新華社北京４月７日電（記者 李凱）廣東省人民政府和香港特別行政區政府７日在人民大會堂簽署了《粵港合作框架協議》，確定了兩地在跨界基礎設施等九大領域的合作內容。

    這九大領域合作內容是：

    ——跨界基礎設施。加強統籌協調，共同推進跨界重大基礎設施的規劃、建設和運營，構建大珠江三角洲發達完善的基礎設施體系。具體包括建立綜合交通運輸體系，信息網絡、水電及能源基礎網絡。

    ——現代服務業。支持香港發展高端服務業，促進香港現代服務業進入廣東，拓展發展空間；通過引進和合作，加快廣東現代服務業發展，提升服務業水平；深化粵港産業鏈條分工合作，形成錯位發展、優勢互補、協作配套的現代服務業體系。具體合作內容包括金融、旅遊、物流與會展、專業服務與服務外包、文化創意及工業設計等。

    ——製造業及科技創新。發揮各自優勢，聯手承接國際高端産業轉移，提高創新能力，推動傳統製造業轉型升級，培育發展戰略性新興産業，構建具有核心競爭力的世界先進製造業基地。具體合作內容包括加工貿易轉型升級、科技創新。

    ——營商環境。共同促進貿易投資便利化，實現人流、物流、資金流和信息流便捷互通，優化和提升區域營商環境。具體合作內容包括通關、便利往來、檢驗檢疫、電子商務、技術標準、知識産權保護、法律事務合作、貿易投資促進。

    ——優質生活圈。完善生態建設和環境保護合作機制，保護區域環境和自然生態，促進社會資源開放共享，共同建設大珠江三角洲地區優質生活圈，打造更適宜人居的自然和社會生活環境。具體合作內容包括生態建設和環境保護、醫療、衛生及食品安全、文化體育、社會保障、治安管理、應急管理。

    ——教育與人才。深化教育培訓合作，共同推進專業資格互認、區域人力資源開發和專業人才流動，打造亞太區域人才教育樞紐。具體合作內容包括教育、培訓、人才流動。

    ——重點合作區。共同推動發展建設重點合作區域，按照依法批准的深圳市、廣州市和珠海市城市總體規劃，加強規劃、建設、運營、管理等合作，以點帶面提升粵港合作水平。具體合作區域包括深圳前海地區、深圳河套地區、廣州南沙、落實ＣＥＰＡ重點市。

    ——區域合作規劃。共同編制區域合作規劃，就共同關心及影響區域發展的課題及事項進行研究，落實合作項目，統籌合作進程，發揮協同效益，促進區域融合發展。具體內容包括優質生活圈規劃、基礎設施規劃、環珠江口宜居灣區建設重點行動計劃、旅遊合作規劃、合作規劃實施。

    ——機制安排。遵循“一國兩制”方針，順應區域合作基本規律，不斷完善和創新粵港合作機制。包括高層會晤、聯席會議、工作機構、諮詢渠道等。

香港主要商會團體歡迎粵港簽署合作框架協議

    新華社香港４月７日電 香港特區政府與廣東省政府７日在北京簽署《粵港合作框架協議》。香港主要商會團體認為，框架協議為粵港互利及緊密合作奠定穩固的基礎，可以促進香港的長遠發展。

    香港工業總會表示，《粵港合作框架協議》進一步鞏固並深化了兩地３０多年來建立的緊密合作關係，也為未來兩地經濟的融合發展指出清晰的合作方向。

    香港工業總會主席孫啟烈表示，協議幾乎涵蓋粵港兩地的各個領域，包括工貿、服務、基建乃至民生。框架協議明確支持港資加工企業轉型升級，向産業鏈兩端延伸；支持港資企業拓展內銷，逐步建立內地營銷和物流體系，形成內銷品牌，工業總會對此表示歡迎。

    孫啟烈説，港商面對全球經濟大環境的改變，正調整業務發展方向。總的來説，轉型升級和開拓內銷市場是大部分港商的策略，但許多企業，特別是中小企業，卻有點不知如何著手。如今協議定出具體方向，企業都有較確實的依據，也得到清晰的指引。

    孫啟烈説，工業總會認為，協議具體説明了每年實施的重點工作，企業可以循著政策方向調整業務發展，抓住商機。

    香港總商會表示，粵港加強和深化合作，可以促進香港的長遠發展。框架協議為兩地互利及緊密合作奠定穩固的基礎。

    香港總商會主席包立賢表示，香港應利用金融服務業的優勢，提升香港作為國際金融中心的地位。框架協議的簽署，顯示香港在國家策略性發展計劃中扮演重要角色。包立賢説，建設以香港金融體系為龍頭、珠三角城市金融資源和服務為支撐的金融合作區域，是歷史性機遇。

    香港總商會表示，歡迎框架協議中關於更多廣東企業來港上市、銀行融資和在香港發行人民幣債券的方案。

    包立賢説，香港總商會期待框架協議早日落實，促進跨境的人、貨、信息、資金等往來便利，構建世界級的現代流通經濟圈。