新華社莫斯科２月１日電（記者 耿銳斌）俄羅斯科學院醫學生物學課題研究所１日發佈消息説，參加俄“火星－５００”試驗項目的６名志願者當天已乘坐模擬飛船進入“環繞火星的軌道”，來自中國的王躍和其他兩名志願者即將“登上火星”。

    模擬飛船運載的志願者分別來自中國、俄羅斯、法國和意大利。按計劃，他們當日將打開飛船內的登陸艙艙門，在該艙段為登陸作各項準備。在模擬環繞火星飛行期間，登陸艙將成為志願者們的臨時住所。

    本月１２日，志願者將分成兩組，王躍與俄羅斯志願者亞歷山大·斯莫列耶夫斯基和意大利志願者迭戈·烏爾比納所在的小組將執行“登陸任務”，另一組志願者則繼續“環繞火星飛行”。在１８日，王躍將與斯莫列耶夫斯基出艙“登上火星”。屆時，志願者們都將穿著艙外航天服，使用火星登陸車等專用儀器分３批對模擬火星表面進行探索。

    “火星－５００”試驗由俄羅斯等國發起，其目的是了解未來前往火星的宇航員的心理和生理狀態，為未來載人探測火星積累經驗。由於從飛船發射、飛向火星、著陸到返回地球的一系列過程需要近５００天時間，“火星－５００”試驗將持續５２０天。