8月17日，重慶地震災區學生療養團成員與專程來看望他們的中國駐保加利亞大使館外交官（右）告別。當天，中國駐保加利亞大使館外交官與當地華僑代表看望了正在保加利亞療養的中國四川地震災區的43名學生。   新華社記者 謝學敏 攝

     8月17日，一名中國駐保加利亞大使館工作人員（右）與在保加利亞中部的裏巴裏察療養的重慶地震災區學生交談。 新華社記者 謝學敏 攝

    8月17日，保加利亞工作人員為正在保加利亞中部裏巴裏察療養地療養的重慶地震災區學生張涵（右）和樊雲和過15歲生日。     新華社記者 王蒙 攝