擔當起國際人道主義使命
——中國政府和人民援助海地地震災區十日紀實

    新華社北京１月２３日電 新華社記者

    從地球另一端的加勒比海島國海地發生７．３級強烈地震那一刻到今天，已經１０天過去了。

    日前，中國政府決定在向海地緊急提供價值３０００萬元人民幣的人道主義救災援助的基礎上增加救災援助，其中包括２６０萬美元現匯。而數十名赴海地執行人道主義救援任務的中國醫療防疫救護隊隊員也已整裝集結，隨時等待號令起程……

    1月17日，在海地太子港，中方人員在機場迎接來自中國的地震救援物資。當地時間當日淩晨4點11分，中國政府援助海地地震災區的物資抵達太子港，這批物資重約90噸，價值人民幣1300余萬元，包括20余萬份藥品、1000頂帳篷、240套便攜式應急燈、2套水凈化設備、1250公斤食品和飲用水、4080件單衣等。新華社記者 邢廣利 攝

    １３日清晨（當地時間１２日下午），海地發生７．３級強烈地震。瞬間，房倒屋塌，遍地瓦礫，掩埋于無盡黑暗裏的生命，掙扎于廢墟之中的手臂……牽動著中國人民的心。

    連日來，中國政府和各界民眾以不同方式、通過不同渠道，向海地提供各種援助，表達關切之情……

    中國政府緊急行動——不計成本、不計條件，把中國的人道主義救援物資順利地送達海地

    無數生命被瓦礫吞噬，亟待救援！

    雖然遠隔千里，但中國政府在海地地震後第一時間作出了反應——

    １３日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤和中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶立即作出指示，要求有關部門立即做好援助海地的準備。中國外交部部長楊潔篪隨即向海地外長尼古拉斯發去慰問電。

    １０多個小時之後，瑟瑟寒風中的北京冬夜。

    積雪覆蓋的首都機場南停機坪躍動起一團團橘紅色“火焰”。兩名身著橘紅色救援服、頭戴紅黃色相間頭盔的中國國際救援隊隊員扛著國旗和隊旗，率先登上飛赴海地地震災區的專機。

    在得到“派遣中國國際救援隊飛赴海地實施緊急救援”通知之後的１５個小時內，由６０名專業搜救隊員、醫療救護人員和地震專家組成的救援隊集結完畢，攜帶生命探測儀等搶險救護裝備和大量物資、藥品，將為西半球遭受嚴重地震災害的海地人民雪中送炭。

    1月20日，在海地首都太子港，中國國際救援隊隊員為一名在地震中受傷的男子包紮傷口。當日，中國國際救援隊深入太子港索納比工業園內的一個醫療救助站，協助當地醫生救治地震中的受傷人員，傳授衛生防疫知識和心理輔導知識等。新華社記者 袁滿 攝

    美聯社這樣描述説：１３日至１４日有大約６０架飛機載著約２０００名緊急救援人員抵達海地首都太子港機場。先期到達的各國救援小組已經展開了救援工作。“其中令人矚目的是，中國的救援隊第一批趕到，表現出了前所未有的快速反應能力。”

    此刻，中國紅十字會也向海地紅十字會發出了慰問電，表示將盡全力給予支持和幫助。１３日，中國紅十字會決定向海地提供１００萬美元的人道主義緊急援款。

    為了方便社會各界人士捐款，中國紅十字會公佈了銀行、郵局、網絡、短信等接受社會捐贈的方式，以及捐贈熱線和捐款到賬查詢電話。

    而這一切的發生距離海地地震還不到２４個小時。

    海地，災情仍在蔓延，苦痛還在加深——隨著前方記者有關報道不斷傳來，中國人民的心無不為之牽動。１５日，中國政府決定向海地緊急提供價值３０００萬元人民幣的人道主義救災援助。

    １６日中午，首都國際機場。

    首批我國向海地震區提供的人道主義救災物資正在緊急裝運。在用中英文書寫的“中華人民共和國援助”字樣的救援物資包裝箱上，托起了火紅的五星紅旗的一束翠綠橄欖枝在陽光的照射下格外醒目。

    “在２４小時內完成物資籌措並安排運輸，我們打破了緊急援助的常規。”國防部外事辦公室綜合局副局長耿雁生告訴記者，將以往需要４８小時到７２小時的行動方案壓縮在２４小時內完成，是為了將援助物資儘早發放到災民手中。

    簡化程序、特事特辦就是落實這次援助方案的關鍵詞——

    在火速完成相關審批程序後，商務部旋即啟動了人道主義緊急救災物資援助應急機制。外交部、總參謀部、海關總署、質檢總局和民航總局等部門紛紛應聲而動、各司其職。

    1月18日，中國國際救援隊醫生在海地首都太子港總統府廣場前為受傷民眾療傷換藥。海地本月12日發生強烈地震以來，中國國際救援隊與30多個國家和地區的醫療援助機構展開闔作，為缺醫少藥的海地民眾提供醫療服務。新華社記者 袁滿 攝

    星夜兼程，參與緊急人道物資籌措和運輸的部隊官兵從北京、上海、石家莊、南京、珠海五地以最快的方式向北京集結。“最後一批物資運抵時已是１６日淩晨，很多參與緊急人道物資籌措和運輸的部隊官兵都徹夜未眠。”耿雁生説。他的眼中佈滿血絲。

    南方航空北京分公司貨運部的郝元玲和他的同事們也度過了一個不眠之夜——

    在北京淩晨刺骨的寒風中，他們負責將從各地陸續籌集送到的數十噸緊急援助物資送檢、打包、裝運，從１５日下午一直忙到１６日早上５點多，很多人連口熱飯都顧不上吃。

    ……

    而此刻，地球另一端的海地太子港。中國人在搶時間，也是搶生命——

    在廢墟上，防暴隊５８名隊員在沒有專業工具的情況下，火速找來了撬棒、鋤頭等工具，拼死抬石塊、扒土堆，鋤頭挖鈍了換個接著挖，手磨破了沒人在意仍繼續幹。機器聲、呼喊聲，石塊撞擊聲響成一片……

    為了維護當地治安穩定，當天防暴隊派出警力２９組１１８人次、車輛３１輛次，為救援隊醫療組開展對外實施醫療救助工作提供了護衛和運輸。

    中國的飛速支援表達著一個國家崇尚和平的道義擔當，一種對人類生命共同體的充分自覺。在黨中央、國務院的直接領導指揮下，各個部門仍在以最快的速度、最高的效率行動著——

    儘管中國在這次災難中犧牲了８名維和警察，但公安部依然決定向海地災區增派４名聯合國維和警察；

    中國國家減災中心（民政部衛星減災應用中心）開展海地地震災區受災情況監測與評估工作，向聯合國災害管理與應急反應天基信息平臺等國際空間技術合作組織提供了所獲取的衛星遙感數據和災害損失監測評估産品；

    中華慈善總會發出了關於聯合開展援助海地災民救災捐贈活動的緊急通知，號召全國慈善機構和中華慈善總會一起聯合行動，積極、主動、熱情接收社會各界對海地災民的捐贈；

    ……

    “我代表聯合國和國際社會感謝中國國際救援隊在地震後第一時間趕到這裡開展救援。”聯合國秘書長潘基文深情致謝；“感謝中國國際救援隊，你們是第一支來總理府進行人道主義救助的救援隊。”海地總理禮賓官如此感慨。

    中國救援隊迅速施救——只要還有一線希望，我們都會盡２００％的努力，繼續在災區搜救倖存者

    １月，正值海地的盛夏。

    持續的高溫給救援工作增加了格外的難度。手掌被鍬鎬等工具磨起水泡、紅腫，長時間炎夏中的工作導致脫水——中國國際救援隊隊員們的努力卻從未停歇。

    當地時間１４日淩晨，中國政府迅速組派的包括救援隊員、醫療隊員、地震局專家、官員等在內的中國國際救援隊抵達海地，之後火速趕赴太子港市區最嚴重的受災現場，查看災情並展開搜救、組織治療……

    第一時間，代表著中國的五星紅旗帶著關愛、帶著溫暖、帶著希望，飄揚在海地首都太子港的上空。

    廢墟下的生命隨時可能終止，救援是一場與時間賽跑的戰鬥。中國國際救援隊總領隊黃建發説，在最短時間內調集有限資源，向最需要的地區實施救援，“中國國際救援隊的搜救行動不分國界”。

    1月18日，中國國際救援隊醫生在海地首都太子港搭建流動帳篷醫院。新華社記者 袁滿 攝

    “只要還有一線希望，我們都會盡２００％的努力，繼續在災區搜救倖存者。”隊員們始終堅持這樣的信念。在這樣的信念中，他們連續奮戰６０小時後，挖掘出我８名維和警察的遺體和多具聯合國官員遺體。

    無論是印度洋海嘯，還是緬甸風災，無論是“５·１２”中國汶川地震，還是“１·１２”海地太子港地震，它不僅僅是一個國家的不幸遭遇，更是我們生存于地球的脆弱之處；它考驗的也不僅僅是一國一地的民眾，更是整個人類的共同擔當。

    “如何減少焦慮？有３種方法……”２２歲的海蒂坐在馬路邊上，逐字逐句地小聲讀著中國國際救援隊印發的心理疏導常識。

    這是海地地震後，失去２名親人的海蒂接受的第一次心理疏導。來自武警總醫院的中國國際救援隊醫護人員，一邊為海地受傷災民診治病情、發放常用藥品，一邊宣講心理疏導干預常識。

    為克服語言障礙，更好地達到干預效果，他們連線國內的武警總醫院心理專家編寫了災後心理疏導常識和課件，請志願者幫助翻譯成法語。這張中法對照的“災後心理疏導常識”寫滿了一頁紙的正反面，從心理情緒認知到心理疏導減壓的方法，內容十分豐富，語言通俗易懂。

    連日來，一面“中國人民幫助您”的大橫幅一直懸挂在海地首都太子港總理府前廣場上的醫療帳篷側面，這條紅白相間的大標語特意使用了中文、法文對照，格外引人注目。

    用板凳當桌子腿、用木板當桌面，搭起簡易桌子，再鋪上一層塑料布，擺上必備的藥品，一個流動診所就這樣建成了。“這裡缺少藥品，能得到中國人的援助，我覺得他們很幸運。”一位路過的海地居民説。

    在診治傷員的同時，中國國際救援隊醫護人員還發放用法語印製的“災後衛生防疫十項注意”宣傳單，同時通過擴音喇叭宣講衛生防病知識；他們背起幾十斤重的消毒噴霧裝置，在災民聚集區開展防疫工作，改善當地衛生環境……

    忙碌的醫療隊員們甚至連喝一口水的時間都沒有。醫療隊員楊軼在電話中對記者説，僅２０日當天，他們就為４９０多名災民提供醫療服務和心理疏導，發放心理疏導傳單和災後防疫傳單５００份。

    面對災難，人類的互助沒有邊界。自１月１３日以來，中國政府派出緊急救援隊，在治安混亂的形勢下，仍然堅守在救災第一線，盡最大努力幫助海地災民。

    在他們的身後，有著祖國人民強大的支援。“我們渴望派出醫療骨幹衝鋒在前，奔赴海地救援第一線！”１７日上午，收治汶川地震傷員最多的大型綜合醫院——四川省人民醫院發出了“海地地震醫療救援請戰書”。

    一封封“請戰書”傳遞的是每位中國人民希望以自己微薄力量，為深受災難的海地人民解除痛苦的殷切之情。截至目前，中國國際救援隊共救治傷員２５００多人，其中救治重傷員５００多人。

    現場的海地總理府辦公室主任赫爾維·戴被中國國際救援隊隊員們高效率的工作和敬業精神感動了。

    “中國國際救援隊在災難發生之後，第一時間作出了反應。中國提供的藥物和救援隊員現場專業的救治使許多受災群眾及時得到幫助和關懷。”赫爾維·戴説，災難發生後，中國的救援隊和我們在一起，還派出醫療隊為受傷群眾提供救治，這實在難能可貴。

    不分國界，這是人道主義的基本理念。中國在海地的賑災行動，是高尚人道、無私情意和國際責任的體現。正如日本《産經新聞》文章所説，海地地震後，中國反應迅速，最先伸出援手，積極而負責任。

    而國防部新聞發言人黃雪平２２日表示，根據聯合國人道主義援助協調辦公室的要求，中國政府決定再派遣由中國人民解放軍醫護人員和管理人員組成的中國醫療防疫救護隊４０人赴海地執行人道主義救援任務。

    目前，醫療防疫救護隊已做好行前各項準備，即將起程……

    中國人民感同身受——你們現在經歷的痛苦，我們也曾體味，希望這一切儘快過去，希望你們能儘快站起來

    海地人民正與苦痛抗爭的同時，在汶川大地震中救出２９人的中國國家抗震救災英模陳岩也一刻不停地和各個部門取得聯絡，希望能儘快奔赴海地，挽救更多倖存者的生命。

    “汶川地震時，四川得到了來自世界各地的幫助，現在海地有難，是我們挺身而出的時候了。”陳岩説，“我們永遠不會忘記在汶川大地震發生後，全國以及世界人民對我們的無私援助。”

    一年多前，中國四川汶川發生了大地震，國際社會紛紛伸出援手。對此次海地地震，中國人民感同身受，他們密切關注著萬里之外的海地災民。

    中國外交部領事司司長魏葦告訴記者，領事司于１３日１５時開通了兩部２４小時熱線電話。

    “很多來電者情緒比較激動，我們的接線同志一方面記錄信息，一方面也進行安慰。”魏葦説，隨著災情的逐步明朗，問詢電話逐日減少，但更多中國民眾在電話中表達出捐贈甚至前往海地擔當救災志願者的意願。

    1月14日，在海地太子港，中國國際救援隊隊員在聯合國海地穩定特派團駐地勘查地震災情。當日，中國國際救援隊抵達海地開展地震救援工作。新華社記者 邢廣利 攝

    “這不是我們第一次以政府名義向海地提供緊急人道主義援助。中國政府的援助和中國紅十字會的捐款都是出於人道主義精神，真心幫助海地人民救災。”外交部拉美司副司長沈智良説。

    截至２２日上午，中國紅十字會總會接收社會各界為海地地震災區捐款已達５６０多萬元人民幣。“我們每天都會接到大量諮詢電話，有詢問捐款事宜的，有希望到海地從事志願工作的，還有表示願意認養地震孤兒的。”中國紅十字會總會聯絡部部長王小華告訴記者。

    在中國各地，特別是昔日曾經遭受大地震災難的地方，一幕幕感人場景不斷上演——

    １４日上午，成都市慈善總會。

    兩位頭髮花白、衣著樸素的老年人來到這裡。並不富裕的兩位老人在電視上看到震後海地的悲慘場景，不禁落淚，決定將部分退休工資捐贈給海地受災者。“那裏缺食品、缺藥品……我們去不了，但要捐錢向海地表示支援。”這是成都市慈善總會收到的第一筆普通市民向海地地震災區的捐款。

    １５日下午，汶川縣城鍋莊廣場。

    一場以“同住地球村，獻出愛心、祈福海地”為主題的募捐活動吸引了當地男女老少的目光。居民們從四面八方涌向廣場，將自己那一份份愛心和真摯的祝福投進那一隻紅色募捐箱。“叔叔，我把這些錢投到箱子裏，好讓海地的小朋友能快點回到學校。”上小學一年級的小姑娘王靈緊緊攥著自己攢的１０元零花錢，踮起腳尖，小心翼翼地將錢塞進募捐箱。

    １９日，唐山紅十字會。

    一位不願意透露自己姓名的劉姓市民捐款３０００元。他説，自己是地震的親歷者，親身體驗過地震帶來的切膚之痛。海地雖然遠在天涯，他可能一輩子也去不了這個地方，但人類的情感是相通的，不分國籍、種族、空間限制，３０００元雖然不多，但希望對那些缺吃少藥的海地災民，能起到一定的幫助作用。

    ……

    億萬中國人在傾聽海地的聲音、向海地投去關切的目光。

    點亮燭光吧，給地球另一端的人們送去溫暖和希望。海地地震發生後，國內各大網站也都在第一時間設置了專題——

    新華網開設了“海地在顫抖”專題，網友們匯聚在此，為地震中的海地人祈福。

    新浪網、搜狐網也開闢了“向我遇難維和人員獻花”“為海地地震遇難者默哀”等專題，數十萬網友致以哀思，獻上鮮花，這一數字還在不斷刷新飆升。

    “你們現在經歷的痛苦，我們也曾體味，希望這一切儘快過去，希望你們能儘快站起來。”“勇敢面對災難，堅強面對人生。祝福海地倖存的人民在以後的生活中越來越美好。”……

    一句句真情的話語，通過博客、微博等形式，在各大網絡上涌動。

    海地總理府負責援海救助物資的總協調人傑西·貝勒裏夫看見新華社記者，主動提出要對中國朋友説幾句話。她説，中國政府和人民幫助海地人民，這種情感是發自內心的。“我想以海地人民的名義，向你們説聲‘謝謝’”。

    ……

    同一個世界，同一個家園。海地發生大地震後，海外華人紛紛在第一時間以各種形式援助海地，給地球另一端的人們送去溫暖和希望，用愛點亮遠方的生命之光。

    １５日，香港和澳門紅十字會分別宣佈撥款２０萬港元和２０萬澳門元，支援海地地震災區。截至１９日，香港市民救助海地災區款項已逾２１００萬港元。

    “這段日子以來，很多中國普通民眾向我處致電、表達慰問，有人還表示願意捐款，這種感情讓我感動。”海地中國貿易發展辦事處代表讓·瓦爾納爾·多爾納瓦爾表示，中國人民的友好和關愛也讓我們非常震動。

    自從海地地震發生以來，聯合國駐華協調員兼聯合國開發計劃署駐華代表馬和勵，一直為中國援助海地工作而忙碌，在此過程中，他深深感受到中國人民對遭受地震災難的海地人民的那份深情。“從領導人到普通民眾，中國對萬里之外的海地給予了關心和幫助。中國積極參與，成為國際大救援中重要一員。”（參與采寫記者：譚浩、李忠發、林紅梅、衛敏麗、鄒偉）

中國政府決定增加對海地的地震救災援助力度

    中國常駐聯合國副代表劉振民２１日宣佈，中國政府決定增加對海地的地震救災援助，其中包括２６０萬美元現匯。

    劉振民是在聯合國人道事務協調辦公室海地地震第二次災情彙報和認捐會議上作此宣佈的。

    劉振民説，自１月１３日以來，中國政府派出６０人的緊急救援隊，一直在太子港實施救援。中國國際救援隊在聯合國駐海地穩定特派團（聯海團）大樓和海地總理府等若干地方實施了有效的救援行動，已挖出了多具罹難者的遺體，其中包括聯海團團長赫迪·安納比和其他聯合國工作人員的遺體。同時中國國際救援隊的醫療隊平均每天為幾百名災民提供醫療救助。此時此刻，中國國際救援隊仍然堅守在救災第一線，盡最大努力幫助更多的海地災民。

“我們去完成隊友未竟的事業！”
－－專訪即將赴海地增援的四名中國維和警察

    臨危受命，義無反顧。

    他們的身上，承載著祖國和人民的重托。

    他們的臉上，寫滿了忠誠和堅定。

    他們的身後，是黨和政府還有億萬國人最強有力的支持。

    １月２０日，受組織委派即將奔赴海地增援的四位中國維和人員胡運旺、段中慧、施金東、何光偉，在候命踏上征程之際，接受了新華社記者的專訪。

    談起將要面對的光榮而艱巨的使命，他們一一吐露心聲。

中國國際救援隊海地搜救：搜尋最微弱的生命跡象

    海地地震已過去整整７日。儘管找到生還者希望日益渺茫，但各國救援隊的搜救行動仍在進行。中國國際救援隊從聯合國駐海地穩定特派團（聯海團）總部大樓廢墟撤出後，聯合國暫時沒有安排新的任務，但隊員們主動挑戰自身的生理和心理極限，連續轉戰其他地震重災區，繼續進行搜救工作。

    在對海地總統府和部分工業園區進行搜救之後，中國國際救援隊又來到了地震重災區太子港家樂福地區。記者來到搜救現場時，救援隊隊員們在家樂福地區的搜救工作已進行到第２３座建築，中國駐海地維和警察防暴隊隊員們在那裏小心地警戒陪護。