新華社北京８月３１日電 中國和希臘的作家及出版商３１日在北京簽署文化交流合作協議，旨在進一步加強兩國在文學和文化方面的合作併為出版兩國語言的“姐妹書”做準備。

    根據協議，兩本兒童圖書將於近期出版。其中一本由希臘作家撰寫中國畫家配圖，另一本則由中國作家和希臘畫家合作編寫。兩本書將同時推出，並在中國和希臘同步發行。

    希臘文化和旅遊部秘書長普賽奧斯説，希臘希望在文化、旅遊和其他共同感興趣的領域尋找與中國的合作機會。中希兩國簽署的文化交流協議是向上述目標邁進的重要一步。

    普賽奧斯説：“希望這些圖書和上海世博會希臘館能夠幫助中國人民更多地了解希臘文化。歡迎所有的中國朋友到希臘參觀旅遊。”

    中國新聞出版總署副署長孫壽山説，此項協議促進了中希兩個古老文明國家的文化交流。

    近年來，中國和希臘在文學出版領域開展了廣泛交流。中國作為主賓國于２０１０年４月參加了第七屆希臘薩洛尼卡書展，而希臘也曾在２００８年作為主賓國參加第十五屆北京國際圖書博覽會。