新華社韓國鎮海１０月２９日電（吳登峰 吳超）中國人民解放軍海軍“鄭和”號訓練艦２９日抵達韓國鎮海，開始對韓國進行為期４天的友好訪問。這是“鄭和”號訓練艦首次訪問韓國。

    訪問期間，出訪指揮員劉毅少將將拜會韓國海軍高層領導人。中、韓兩國海軍將互派２名學員進行為期兩天的駐訓，韓國海軍軍官學校的２名學員將在“鄭和”艦上與中國學員一起交流學習。

    與此同時，隨“鄭和”號訓練艦執行出訪任務的海軍工程大學、海軍航空工程學院、海軍大連艦艇學院、海軍士官學校等４所院校的２３０名學員，還將與韓國海軍軍官學校進行廣泛深入的專業交流，並進行帆船、划艇、籃球、足球、拔河等豐富多彩的文體比賽活動。

    “鄭和”號訓練艦２６日從大連起航前往韓國訪問。在３天的海上航程中，中國海軍學員和日本海上自衛隊幹部候補學校的學員進行了天文、地文航海，船藝、艦艇共同課目的訓練。靠港期間，“鄭和”號訓練艦將對公眾開放，韓國民眾和當地華人華僑將登艦參觀。

    鎮海市位於韓國東南部慶尚南道海濱，東與釜山市相望，在韓國享有“櫻花都市”的美譽。鎮海海軍基地是韓國海軍最主要的戰略基地，規模大、設施全，常駐各類艦艇５０余艘，可駐泊包括航母、潛艇在內的各型艦艇１００余艘，是韓國海軍和美國海軍第７艦隊的主要活動基地。

中國海軍學員陸標定位首靠韓國鎮海港

    新華社韓國鎮海１０月２９日電（吳超 吳登峰）中國海軍院校學員２９日以陸標定位的方法，“引導”著“鄭和”號訓練艦首靠韓國鎮海港。

    海軍大連艦艇學院副院長韓建平説：“由於是‘鄭和’號訓練艦首靠韓國港口，缺少相應的航行輔助資料，因此能否準確及時地判定地標地貌，是學員們能否順利採用陸標定位方法引導艦艇進入港口的關鍵。”

    為了確保萬無一失，海軍大連艦艇學院隨“鄭和”號訓練艦實施保障教學的教學組制定了科學的組織實施方案，細化了操作流程，制定了詳細的應急預案，並使學員熟悉操作流程的每一個細節。

    韓建平説：“陸標定位方法引導艦艇進入港口是航海訓練中一個難度比較大的課目。通過這次操作，可以有效提高中國海軍院校學員專業技能。”

    “鄭和”號訓練艦是２６日起航前往韓國的。在３天的海上航行過程中，中外學員進行了天文、地文、船藝等課目的訓練，並組織了進出鎮海港航法研討和測定海上目標運動要素、六分儀使用、多種航海儀器的使用等課目訓練。通過學習交流，中外學員增進了互信，並結下了深厚的友誼。