新華社北京８月３１日電（記者王曉玲）據新華社全國農副産品和農資價格行情系統監測，與前一週相比，上周豬肉、雞蛋、蔬菜價格繼續上漲，但漲速均有所放緩；食用油、水果價格微降；成品糧、淡水魚、奶類價格變動不大。

    豬肉價格漲速繼續放緩。豬後臀尖肉、豬五花肉價格分別上漲１．５％、２．０％，漲幅分別較前一週縮小０．７個和０．４個百分點，分別至每斤１０．２７元、９．３３元。

    雞蛋價格上漲１．３％，至每斤４．０９元，漲幅較前一週縮小０．５個百分點。上周有２８個省區市雞蛋價格上漲，雲南、內蒙古、新疆、黑龍江、北京價格漲幅居前，在３％—５％之間；江蘇、寧夏價格分別微降０．４％、０．１％，海南價格持平。

    從監測的１３種蔬菜平均價格來看，蔬菜價格連續８周上漲，且漲幅較大。不過上周漲速有所放緩，主要是華東地區蔬菜在颱風期間供應不足的影響逐漸消除，價格趨於穩定。