新華社北京８月２７日電（記者 劉暢）作為北京國家大劇院奧運演出季的重要組成部分，台北新劇團將於９月３日至５日在這裡上演３場新編歷史京劇。

    台北新劇團是台灣演出最活躍的京劇院團，以編排“新老戲”著稱。“所謂‘新老戲’就是用新的表現方式演繹傳統老戲，讓老戲活起來。”新劇團的領軍人物、京劇“李派”嫡傳李寶春説。

    在為期３天的演出中，觀眾將欣賞到該劇團精心改編過的《十五貫》《櫃中緣》《逍遙津·劫魏營》《活捉三郎》《打金磚》等傳統歷史京劇。

    “《十五貫》本是觀眾熟悉的經典崑曲劇目，我們把它改編為京劇，不僅動用了唱、念、做、打等京劇特色的表演技巧，而且劇情節奏也變快了，戲劇衝突更加引人入勝，相信能讓觀眾有耳目一新的感覺。”李寶春説。

    據介紹，此次演出將由海峽兩岸的三代京劇表演藝術家共同擔綱。其中，《十五貫》中“婁阿鼠”的扮演者是年過七旬的大陸著名京劇丑角表演藝術家孫正陽。５８歲的李寶春將在《十五貫》《逍遙津·劫魏營》《打金磚》３齣戲中擔任領銜主演。而有台灣京劇“小天后”之稱的青年花旦演員黃宇琳將在《活捉三郎》等劇目中飾演主角。

    由財團法人辜公亮文教基金會經營的台北新劇團是上世紀９０年代由辜振甫（公亮）先生推動成立的。據介紹，北京國家大劇院奧運演出季自４月１５日開始，至９月２１日結束，其間上演海內外１５０多個劇目３００多場演出。