新華社北京９月２６日電  在我國權威的英文新聞週刊《北京週報》創刊５０週年之際，中共中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長劉雲山同志致信表示祝賀。

    劉雲山在賀信中指出，５０年來，《北京週報》作為我國權威的英文新聞週刊，伴隨著新中國的發展歷程，及時對外介紹我國的方針政策，報道中國各領域的發展成就，闡釋中國政府關於重大國際問題的立場和主張，為世界了解和認識中國提供了重要渠道，受到世界各國讀者的歡迎和好評，為促進中國人民同世界各國人民之間的相互了解和友誼作出了積極的貢獻。

    賀信説，隨著我國經濟快速發展和國際地位顯著提升，世界各國對中國的關注度越來越高、信息需求量越來越大。《北京週報》作為重要的對外傳播媒體，承擔著促進中外交流與合作的重任。希望《北京週報》及時準確把握國際社會對中國的信息需求，不斷創新報道手段和形式，擴大信息量，增強權威性，提高影響力，為增進國際社會對中國的了解，推動中外關係的健康和諧發展做出新的更大的貢獻。

    《北京週報》作為中國外文局所屬的英文新聞週刊，半個世紀以來，向世界及時客觀地介紹中國情況，讀者遍及五大洲。目前，該刊除出版紙質版外，還出版英、法、德、日、中等５種文字的網絡版。