台北市長説，我們保證會好好照顧“團團”“圓圓”

    新華社台北１２月２４日電（記者陳斌華　趙博）台北市政府２４日上午在台北市立動物園舉行儀式，歡迎“團團”“圓圓”入住台北動物園。台北市長郝龍斌在儀式上説：“我在這裡可以跟四川以及所有大陸同胞作一個具體的保證，就是你們放心，我們絕對會好好地照顧‘團團’‘圓圓’。我們不僅會好好照顧‘團團’‘圓圓’，我們更會讓它們在這裡健健康康、快快樂樂地早生貴子。”

    他對四川臥龍大熊貓研究中心、台北市立動物園工作人員對“團團”“圓圓”的照顧和為它們赴臺所做的工作，以及在大熊貓贈臺過程中扮演推手的中國國民黨榮譽主席連戰等有關人士表示感謝。

    郝龍斌説，大熊貓進住台北市立動物園，在生態保育上具有非常重大的意義。台北市立動物園不僅要借此做好大熊貓保育工作，更要加強照顧園內所有稀有物種、保育類動物，成為物種保育的典範動物園。

    歡送大熊貓“團團”“圓圓”及珙桐樹赴臺代表團團長、中國野生動物保護協會會長趙學敏説，“團團”“圓圓”是經過精心挑選的一對優秀的大熊貓，贈臺工作啟動以來，得到精心飼養、認真管護。它們雖然經歷四川汶川大地震，但安然無恙，身體健康、心理健康、活潑可愛，非常招人喜歡。

    他表示，台北動物園在動物飼養上具有豐富的經驗，相信一定能飼養好、管護好“團團”“圓圓”，讓它們在這裡健康成長、生兒育女。大陸有關方面也願意毫無保留地提供技術支持。

    趙學敏説，“團團”“圓圓”落戶台北，這是兩岸人民非常歡迎、非常高興的一件事情，將記載兩岸同胞的深情厚誼。它們在大陸有一個歡樂、溫馨的幸福童年，相信在台北動物園也將有一個輝煌成長、繁育後代的成長之年。

    在儀式上，趙學敏向郝龍斌贈送了“團團”“圓圓”譜係檔案，象徵贈送工作正式完成。 

吃得好、睡得香：“團團”“圓圓”順利度過在臺首夜 　　

    新華社台北１２月２４日電（記者趙博　陳斌華）抵達台北的第一夜，“團團”“圓圓”在新家——台北市立動物園新光特展館吃得好、睡得香。它們不僅對動物園自産的竹粉窩窩頭愛不釋手，而且很快接受了台灣産的箭竹。在臺首夜，兩個小傢伙一共睡了６個多小時，次日早上醒來時狀態良好。

    台北市立動物園發言人金仕謙２４日上午通報了上述情況。他説，２３日晚間７時３０分，“團團”“圓圓”進入新光特展館，開始逐漸適應新家的環境，並有所進食。晚間９時４０分許，工作人員關掉了欄捨得燈，稍晚又把走道燈關掉。通過攝像頭可以看到，兩個小傢伙慢慢走進不銹鋼欄舍，依偎著進入睡眠狀態。

    晚間１０時３０分至１１時，“團團”“圓圓”先後醒來，又開始進食，主要是啃吃“熊貓專機”運來的“家鄉菜”——四川水竹、刺黑竹，以及台北動物園準備的台灣産箭竹，還有少量胡蘿蔔、蘋果和竹粉窩窩頭。

    大約４個小時以後，“團團”“圓圓”在２４日淩晨３時左右再度入睡，依偎在欄舍裏一直睡到早上８時，醒來以後的狀態看起來很不錯。

    關於它們的食量，金仕謙説，２３日夜裏，動物園共準備了從大陸運來的２．５公斤水竹和３０公斤刺黑竹，以及９．７公斤台灣産箭竹，早上發現大概剩下１３．５公斤。

    動物園還準備了胡蘿蔔、蘋果和竹粉窩窩頭，作為“團團”“圓圓”的點心。２３日夜間，“團團”吃了２５０克胡蘿蔔、１２０克蘋果、２６０克窩窩頭，“圓圓”吃了１５０克胡蘿蔔、６０克蘋果、１５２克窩窩頭。

    “從基本的生活狀況來看，‘團團’‘圓圓’的第一個夜晚過得還算平順，適應情況良好。”金仕謙説，園方接下來會根據兩隻大熊貓的適應情況，逐漸調整飲食，減少四川産竹子的分量，添加更多台灣本地産的箭竹，並會陸續加入綠竹和桂竹。

     新華社快訊：台北市政府２４日上午在市立動物園舉行儀式，歡迎“團團”、“圓圓”入住台北動物園，台北市長郝龍斌和大陸歡送代表團團長趙學敏出席儀式。

    新華社快訊：台北市長郝龍斌２４日上午表示，請大陸人民放心，我們絕對會好好照顧“團團”“圓圓”，讓它們健健康康、快快樂樂地在這裡早生貴子。

    新華社快訊：大陸歡送代表團團長趙學敏説，相信台北動物園一定能飼養、管護好“團團”、“圓圓”，讓它們健康成長、生兒育女，大陸有關方面願毫無保留地提供技術支持。

    新華社快訊：台北市立動物園發言人金仕謙２４日上午表示，“團團”、“圓圓”到台北動物園後適應情況還不錯。

    新華社快訊：大陸歡送代表團團長趙學敏向台北市長郝龍斌贈送了“團團”“圓圓”基因檔案，象徵交接正式完成。

    12月23日，“團團”“圓圓”正在進食，這是它們抵達台灣以後的第一頓正餐，食用的是隨機運抵的四川竹子，還有園方精心準備的台灣産桂竹、蘋果、窩窩頭等。贈臺大熊貓“團團”“圓圓”12月23日下午5時許搭乘台灣長榮航空公司專機抵達台北桃園機場；隨後換乘專車，于晚間7時30分許抵達它們的新家——台北市立動物園新光特展館。新華社發

    12月23日下午5時許，台灣長榮航空公司載運贈臺大熊貓“團團”“圓圓”的專機抵達台北桃園機場。這是專機降落後，工作人員轉運“團團”“圓圓”。新華社記者 趙博 攝

大熊貓“團團”“圓圓”赴臺旅程畫上圓滿句號

    這標誌著輾轉兩岸多地、歷時１０多個小時的“團團”“圓圓”的赴臺行程，畫上了圓滿的句號。  詳細》

寶島掀起“熊貓熱”

    新華社台北１２月２３日電（記者趙博　陳斌華）“‘團團’‘圓圓’來啰”、“‘團團’‘圓圓’今來臺”、“愛上熊貓的１００個理由”……“團團”、“圓圓”雖然要到２３日傍晚才抵達台北，但連日來已經未到先熱，在島內掀起一股“熊貓熱”，當天更成為媒體報道的頭號明星和街談巷議的熱門話題。

    除了在頭版或要聞版以上述標題引人注目外，島內主要報紙關於“團團”、“圓圓”的報道連篇累牘、巨細靡遺，包括赴臺旅程怎麼走，如何分辨“團團”和“圓圓”，它倆的愛情何時開花結果，來到台灣以後吃什麼，住在新光特展館會不會習慣……

    “團團”、“圓圓”吃東西的樣子、在雪中嬉戲的場景，甚至地震時被困在木梁下的可憐神情，以及震後與飼養員的真情互動，台灣各大報紙都不吝版面，以一幅幅圖片展現，一家主要報紙甚至推出了兩個整版大的“熊貓海報珍藏版”。

    電視媒體同樣熱烈“追星”，２３日早上就開始對“團團”、“圓圓”赴臺行程進行持續追蹤報道，派到四川的台灣電視記者不斷傳來最新的動態畫面。就連２３日的島內天氣預報，也不忘提及台北這幾天低溫，對於“團團”、“圓圓”來説倒是好事，因為有利於它們抵臺初期適應環境。

    走在台北街頭，不時可以見到大熊貓的倩影。仁愛路上的公車站，貼著畫有大熊貓卡通圖案的宣傳海報；松山機場入口處，佈置著大熊貓玩耍、啃竹子的塑像；走進誠品書店，介紹“團團”、“圓圓”的ＤＶＤ光碟放在顯著位置；各家百貨公司的櫃臺上，擺滿了大熊貓造型的玩偶、文具甚至金飾。

    “‘團團’和‘圓圓’，我們歡迎你！”正在台北市立動物園遊玩的小朋友，對著電視鏡頭齊聲高喊。説到喜歡“團團”、“圓圓”的理由，小朋友們七嘴八舌：“它們的肚子圓圓的，好可愛！”“它們的眼睛有黑眼圈，耳朵也是黑色的，真的好可愛！”……

    台北市立動物園媒體接待處的林小姐告訴記者，動物園這幾個月來舉辦的“熊貓保育明信片設計大賽”、“百人繪百熊”、“黑白動物趣味攝影比賽”等活動，小朋友們都踴躍參加，上交的作品創意百齣、妙趣橫生，流露出對“團團”、“圓圓”的由衷喜愛。“等到‘團團’、‘圓圓’結束檢疫，可以和遊客正式見面，新光特展館一定會成為動物園裏最熱鬧的場館。”林小姐説。

    千呼萬盼“團團”、“圓圓”的不只是小朋友，島內民調顯示，超過７０％的台灣民眾表示要去台北市立動物園看“團團”、“圓圓”。連日來，不少熱心民眾還打電話到台北市立動物園，或發電子郵件給台北市市長，查問“幾時可以見熊貓”，並囑咐“一定要把熊貓照顧好”。台北市政府預估，“團團”、“圓圓”的到來，將為市立動物園帶來每年約６００萬人次的人流，比目前的３００萬人次增加近一倍。

    探究方興未艾的“熊貓熱”，《聯合報》２３日發表的社論《團團圓圓：兩岸給下一代的和平承諾》這樣寫道：“‘團團’、‘圓圓’來到台灣，應是一個彌足珍貴的新年佳禮。至少，對許多家長而言，他們有一個可以向下一代講述的大故事；對許多兒童而言，探訪熊貓將是他們新年的一大快樂，也是他們人生中重要的一課生物啟蒙。”

    12月22日，台灣飼養員遊雪音為“團團”“圓圓”喂食。當日，在四川雅安碧峰峽大熊貓基地，工作人員忙碌著進行工作交接，為贈臺大熊貓“團團”“圓圓”赴臺做準備，“團團”“圓圓”在四川家鄉的最後生活吸引了人們的高度關注。如果氣象條件正常，“團團”“圓圓”將於12月23日下午乘專機前往台灣。新華社記者 陳燮 攝

台灣長榮航空載運“團團”“圓圓”專機抵達成都

    新華社成都１２月２２日電（記者黃堃　苑堅）２２日１１時４５分左右，台灣長榮航空公司載運贈臺大熊貓“團團”“圓圓”的專機抵達成都雙流機場，將於２３日運送這對國寶返回台灣。

    該專機于２２日上午８時３０分從台北桃園機場起飛，中午１１時４５分左右抵達成都雙流機場，比原定１２時１０分提前到達。四川省臺辦等有關方面人員前往機場迎接。  >>詳細閱讀

陳雲林：大陸贈臺大熊貓“團團”“圓圓”將抵臺

    新華社台北１１月６日電（記者陳斌華　趙博）海協會、海基會６日上午在台北舉行記者會，宣佈兩岸互贈大熊貓、珙桐樹與長鬃山羊、梅花鹿。來臺時間延宕數年的贈臺大熊貓“團團”“圓圓”即將落戶台北市木柵動物園，有望在春節前後與台灣同胞見面。 >>詳細閱讀

“團團”（上）“圓圓”在雪中玩耍（2006年2月17日攝）。新華社記者 陳燮 攝

      新聞資料：贈臺大熊貓“團團”“圓圓

    新華社北京１２月２３日電　贈臺大熊貓“團團”“圓圓”２３日將從四川成都雙流機場搭乘台灣長榮航空公司的專機飛往台灣，為台灣民眾帶去大陸同胞的殷切祝福。

    ２００５年５月，中共中央臺辦、國務院臺辦主任陳雲林受權宣佈，大陸同胞將向台灣同胞贈送一對象徵和平團結友愛的大熊貓。

    ２００６年１月６日，國家林業局宣佈兩隻贈臺大熊貓遴選結果出爐。１月２８日，通過中央電視臺春節聯歡晚會一億多人次觀眾投票，“團團”“圓圓”成為兩隻贈臺大熊貓的乳名。

    “團團”是雄性，生日是２００４年９月１日；“圓圓”是雌性，生日是２００４年８月３０日。

    但是，民進黨在臺當政期間，長期以種種理由阻撓、拖延大熊貓入臺，致使“團團”和“圓圓”長期未能和台灣民眾見面。

    ２００８年５月汶川特大地震發生時，原居住在臥龍的“團團”和“圓圓”受到驚擾。６月１８日，“團團”和“圓圓”被轉移至雅安碧峰峽基地，得到精心呵護並很快康復。

    ２００８年８月，臺“農委會林務局”宣佈，經“熊貓項目審查小組”對台灣相關動物園的實地勘查和審查會議決議，台北市立木柵動物園獲准接收大陸贈臺大熊貓“團團”和“圓圓”。

    ２００８年１２月２３日，“團團”“圓圓”將入住台北市立木柵動物園。在經過一個月左右的檢疫期之後，它們有望在春節前後與台灣民眾見面。

           新聞資料：台北市立動物園 　　

    新華社台北１２月２３日電（記者　趙博）位於台北市文山區的台北市立動物園，前身為始建於１９１４年的圓山動物園，１９８６年１０月遷至木柵現址，因此也稱木柵動物園。園區總面積為１６５公頃，現有動物數量４５７種，年遊客量約為３００萬人次，是一個集教育、研究、保護及休憩功能于一體的動物園。

    台北市立動物園開放公眾參觀展示範圍包括７館（新光特展館、昆蟲館、兩棲爬蟲動物館、企鵝館、無尾熊館、夜行館、教育中心）、８區（台灣鄉土動物區、兒童動物園區、亞洲熱帶雨林區、沙漠動物區、澳洲動物區、非洲動物區、溫帶動物區、鳥園區）。

    其中，台灣鄉土動物區特別展示１４種當地野生動物，其中包括雲豹、藍腹鷴等瀕臨絕種的珍貴品種，以及台灣黑熊、台灣山羌、台灣獼猴等台灣特有亞種。台灣同胞贈給大陸同胞的梅花鹿、長鬃山羊，也生活在這個區域。贈臺大熊貓“團團”、“圓圓”的新家——新光特展館位於園區的東南方，毗鄰行政大樓，建築面積達５５００多平方米，是一處綠樹掩映、風景秀美的場館。

    台北市立動物園最大的特色是，在展示環境的佈置上採用“地理生態展示法”，依照動物原先的生存環境來佈置新的環境，使動物脫離鐵籠的束縛，有自由的活動空間，並盡可能創造出與動物原生地最接近的生活環境，使動物不必改變已有的生活習性，也讓遊客更能了解動物的原始生態。

         新聞資料：象徵和平友好的珙桐樹

　　 新華社北京１２月２３日電　１７棵珙桐樹苗２３日與贈臺大熊貓“團團”“圓圓”一起，搭乘台灣長榮航空公司的專機飛往台灣。珙桐樹代表四川同胞重建家園的信心，是兩岸人民相互扶持的見證。

    ２００８年１１月６日，海協會會長陳雲林在台北宣佈，受汶川地震災區羌族同胞委託，向台灣同胞贈送１７棵珙桐樹苗，以表達對台灣同胞慷慨捐贈、無私援助的謝意。

    珙桐是落葉喬木，樹高１５至２０米，胸徑１米以上，樹榦筆直。每到春末夏初，珙桐樹含芳吐艷，其白色的花形如飛鴿展翅，整樹猶如群鴿棲息，被稱為“鴿子樹”，寓意“和平友好”。

    珙桐樹是距今６５００－１８０萬年前的新生代第三紀留下的唯一物種。在第四紀冰川時期，地球上大部分地區的珙桐樹相繼滅絕，只在中國西南一些地區倖存下來。因此，珙桐樹被譽為植物界的“大熊貓”與“活化石”，也是國家一級瀕危保護野生植物。

    四川汶川地區的三江生態風景區自然生長著３萬多畝珙桐樹，是珙桐樹最集中的地方之一。這些生命力強大的古老植物在經歷過汶川特大地震後不僅幸運存活，而且枝葉繁茂。

    珙桐樹果實的含油量達２０％，可用作工業原料；珙桐材質優良，還是製作傢具、雕刻藝術品的優質材料。