新華社紐約１２月１８日電（記者 王建剛）中國駐紐約總領事館１８日晚舉行慶祝中美建交３０週年招待會。總領事彭克玉在致辭中以“三十而立”來形容日臻成熟的中美關係，並稱兩國關係正站在新的歷史起點上。

    彭克玉在致辭中説，３０年前，中美兩國領導人用高超智慧和遠見卓識，揭開了中美關係嶄新的一頁，創造了“乒乓外交”等外交傳奇。３０年來，在兩國政府和人民的共同努力下，兩國關係總體保持了健康穩定發展的勢頭，尤其是近年來，中美高層和各級別交往日益頻繁，在國際事務中的協調、合作不斷增加，相互了解不斷加深，彼此共識日益增多，中美關係的戰略意義和全球影響更加突出。

    他表示，如今中美關係已經成為世界上最富生機和活力、最為重要的雙邊關係之一，不僅給兩國人民帶來了巨大福祉，也為世界和平與發展作出了重要貢獻。

    彭克玉説，中國古代大思想家孔子説過，“三十而立”，中美關係正不斷走向成熟，也正站在新的歷史起點上。他認為，雙方應繼續從戰略高度和長遠角度出發，加強對話、協調與合作，切實尊重和照顧彼此核心利益和重大關切，妥善處理分歧和敏感問題，推動中美建設性合作關係進一步向前發展，更好地造福兩國人民和世界人民。

    彭克玉感謝長期以來為推動中美關係發展付出了辛勤努力的各界友好人士，並希望他們繼續為兩國關係的進一步發展，為推動中美在各個領域的友好交流與合作作出新的貢獻。

    紐約州州長戴維·帕特森和紐約市市長布隆伯格也都在賀信中對美中關係的發展表達了良好的祝願。此外，帕特森還特地提到了紐約州立大學接受１５０名四川大學生來美就讀以及中國教育部將每年資助１０名州立大學學生到中國學習的交流項目，並稱這些項目都是中美眾多教育和文化交流往來的具體體現，希望類似的交流活動能夠得到進一步的擴展和加深。

    招待會現場展示了７０余幅表現中美關係發展歷程的珍貴歷史照片。來自紐約各界數百名中美友好人士及華僑華人代表出席了招待會。

    中美兩國政府于１９７８年１２月發表中美建交公報，宣佈自１９７９年１月１日起正式建立外交關係。