專訪：胡錦濤主席訪法在教育領域突顯兩大亮點
——訪中國駐法使館教育處公使銜參讚朱小玉

    新華社巴黎１１月６日電（記者李學梅）中國國家主席胡錦濤１１月４日至６日對法國進行了國事訪問。中國駐法使館教育處公使銜參讚朱小玉表示，胡錦濤主席訪法在推動中法教育領域的交流與合作方面突顯了兩大亮點。

    朱小玉在６日接受記者專訪時説，無論是兩國發表的聯合聲明，還是胡主席在各種場合的講話，都將教育領域的合作放在了重要位置，歸納起來有兩大亮點。第一，首次提出了留學生數量的具體目標。朱小玉説，學生交流並非新鮮事物，但重點在於形成規模。根據兩國政府確定的目標，在未來５年內，法國到中國留學的人數將達到１萬人（目前為５０００人），而中國赴法求學的人數達到５萬人（目前為３．５萬人）。她認為，隨著雙方交流的日益頻繁，達到這一數字並不困難，關鍵是如何發展配套設施以及有關部門在發放簽證等方面採取配合的態度。此外，胡主席還提到，將在５年間邀請５００名法國青年前往中國，這也是兩國在青年交流中的一項重要舉措。

    第二，兩國政府承諾，要積極推動中文和法文在對方國的推廣。朱小玉表示，中國和法國擁有悠久的歷史，都非常看重自己的語言，但在彼此的語言推廣上並非一帆風順。“以前，漢語的教授在一定程度上要依靠民眾的熱情推動，法國的年輕人渴望學習漢語，因為這無論對他們的實習、就業，還是未來的職業前途都大有裨益，而漢語的重要性也在法國教育系統內基本形成了共識。此次兩國發表的聯合聲明，是政府層面上的正式承諾，對彼此語言的長期推廣具有深遠的意義。此外，胡錦濤主席還提出，兩國將從明年起互辦語言年，屆時，各種大型比賽、展覽、教材交流等活動將一一呈現。這也是語言教育領域的一項創舉，因為在此之前，雙方只辦過文化年。”

    朱小玉表示，多年來，中法兩國的教育合作取得了豐碩的成果，其中最為出彩的當屬工程師的培養。近幾年來，中國將法國在此方面的先進經驗逐漸引入國內。比如北京航空航天大學與法國中央理工大學集團共同創建的北航中法工程師學院，完全學制為６年，分為前３年的預科教育階段和後３年的工程教育階段，這一學歷最近得到了法國工程師委員會的認定；還有天津中國民航大學和空客公司合作進行的中歐航空航天工程師培養，該項目進行了３年，目前第一批學生已經進入了專業學習。可以説，這些都構成了中法教育合作，特別是高等教育合作的最大亮點。

    此外，在基礎教育方面，漢語教學被成功納入了法國國民教育體制。特別是中文國際班的成立，它借鑒了法國在語言推廣中的經驗，用語言教授非語言科目，也就是用中文教數學、物理等學科，這就使得中文教育脫離了單純的外語教學，從而迅速提高漢語應用能力。自２００９年招收第一批學生以來，中國已在法國８個學區的小學、初中和高中設立了１５個中文國際班，而且學生在中學畢業時將獲得官方的學歷認證。朱小玉表示，上述嘗試不但有利於中文在法國的推廣，也能為其他國家的中文教育提供借鑒。

    朱小玉坦言，雖然取得了上述成就，但雙方在教育方面的合作依然有值得加強的地方，比如在職業教育領域，雙方雖有合作的意願，但由於認證制度不同，仍然存在一定障礙；此外在中國留學生的學位認證上，雙方還需要共同努力。

    她最後表示，此次胡錦濤主席的訪問為雙方的教育合作確立了主旋律，接下來需要兩國的相關部門統一思想、共同努力，實現目標。從這個角度來看，兩國教育界的未來任重道遠。