“重建更加美麗的新盈江，我們共同的期待”
－－寫在雲南盈江地震災區開啟重建之際
新華社雲南盈江３月１８日電（記者 鄧久翔、劉娟、吉哲鵬、李萌、顏牛）天還沒亮，借著月光，５８歲的傣族婦女金咩尙紡從帳篷中起了床。不到清晨７點，她和村裏所有婦女都自發集中在拉動寨村口的廣場上，圍坐在村口的大榕樹下，開始準備村子兩百多個村民和前來幫助救援的官兵們的飯菜。
７點半，太陽從大盈江東南側的大青山上冉冉升起，又是新的一天開始。鳳尾竹掩映下的藍色帳篷外，炊煙裊裊。
在蜿蜒流淌的大盈江西北側，拉動寨倒塌的房子已經平整出來。
１７日德宏州住房和城鄉建設局局長楊曉平對記者説，政府已經考慮對拉動寨有個統一的新規劃，“重建美麗新盈江，是我們共同的期待，將在２０１２年完成。”
科學籌劃，在重建中體現“規劃優先”
“豎立了紅色三角符號的建築物是必須拆除重建的，綠色三角符號的建築物是通過修復可以再行使用的。”
站在盈江縣紀委一棟三層的辦公樓外，楊曉平指著這棟辦公樓説：“這棟樓已成危房，恢復重建後，將按照科學規劃進行修繕。”
應急搶險結束之後，盈江各級政府樹立了“科學重建”的濃厚意識。
“由於盈江歷史上是弱震區，原來建的房屋是７度設防防６級地震。這次地震房屋倒塌造成人員傷亡的地點幾乎都是缺乏規劃的簡易房屋。”站在倒塌的民房前，民政局局長屈生金説，在恢復重建過程中，將提高房屋設防等級，新修的房屋按照８度設防，可防７級地震。
盈江縣副縣長毛曉説，盈江的災後恢復重建將遵循客觀規律、科學規律和經濟規律，促進重建與發展、恢復與提升相統一。“在城市的恢復重建中，建設部門有成套的房屋設計方案，對於選址、造價、套型都有科學的要求。”
“鄉村的恢復重建，將著力提高農村民居抗震工程和危房改造的實施能力。”盈江縣住房和城鄉建設局局長尹安強説，房屋建設方案採取“統歸統建”、“統歸自建”相結合的方式，對農村居民住房從設計、建材、建設方面進行指導和把關。
３月１０日的地震後，大堤有３８．４公里受損，其中的１９．２公里處於危險狀態。水利部門立即著手為地震中嚴重開裂的盈江大堤制定修復方案。國家防汛抗旱總指揮部、長江水利委員會的１０位專家到達盈江，經過反復勘察後，已初步制定出修繕方案。
德宏州水利局局長胡琦龍説：“根據此次災情的特點制定應急除險修復方案，力爭通過２至３年的重點整治修復，讓大堤成為盈江群眾的‘安全屏障’。”
重建，不僅僅是簡單的房屋恢復，更是對科學精神的檢驗。
在這片經受災難、承載希望的土地上，尊重科學進行重建佈局和生態修復，將從源頭為美麗富饒新盈江繪製藍圖。
體貼群眾，在重建中彰顯“民生為本”
“我希望重建後，我們傣族還能恢復到有竹樓風格的小磚房。”
正在切土豆準備午餐的４８歲傣族婦女金咩煥抬起頭，想了想，心裏涌出新期待。
在生活得到安置的同時，經歷劫難的災區群眾已經開始著手規劃未來。
拉動寨是此次地震震中，地震致使村子中九成以上的房屋倒塌。拉動寨保管員向小雷説，由於沒有木料和竹子，竹樓是沒法建了。但是村民希望能建成人字形屋帽外形的房屋，最好周圍庭院寬闊一點，裏邊有點空地種些竹子，既可蔽陽遮陰，又是一道天然綠色“圍墻”，還可以阻止牲畜闖入。
“救災就是救民，重建就是為民。”尹安強説，恢復重建中，將充分考慮群眾願望，彰顯“民意為本”，在建築質量和安全得到保障的情況下，讓老百姓自行決定要什麼樣的房子。
楊曉平説，在盈江這個多民族聚居地區，恢復重建將與保護民族文化遺産緊密結合起來。根據民族特性，目前已設計出傣族、景頗族、傈僳族的民居方案，將全部提供給村民自行選擇。
“我希望以後寨子能建設成個傣鄉新農村，大家都可以來這裡吃農家飯。”向小雷開始給記者描繪，這個純傣族村寨的老百姓，能夠幸福地居住在高大的榕樹和一簇簇的鳳尾竹中，新村子就此重生。“有傣家風情的房屋在月光下，鳳尾竹旁，顯得尤為美麗。”
對於一個月後傣族最隆重的潑水節，經歷劫難的人們仍然期待。“我們將辦好潑水節，文藝慰問演出活動也將深入村寨。提振群眾精神，重建中更要重塑民眾對生活的信心，引導受災群眾發揚自力更生精神，穩定受災群眾情緒，讓生活安定有序。”毛曉説。
目前，盈江縣平原鎮崗動中心小學邊空地上搭建起的一所所帳篷學校裏傳來瑯瑯的讀書聲，在這樣特別的教室裏，孩子們全面復課了。在這裡，他們不僅將重拾課本，還將重拾生命的美好和生活的希望。
“重建將堅持把民生改善作為最大成效，把群眾滿意作為最終標準，不斷改善災區群眾的生産生活條件。”德宏州委書記趙金説，堅持把城鄉居民住房、學校、醫療衛生設施、民政福利設施等“雪中送炭”的民生項目作為重中之重，把社會發展急需、人民群眾熱盼的好事辦好、實事辦實。
統籌兼顧：在新農村建設中突出特色注重長遠
“３個月內，將完成受損房屋的修繕工作。”盈江抗震救災指揮部副指揮長陳德金説，通過一年左右時間，建成一個“更加美麗、富饒的新盈江”。
在盈江縣的弄璋、盞西兩個糖廠，記者看到，榨糖的機器隆隆地響著，正開足馬力生産。當地村民説，當下正是“高糖高榨”的制糖黃金期，工廠停工直接會影響到蔗農的收割，必須要加油幹。
在盈江縣舊城鎮項撒村上廣朗寨的土豆田裏，一壟壟成熟的土豆已經被刨開，整齊堆放成幾排，村民們提著小桶蹲在地頭，按土豆個頭大小細心挑選分放。
廣朗寨村民刀保春家種植的兩畝土豆現已到了收穫的季節。地震發生後刀保春忙著把家裏的生活安頓好，今天到地裏搶收已經成熟的土豆。“這個洋芋呢本來就早該收了，就是因為地震耽誤了幾天，現在我們就趕緊收到家裏，要不然在地裏就爛了。”刀保春説。
刀保春告訴記者，如果按時收穫，她家今年能收穫十七八噸土豆，每噸土豆能賣２０００多元。由於地震，還是有一小部分土豆錯過了最佳收穫期。近兩天來當地村民都在互幫互助，儘量減少損失。
陳德金説，災後重建一定要統籌兼顧，將把推進工業化、城鎮化和社會主義新農村建設、扶貧開發緊密結合起來；主體功能區建設和産業結構優化升級緊密結合起來；促進災區生態環境儘快恢復並不斷改善，努力實現可持續發展。
從帳篷裏瑯瑯的讀書聲，到糖廠轟隆隆的馬達聲，從瓦礫上別開生面的婚禮，到醫院裏呱呱落地的嬰兒……這一切都預示著未來的希望，預示著災區更加美好的明天。
可以想見，一年後，或許像拉動寨這樣民風淳樸的傣族村寨變成了美麗如畫的旅遊小村莊。
拉動寨村口大榕樹下，傣族婦女微笑的面容，已然充滿期待！
雲南盈江地震遇難人數升至25人 各方全力救援
據中國地震臺網中心網站消息，雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣，北京時間10日12時58分，發生芮氏5.8級地震。這是盈江縣縣城地震現場。 新華社 發
新華社昆明３月１０日電（記者吉哲鵬）雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣１０日１２時５８分發生５．８級地震，記者從雲南省民政廳了解到，截至２３時３０分，地震已造成２５人死亡，２５０人受傷。目前，各方全力展開救援，傷員救治、遇難人員善後和受災群眾轉移安置等救災工作有序展開。
目前，德宏州已設置１０個安置點，受災群眾被妥善安置於帳篷或簡易房；受傷人員得到救治，不少傷員在露天空地上接受治療，部分重傷員已被送往州人民醫院。
此次地震震中距盈江縣中心城區較近，且震源深度僅１０公里，受災損失較大。據統計，此次地震造成房屋倒塌３１４７間，嚴重損壞２２０５４間。
１０日１５時３０分，國家減災委、民政部將之前針對雲南盈江地震啟動的國家四級救災應急響應提升至三級。民政部副部長姜力帶領的民政、發改、教育、財政、交通運輸、衛生、地震等部門組成的國務院救災工作組，以及雲南省紀委書記李漢柏、副省長李江率領的省政府工作組，均于當天晚上抵達災區投入救災工作。>>>詳細閱讀
圖表：雲南省德宏州盈江縣發生5.8級地震 新華社發
中國地震局
中國地震局啟動雲南盈江地震Ⅲ級應急響應決定
2011年3月10日12時58分，雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣發生5.8級地震。截至3月10日13時30分，盈江縣、隴川縣、梁河縣、騰衝縣等地強烈有感，已經了解有房屋倒塌，估計將給當地造成一定程度的破壞。
根據上述情況，中國地震局決定：
一、經初步判定，此次地震為較大地震災害，啟動Ⅲ級應急響應。 >>>詳細閱讀
中國地震局作出部署調集力量赴雲南盈江地震災區
地震發生後，中國地震局局長陳建民立即作出部署，調集力量加強震情監視跟蹤，要求全力做好震情會商、應急救援等各項工作。
14時30分，雲南省地震災害緊急救援隊派出45名專業救援隊員、7輛救援車攜帶3條搜救犬和救援裝備奔赴災區開展救援；雲南省地震局派出第二批現場工作隊員趕赴震區，強化災情調查、流動監測、搶險救援等工作。 >>>詳細閱讀
國家減災委、民政部
國家減災委、民政部緊急啟動國家四級救災應急響應
2011年3月10日12時58分，雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣發生5.8級地震，震源深度10公里。據當地民政部門報告，災區已有部分房屋不同程度倒損，並有人員受傷，目前救災工作正在緊張開展。 >>>詳細閱讀
民政部向雲南省盈江縣地震災區緊急調運救災物資
3月10日，雲南盈江5.8級地震發生後，民政部從中央救災物資昆明、南寧儲備庫緊急調運5000頂救災帳篷、1萬床棉被、1萬件棉大衣、62噸彩條布，幫助地震災區緊急安置受災群眾。 >>>詳細閱讀
國土資源部
國土資源部啟動地質災害四級應急響應
3月10日15時，接雲南省國土資源廳報告，3月10日12時40分左右，德宏州盈江縣發生5.8級地震，造成14人死亡，135人受傷。目前，尚無地震次生地質災害情況。雲南省國土資源廳要求加強地質災害群測群防、監測預警工作，並及時派出滇西南片區地質災害防治技術中心專家組趕赴災區，會同州、縣國土資源管理部門參加搶險救災，開展地震次生地質災害應急調查，幫助指導當地政府和有關部門做好地質災害防治工作。 >>>詳細閱讀
國家防總、水利部
國家防總緊急安排部署雲南盈江地震抗震救災工作
據雲南省防汛辦報告：3月10日12時58分，雲南省德宏州盈江縣發生5.8級地震。截止10日16時統計，地震導致19人死亡、168人受傷，縣城電力、通信中斷，多處房屋倒塌，目前尚未有水利工程出現重大險情報告，水利工程出險情況仍在進一步排查中。 >>>詳細閱讀
氣象局
氣象局開展盈江地震服務 未來三天天氣利於救援
據中國地震臺網測定，北京時間2011年3月10日12時58分雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣（北緯24.7,東經97.9）發生5.8級地震。
地震發生後，雲南省氣象局局長丁鳳育第一時間向中國氣象局局長鄭國光、副局長宇如聰作了彙報，鄭國光向地震災區氣象幹部職工表示慰問，要求確保人員安全，及時上報災情，做好服務工作。 >>>詳細閱讀
測繪局
測繪部門緊急派無人機應急工作組赴盈江地震災區
3月10日12時58分，雲南省盈江縣發生5.8級地震，震中位於北緯24.7度，東經97.9度，震源深度約10公里。地震發生後，國家測繪局立即啟動應急測繪保障預案，緊急利用現有測繪資料加工製作災區震前行政區劃圖、衛星影像圖和地形圖。雲南省測繪局立即響應國家測繪局工作部署，一是組成無人機應急小分隊，裝載有低空無人機航攝系統的測繪應急車已于當日17：00從昆明出發，連夜趕赴盈江縣，實施無人機航拍任務。二是成立由局領導帶隊組成的工作小組趕赴盈江縣實施現場應急測繪。 >>>詳細閱讀
中國紅十字會
中國紅十字會調撥150頂單帳篷等救助盈江災區
新華社北京３月１０日電（黃小希、林鵬超）記者從中國紅十字會總會獲悉，針對雲南盈江地震災情，中國紅十字會總會已自雲南省紅十字會備災救災中心調撥１５０頂單帳篷、３０００床棉被、７３０件棉衣，用於支持當地紅十字會開展救助工作。 >>>詳細閱讀
