新華社東京８月３０日電 應日本佛教界各宗派的邀請，以中國佛教協會會長傳印為團長的中國佛教代表團２２日至３０日赴日本訪問。訪問期間，中國佛教代表團一行２５人先後參訪了日本１６座寺院和各宗派總部，為日本“３·１１”特大地震和海嘯遇難者舉行了祈願法會，並與日本佛教界人士進行友好交流活動。

    自２２日以來，代表團先後到訪京都、奈良和東京等地，參觀訪問了唐招提寺、清水寺、京都相國寺和淺草寺等１６所日本佛教寺院和各宗派總部，與日本佛教界各個宗派人士開展交流。

    中國佛教代表團還與日本佛教界人士一同為“３·１１”特大地震和海嘯遇難者舉行了兩場祈願法會，獲得了日本信眾的高度肯定。

    日本凈土宗門主伊藤唯真長老表示，在今年“３·１１”之後，中國佛教界和中國佛教協會在很短時間內便行動起來，為日本遇難民眾舉行祈禱法會並向災區捐款，讓人感念難忘。這份深情厚誼源自日中兩國歷史悠久的文化和佛教交流。兩國佛教徒應攜手努力，共同發揚慈悲精神，促進兩國佛教傳統友誼的進一步發展。

    全日本佛教會副會長小林正道表示，今年“３·１１”之後，他們得到了中國佛教界在危難之際提供的關心和支持。日中兩國佛教界應以歷史上做出重大貢獻的兩國高僧大德為榜樣，充分發揮各自作用，推動兩國關係的發展。

    代表團副團長、中國佛教協會副會長印順法師表示，訪問期間，所到之處受到日本佛教界朋友的熱烈歡迎，使人感受到深深的法門情誼。希望中日佛教界歷經千劫結下的法緣能夠萬世不衰。他希望中日兩國佛教界在共同的信願下，為佛教的美好明天共同努力。