新華社東京１１月１４日電（記者 劉讚）美國總統奧巴馬１４日上午在東京發表演講，首次全面闡述其亞洲政策。他説，美國要加大參與亞洲事務的力度，進一步鞏固與該地區同盟國的關係，並與中國加強務實合作。

    奧巴馬説，世界上沒有哪個地區比亞太地區的變化更劇烈，美國與亞太地區的命運也在這種變化中更緊密地聯絡在一起。為應對反恐、能源安全、氣候變化等全球性問題，美國將進一步鞏固與日本、韓國、澳大利亞等亞太地區盟國的關係，並與更多亞太國家建立新的夥伴關係。美國將更多地參與討論如何構築亞太地區的未來，並參加該地區合適的多邊組織。

    關於對華關係，奧巴馬説，美國與中國在共同關心的問題上進行“務實合作”很重要，因為單靠一個國家無法應對２１世紀的挑戰。美中合作有利於雙方，因此美國不謀求遏制中國，美國歡迎中國在世界舞臺上發揮更大作用。他説，事實證明，與中國的夥伴關係對快速啟動美國經濟復蘇至關重要；此外，中國致力於推動全球核不擴散機制，支持朝鮮半島無核化，並努力促進阿富汗和巴基斯坦的安全與穩定。

    奧巴馬表示，“一個強大而繁榮的中國的崛起，將成為國際社會的力量源泉”。他説，儘管美國與中國不能在所有問題上取得一致，但美國在對華交往中將著眼于夥伴關係而不是對立。

    談到經濟，奧巴馬説，應追求平衡和可持續的增長。全球經濟危機表明，主要依賴美國消費和亞洲出口的不平衡經濟增長模式不能再繼續下去。他呼籲美國以外的經濟體開放市場，並表示願與亞洲國家就儘快完成世貿組織多哈回合談判進行對話。對於發展中國家普遍關心的美國是否削減農業補貼並降低農産品進口關稅問題，奧巴馬沒有提及。美國的鉅額農業補貼和高關稅壁壘政策，長期以來一直損害著發展中國家、特別是最不發達國家的農業發展，被認為是導致多哈回合談判久拖不決的重要原因之一。

    對於引起國際社會普遍不滿的美國在氣候變化問題上的政策，奧巴馬在演講中説，美國將在氣候變化問題上承擔自己的責任，包括努力促成下個月的哥本哈根氣候變化會議取得成功。但他同時強調，所有國家都應承擔責任，發展中國家也必須為溫室氣體減排作出貢獻。對於美國一直拒絕執行《京都議定書》為發達國家確定的中期減排目標問題，奧巴馬沒有提及。

    關於核裁軍問題，奧巴馬説，必須堅持《不擴散核武器條約》，有核國家有核裁軍義務，無核國家則不應謀求擁有核武器。加強世界核不擴散體系僅靠一國不可能實現，包括伊朗和朝鮮在內的所有國家都負有責任。但他同時表示，只要核武器還存在，美國就會繼續為盟國提供強大而有效的核遏制力。

    關於朝核問題，奧巴馬説，美國願為朝鮮提供一個“不同的未來”，使朝鮮擺脫孤立狀態，獲得更好的經濟發展，這也有利於朝鮮自身。但前提是朝鮮必須重返六方會談，履行其國際義務，重返《不擴散核武器條約》，實現全面的、可核查的無核化。

    奧巴馬是１３日下午抵達日本訪問的。當晚，他與日本首相鳩山由紀夫舉行了會談，雙方確認將加強日美同盟關係。１４日中午他與日本天皇夫婦共進午餐後，下午將前往新加坡參加亞太經合組織領導人非正式會議。此後他還將訪問中國和韓國。

新華國際時評：中美在廣闊的全球視野中同舟共濟

    新華社北京１１月１４日電（記者 齊紫劍）美國總統奧巴馬１４日在東京發表亞洲政策演講時説，美國歡迎中國在世界舞臺上發揮更大作用，美國不尋求遏制中國，“一個強大而繁榮的中國的崛起將為國際社會注入力量”。

    奧巴馬在演講中兩次將中國和中美關係放在全球視野內審視，與中方對中美關係意義與影響的評價有著相同之處。胡錦濤主席曾指出：中美關係的意義和影響遠遠超出雙邊範疇，一個良好的中美關係不僅符合中美兩國和兩國人民根本利益，也有利於亞太地區乃至世界和平、穩定、繁榮。

    中方認為，作為最大的發展中國家和最大的發達國家，中美兩國在事關世界和平與發展的重大問題上擁有廣泛共同利益，肩負著重要責任。奧巴馬在此次亞洲之行前接受媒體採訪時，也指出雙方合作的廣泛影響：“在關鍵性的議題上，無論是氣候變化、經濟復蘇，還是核不擴散，很難看到沒有相互合作，我們或中國能夠成功地實現各自的目標。”正如美國重要智庫戰略與國際問題研究中心中國問題委員會發表的報告所言，“要解決２１世紀的許多重大挑戰，美中夥伴關係不可或缺”，“美中關係向前發展的前提必須是一種致力於為全球福祉而努力的共同承諾”。

    攜手肩負重要的全球責任，需要的是雙方從戰略高度和全局眼光看待和處理中美關係，加強對話、擴大合作、相互尊重、求同存異，尊重和照顧彼此核心利益。中方希望這些做法能夠得到保持和發揚。奧巴馬曾引述中國先哲孟子的話來描述“美中目前的任務”：“山徑之蹊間，介然用之而成路；為間不用，則茅塞之矣。”意思是山間的小路，經常有人行走便踏成了一條路；過一段時間沒有人去走它，又會被茅草堵塞了。雙方要開闢一條通向未來的道路，避免猜疑和分歧的茅草堵塞道路。人們也希望，奧巴馬即將對中國的訪問在中美關係發展的道路上留下新的富有成效的足跡，增進互信，促進合作。

    美國不尋求遏制，而是“歡迎”中國在世界舞臺上的“崛起”，再次顯示其對華立場的積極演進，也表明走和平發展道路的中國帶給美國和國際社會重要而深遠的影響。新加坡《聯合早報》曾載文指出：“大國崛起，在歷史上似乎都與軍事衝突有孿生關係，二戰前的德意志及日本帝國的教訓，殷鑒不遠。中國提出和平發展的總體戰略，其實也符合中美兩國的利益，更為本地區國家所樂見。”這都表明，堅持獨立自主的和平外交政策的中國，始終不渝走和平發展道路的中國，始終不渝奉行互利共贏的開放戰略的中國，對美國、對世界是機遇。

    ３０年前，鄧小平訪美時曾指出：太平洋再也不應該是隔開我們的障礙，而應該是聯絡我們的紐帶。美國對中國，從隔絕、遏制，到接觸，直至今天雙方共同努力建設２１世紀積極合作全面的中美關係，同舟共濟，展示的是世界圖景中中美關係深刻、重要而積極的變化。只要雙方牢牢把握兩國關係發展的大方向，增進互信，擴大合作，尊重和照顧彼此核心利益，中美關係就能持續穩定發展，就能為世界的和平、穩定與繁榮不斷作出新的貢獻。

    鞏固與提升中美關係的訪問—寫在奧巴馬訪華前夕

    歷史的軌跡總有一些相似之處。

    ３７年前的冬日，１９７２年２月２１日，美國總統尼克松首次踏上中國國土就先到了上海，從這裡，尼克鬆開始了他“改變世界一週”的“破冰之旅”；３７年後的初冬，２００９年１１月１５日，美國總統奧巴馬的首次訪華之旅，也將在上海開啟，兩國關係史上新的一頁將從這裡翻開。

    應國家主席胡錦濤邀請，美國總統奧巴馬將於１５日至１８日對中國進行國事訪問。奧巴馬就職以來的中美關係呈現怎樣的格局？奧巴馬此訪將給中美關繫帶來怎樣的影響？維繫兩國關係不斷向前發展的支柱是什麼？ >>詳細

    駐美大使：奧巴馬訪華將推動新時期中美關係發展

    美國總統奧巴馬將於１２日開始亞洲之行，其間將對中國進行首次國事訪問。中國駐美大使周文重日前在接受新華社記者專訪時説，這次訪問將有力推進中美在各領域的交流與合作，增進兩國相互了解和戰略互信，推動新時期中美關係取得更大發展。 >>詳細