新華社北京12月30日電(記者 趙博)2010年,在兩岸關係和平發展的大背景下,兩岸文化交流達到了新高度、開闢了新天地、呈現了新氣象,創下諸多個讓人眼前一亮的“第一次”——大陸文化部門負責人率團訪台、“兩岸漢字藝術節”精彩舉辦、“兩岸文化創意産業展”跨海合作、《圖蘭朵》赴臺商演……
這些彌足珍貴的“第一次”,連同兩岸文化交流的“保留節目”、傳統盛事,共同寫就兩岸文化人在兩岸和平發展新局,加強交流合作、攜手傳承文化薪火的輝煌新頁。
新高度:“文化高訪”絡繹于途
在台北市南港區,坐落著一處林木掩映的居所——胡適故居。9月的一天,這裡迎來一位特殊的客人:中華文化聯誼會名譽會長蔡武。以北京大學晚輩後生的身份,他在北大原校長胡適的銅像前瞻仰許久。
將胡適故居作為文化行腳的起點,這位主管大陸文化部門的負責人率領40余位大陸文化藝術界高層人士,度過了豐富的“台灣一週”。逛夜市、喝甜湯,體驗民眾生活;探訪錢穆故居、赤崁樓,發思古幽情;參觀台北故宮博物院、“全臺首學”台南孔廟,感受中華文明的一脈相承;會見台灣各界人士,出席“兩岸文化論壇”,共商合作大計……
這是兩岸歷年來層級最高的一次文化交流活動。島內輿論評論説,蔡武訪台掀起的“文化旋風”,預示著兩岸互動交流重點將由經濟領域拓寬至文化領域,更有利於擴大與深化兩岸互信。
回望2010年,文化領域的高層訪台活動頻頻開展。僅12月中旬,就先後有葉聖陶研究會名譽會長、開明畫院名譽院長嚴雋琪訪台,出席在孫中山先生紀念館舉辦的開明畫院台北書畫展;中國文聯主席孫家正率團訪台,參加在台北舉行的第二屆海峽兩岸暨港澳地區藝術論壇。
“這些高層級官員參訪,有力推動了兩岸文化界交流思想、互通有無,進一步凝聚對於中華文化的共同體認。”中華文化聯誼會副會長侯湘華説,“也為加強和深化兩岸文化交流,儘早實現制度化、機制化,提供了重要平臺。”
新天地:主題活動新意盎然
“夜未央,庭燎之光。君子至止,鸞聲將將……”初秋,北京太廟。在《詩經》名篇的吟唱聲中,中華文化聯誼會、中國藝術研究院與台灣文化總會聯合舉辦的首屆“兩岸漢字藝術節”徐徐拉開大幕。
“追憶·漢字:典藏文明之光”“雅尚·漢字:翰墨韆鞦書法”“樂活·漢字:漢字創意生活”等精心策劃的分會場,營造出一個瑰麗神妙的漢字藝術世界。“我們總在説傳承和弘揚中華文化,可日常交流零敲碎打,難以形成影響。找到漢字這個‘抓手’,就是樹起了兩岸共同傳承、弘揚中華文化的一個標記。”侯湘華説。
2010年,兩岸文化交流老品牌推陳出新,新品牌“盛裝登場”。6月,“兩岸城市藝術節”由台北移師上海舉行,數十場藝術展演、文化論壇為正逢世博盛典的上海,增添一道亮麗的“台北風景”;10月,“2010海峽兩岸民間藝術節”在廈門舉行,歌仔戲、民俗技藝、客家音樂的兩岸演藝人員團體及相關學者約600人共襄盛舉。
“情係”系列兩岸文化聯誼活動今年首次走進少數民族自治區。飽覽廣西濃郁的民族風情、感受八桂大地獨特的文化魅力之後,台灣嘉賓團副團長高學宗寫下這樣的詩句表達參加“情係”的體會:“彩虹之美,乃為多色共存;人生之美,乃為多人共榮。”
2010年,兩岸演藝舞臺上佳作迭出。張藝謀版大型景觀歌劇《圖蘭朵》華麗綻放台中不眠夜,“譚盾之臥虎藏龍”音樂會贏得台北聽眾如潮的掌聲,“媽祖之光”大型綜藝晚會受到中部鄉親青睞……“今後這樣的商業演出,會是大陸藝術院團赴臺交流的重要形式。”中華文化聯誼會副秘書長肖夏勇説,“兩岸文化交流應更上層樓,在劇目創作、人才培養、演出經紀等方面開展全方位合作。”
這位長年從事對臺文化交流事務的人士認為,兩岸文化創意産業合作潛力巨大,從“台灣創意+大陸市場”到兩岸攜手創意、開拓國際市場,還有很長的路要走。今年大陸有關方面首次與台灣商業總會合作,在臺舉辦“兩岸文化創意産業展”,積極推動“兩岸文博會”“海峽藝博會”擴大規模,“這些都是加強兩岸文化産業對接的成功努力”。
新氣象:民間交流讓人貼近
“去台灣進行文化交流,頭幾年可能還顯得有點生硬,今年就好多了。我覺得在兩岸關係越來越近、兩岸人民心越貼越緊的時候,民間文化交流顯得更重要了。”
這是表演藝術家趙本山率“劉老根大舞臺”弟子赴臺演出後發表的感言。“沒有聽不懂的包袱”,是台灣觀眾給他的最大驚喜。
不止是東北二人轉,華陰老腔、河北梆子、川劇變臉、越劇小百花、廣西民歌……這些來自大江南北的民間藝術形態,今年來紛紛“登臺”,並都在寶島找到了知音。一位資深媒體人評價説:“一脈相承而又枝繁葉茂的兩岸文化,為大陸地方對臺文化交流增添了深厚內涵和無限意蘊,也為兩岸民眾的感情交流搭建起廣闊舞臺。”
與此同時,在中國美術館舉辦的台灣著名雕塑家楊英風和楊奉琛藝術展、星雲法師一筆字書法展,台灣朱宗慶打擊樂團在西安和北京的演出,以及《寶島一村》《彈琴説愛》等“表演工作坊”舞臺劇的大陸巡演,也都獲得熱烈反響。台灣各縣市文化局長參訪團、“文建會”交流訪問團、台灣高校文化參訪團等團組陸續來訪。
據統計,截至11月底,經文化部審批的兩岸文化交流項目達1700余項、13000人次,全年有望突破15000人次。
回望2010年,兩岸文化“大舞臺”亮點紛呈、好戲連臺。誠如孫家正訪台時所言:心靈的溝通是交流、合作和發展的基礎和前提,而溝通人們的心靈,文化是更切合、更有效的方式。