![8月7日,中國海軍訓練艦編隊“鄭和”號遠洋訓練艦(右)和“洛陽”號導彈護衛艦(左)停靠在朝鮮元山港。8月8日,由“鄭和”號遠洋訓練艦和“洛陽”號導彈護衛艦組成的中國海軍訓練艦編隊,結束對朝鮮為期4天的友好訪問,從元山港啟程回國。新華社記者 查春明 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/782bcb9a85c90fa9c9cf01.jpg)
8月7日,中國海軍訓練艦編隊“鄭和”號遠洋訓練艦(右)和“洛陽”號導彈護衛艦(左)停靠在朝鮮元山港。8月8日,由“鄭和”號遠洋訓練艦和“洛陽”號導彈護衛艦組成的中國海軍訓練艦編隊,結束對朝鮮為期4天的友好訪問,從元山港啟程回國。新華社記者 查春明 攝
![8月8日,朝鮮海軍東海艦隊官兵在元山港碼頭為中國海軍訓練艦編隊送行。新華社記者 查春明 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/782bcb9a85c90fa9ca1b03.jpg)
8月8日,朝鮮海軍東海艦隊官兵在元山港碼頭為中國海軍訓練艦編隊送行。新華社記者 查春明 攝
![8月8日,朝鮮海軍東海艦隊司令員金明植少將(前左)在碼頭同中國海軍訓練艦編隊指揮員、中國人民解放軍海軍北海艦隊司令員田中中將(前右)話別。新華社記者 查春明 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/782bcb9a85c90fa9ca3504.jpg)
8月8日,朝鮮海軍東海艦隊司令員金明植少將(前左)在碼頭同中國海軍訓練艦編隊指揮員、中國人民解放軍海軍北海艦隊司令員田中中將(前右)話別。新華社記者 查春明 攝