新華社北京５月１９日電（記者吳晶晶）中國科學院高能物理研究所１９日宣佈，歷時五年、耗資６．４億元的北京正負電子對撞機重大改造工程（ＢＥＰＣＩＩ）圓滿完成。

    中科院高能物理所所長陳和生院士介紹，北京正負電子對撞機重大改造工程的對撞亮度５月１３日達到驗收指標，此前工程的直線加速器、探測器和同步輻射專用光運行均已達到設計指標。１９日工程通過了中科院組織的專家測試，結果表明ＢＥＰＣＩＩ的性能已比改造前提高了３０多倍，是這個能量區域裏美國康奈爾大學的加速器ＣＥＳＲ曾創下的世界紀錄的５倍。

    建成于１９８８年的北京正負電子對撞機是世界八大高能加速器中心之一，中國科學家利用這一裝置在世界高能物理領域佔據了一席之地。在其完成了預定科學目標後，為了繼續保持在國際高能物理研究上的優勢，科學家採用最先進的雙環交叉對撞技術改造對撞機，設計對撞亮度比原來的對撞機高３０到１００倍。

    ＢＥＰＣＩＩ工程于２００４年１月動工，分直線加速器改造、儲存環改造、探測器改造三階段進行。由於隧道周長短、空間小、對撞區短，建設難度極大，工程採用大量國際上的頂尖技術，如建立大型氦低溫系統、加速器建造中的橫向反饋系統、超導高頻系統、超導磁鐵等。同時工程每個階段都插入同步輻射運行，創造了在大型加速器的建設過程中提供同步輻射專用光服務的國際先例。

    陳和生院士表示，改造後的北京正負電子對撞機將在世界同類型裝置中繼續保持領先地位，成為國際上最先進的雙環對撞機之一，預期在高能物理前沿課題能夠取得多項具有世界領先水平的重大物理成果，使中國在今後相當時期內繼續保持這一領域的國際領先地位。