場上的“和平友誼墻”由永久墻和簽名墻組成，永久墻將作為奧運文化遺産成為北京的景觀之一，而以北京奧運會核心圖形“祥雲”為背景，造型創意源於“月亮門”的簽名墻則供國內外貴賓、運動員和教練員等簽名。

    聯合國秘書長潘基文和第６２屆聯合國大會主席克裏姆不久前分別發表聲明，呼籲世界各國在北京奧運會和殘疾人奧運會期間，實行“奧林匹克休戰”。

    “奧林匹克休戰”是國際奧委會根據古希臘神聖休戰的做法設計的一項和平活動。１９９３年１０月，聯大通過決議，恢復了這一古希臘傳統，呼籲聯合國各會員國在每屆奧運會開幕和閉幕前後各一週以及奧運會期間實行“奧林匹克休戰”。

    ２００７年１０月，第６２屆聯大一致通過由中國提出、１８６個會員國聯署的《奧林匹克休戰決議》，號召聯合國成員國採取積極行動，在奧運會期間休戰，並根據《聯合國憲章》精神，和平解決所有國際爭端。