新華社華盛頓１０月１０日電（記者蔣旭峰 劉麗娜）中國人民銀行行長周小川１０日在華盛頓表示，中國將進一步推進人民幣匯率形成機制改革，但是人民幣短期內大幅升值將給中國經濟帶來巨大衝擊。

    周小川是在國際金融協會年會的午餐會上發言時做上述表示的。周小川向世界各國的銀行家、投資人士和媒體介紹了中國近期的經濟形勢。

    他表示，中國堅持實施應對國際金融危機衝擊的一攬子計劃和政策措施，國民經濟繼續朝著宏觀調控的預期方向發展；結構調整初見成效，國際收支趨於平衡；金融市場平穩發展，人民幣匯率改革進一步推進；中國在推進城市化、加大基礎設施建設、加強環境保護、完善社會保障等方面增加了很多投入。

    周小川指出，短期內人民幣大幅升值將給中國經濟帶來巨大衝擊，“駕馭匯率政策是一項複雜的藝術，需要兼顧國內通貨膨脹水平、失業率、經濟增速、國際收支等多種因素進行權衡考慮”。

    總部位於華盛頓的國際金融協會于１０月８日至１０日召開了年會，會期與國際貨幣基金組織和世界銀行２０１０年秋季年會同期。國際金融協會的４２０多個成員組織為遍佈全球的大型金融機構。  

 體現理解的笑聲——周小川午餐會演講側記

    新華社華盛頓１０月１０日電（新華社記者蔣旭峰）華盛頓當地時間１０日下午１時左右，羅納德·裏根中心宴會大廳裏，來自全球的５００多位銀行家、投資界人士和記者都在等待一位重量級演講嘉賓，他就是中國人民銀行行長周小川。

    周小川在國際金融協會年會上用英文作了１９分鐘的演講。記者注意到，演講引起全場三次會心的笑聲。

    周小川箭步走上演講臺後，微笑著作了開場白：“我知道大家想聽關於匯率方面的內容。”他的坦誠引起全場發出第一次會心的笑聲，因為，無論在國際金融協會年會的會場，還是在只有幾條街之隔的國際貨幣基金組織（ＩＭＦ）和世界銀行年會的會場裏，“匯率”一直都是大家討論和提問的高頻詞。

    對大家關心的匯率問題，周小川８日曾對記者表示，最近有聲音把新興市場國家在ＩＭＦ的份額改革與匯率升值等其他問題挂鉤，從金融危機發生到現在的兩年左右時間裏，這不是主流聲音。中國正在採取一系列措施加強內需，包括推動家庭消費和社會保障改革，對貧困地區增加投資，也包括匯率改革，以便把經常項目盈餘降到合理水平。

    １０日的午餐會上，周小川在闡述這一問題時，舉了一個生活化的例子，引起全場第二次會心的笑聲：“西方人喜歡用西醫，立竿見影但是動作過猛；中國人喜歡用傳統的中醫，重視不同草藥調和之後的藥效，雖然見效慢，但卻是穩健有效的療法。”

    他表示，駕馭匯率政策是一項複雜的藝術，需要兼顧國內通貨膨脹水平、失業率、國內生産總值增速、國際收支等多種因素，進行權衡考慮。

    當周小川向各國銀行家和投資人士介紹中國經濟發展前景時，在場很多人都認真記著筆記，因為中國這個增速迅猛的大市場是他們十分看重的。周小川指出，中國有內需擴大、城市化進程推進、服務業加速發展等一系列增長潛力。

    講到西方人關心的中國高儲蓄率這一話題時，周小川説：“中國現在的年輕一代比他們父輩更舍得花錢。在我們年輕的時候，即使是有錢，也許能花的地方也不多。”全場第三次響起了會心的笑聲。記者同桌的一位銀行家馬上敏銳地問記者：中國年輕人主要把錢花在哪些地方？

    坐在記者身旁的一位瑞士投資人士以前聽過周小川的演講。他説，周小川的演講風格依舊直爽、生動、幽默，中國的確還有很多情況需要國際社會去加深了解。

    參加這次午餐會和ＩＭＦ與世行年會報道的記者感到，在國際經濟形勢存在較多不確定性、發達國家和發展中國家經濟復蘇冷熱不均的大背景下，各國間坦誠溝通和加深了解至關重要。而周小川等中國官員在華盛頓的精彩演講，為外國人了解中國打開了一扇窗口。