10月31日，在巴基斯坦首都伊斯蘭堡，中國駐巴基斯坦大使羅照輝（前右）向巴基斯坦紅新月會主席庫雷希（前中）轉交支票。中國駐巴基斯坦大使羅照輝當日代表中國紅十字會向巴基斯坦地震災區轉交5萬美元現匯援助。據巴媒體報道，目前巴基斯坦俾路支省的地震已經造成300多人死亡。新華社記者 李忠發 攝