新華社洛杉磯１０月６日電（記者曹衛國）正在美國訪問演出的中國殘疾人藝術團全體演員６日來到洛杉磯市區的什裏納斯兒童醫院，為住院兒童患者和醫護人員進行慰問演出，並向醫院捐獻５萬美元。

    什裏納斯兒童醫院院長特倫斯·庫寧漢説，藝術團的演員身患殘疾，但通過自己的不懈努力為人們奉獻出完美的藝術表演，他們精彩的人生為世界上所有的孩子作出了榜樣。他説，醫院將把藝術團捐款用於殘疾兒童的免費治療。

    中國殘疾人藝術團團長邰麗華通過手語翻譯説，希望這筆捐款能為在醫院接受治療的兒童患者提供一點幫助，並祝他們早日康復。

    藝術團演員為兒童患者和家人，以及醫護人員表演了英語歌曲、中國民樂以及舞蹈《千手觀音》等節目，並向每位觀眾贈送了藝術團節目光盤和紀念徽章。

    什裏納斯兒童醫院是全美歷史最悠久的專門收治殘疾兒童的慈善醫院之一，主要收治肢殘、燒傷和腦癱兒童，自１９５２年成立以來已為來自世界各地的４萬多名兒童患者提供了免費治療。