新華社北京１１月１７日電（記者 王曉玲）據新華社全國農副産品和農資價格行情系統監測，與前一日相比（下同），１１月１７日，監測蔬菜價格已連續一週整體上漲；豬肉價格持平；雞蛋、牛羊肉價格微漲；水産品價格微幅波動；成品糧、食用油、水果、奶類價格基本穩定。

    監測的１３種蔬菜價格連續一週整體上漲，１７日價格漲幅多在１％－４％之間。近日南方的雨雪天氣使得當地蔬菜價格上漲，從各地信息採集員反映情況來看，由於出行不便和擔心菜價持續上漲，部分市民開始囤菜，短期內放大了市場需求。目前北方地區蔬菜價格基本平穩，只有北京、天津等地仍有部分品種蔬菜價格單日漲幅較大。

    豬肉價格持平，牛腱肉、牛腩肉和羊後腿肉價格分別上漲０．１％、０．１％和０．６％。天氣轉冷直接刺激了肉類産品的消費，近期牛羊肉價格上漲趨勢尤為明顯，豬肉價格也穩中有漲。

    受全國大範圍降溫天氣影響，１１月中旬以來除了蔬菜價格出現較大幅度上漲外，全國肉蛋、水産品價格也出現小幅上漲。１１月１７日與１１月９日相比，豬後臀尖肉、豬五花肉、牛腱肉、牛腩肉、羊後腿肉、普通鮮雞蛋、白條雞、草魚、鯉魚、白鰱、鯽魚全國均價漲幅在０．５％－２．０％。

上周我國食用農産品和生産資料價格雙雙上漲

    新華社北京１１月１７日電（記者 雷敏）據商務部１７日發佈的商務預報監測，上周（１１月９日至１５日）全國３６個大中城市重點監測的食用農産品市場價格止跌回升，比前一週（下同）上漲１％；生産資料市場價格比前一週上漲０．７％。

    具體來看，上周１８種蔬菜批發價格平均上漲１０．１％。據中商流通生産力促進中心有關專家分析，受大範圍降雪影響，蔬菜流通環節運輸不暢，上市量減少，因此價格漲幅較大。

    肉類價格小幅波動。豬肉、牛肉批發價格分別上漲０．６％和０．１％，羊肉價格下降０．２％。

    禽、蛋價格有漲有落。白條雞價格上漲０．２％，雞蛋價格下降０．５％。

    食用油價格小幅下降。菜子油、豆油零售價格分別下降０．３％和０．２％，花生油價格與前一週持平。

    １１２種主要生産資料中，上周價格上漲的有５０種，持平的有５２種，下降的有１０種。從大類看，礦産品、鋼材、能源、農資、輕工原料、建材、橡膠、化工産品價格上漲，有色金屬價格下降。