新華社北京５月２５日電（記者 吳晶晶）在全球化的今天，思考和解決中國的環境問題，必須廣泛借鑒國際社會的先進理念和有益經驗。在“六·五”世界環境日即將到來之際，由中國環境科學出版社出版的《國際環境譯叢》第一輯２５日在京首發。

    中國環境科學出版社總編輯劉友賓表示，為了進一步推動我國環保事業的發展，中國環境科學出版社將持續規模化引進出版國際最新環保著作，一是引進國際社會關於環境保護的前沿理念和思想，比如關於氣候變化、低碳經濟、生物多樣性等方面的有價值的學術著作；二是引進國際社會環保方面的有益實踐的圖書，比如循環經濟、排污權交易、環境經濟政策方面的積極探索；三是引進國際社會對中國環境問題的建設性的評論和思考的圖書；四是引進環境保護的基本學科建設方面的著作；五是積極引進大眾類環境讀物，特別是通俗易懂的環境科普圖書。

    據介紹，《國際環境譯叢》第一輯著眼于各國環境保護理論和實踐的新成果，特別注重引介一些前沿性、邊緣性和綜合性環境學科新成果。其中《瘟疫與人》通過揭示各種疫病循環模式對過去和當代歷史的影響，將疫病史納入歷史詮釋的範疇；《哥倫布大交換》以獨特的視角反映了植物、牲畜和細菌對於一些美洲國家的誕生和全球生活、文化、風俗的大轉變所産生的影響；《消逝中的荒野？？中國西部野生動物保護》一書則對中國現行野生動物保護工作中一些“用現代文明去取代野性自然”的理念和做法提出了警示和建議。第一輯中的另外三種圖書《土地的變遷》《鄉村裏的推土機》和《荒野與美國精神》近期也將和讀者見面。