“李克強副總理訪韓將為中韓戰略合作夥伴關係發展注入新動力”
——訪中國駐韓國大使張鑫森

    新華社首爾１０月２２日電(記者姬新龍)中國駐韓國大使張鑫森２２日在接受新華社和人民日報記者聯合採訪時説，在當前全球金融債務危機影響持續，亞洲區域合作不斷深化，朝鮮半島局勢總體趨向緩和的背景下，中國國務院副總理李克強對韓國進行的正式訪問對推動中韓關係在各個領域全面深入發展，維護和促進半島及本地區和平與發展具有重大意義。

    應韓國政府邀請，李克強副總理將於１０月２６日至２７日對韓國進行正式訪問，這是今年中國領導人對韓國的最高級別訪問。

    張鑫森説，中韓地緣相近，人緣相親，文緣相通，互為重要鄰國和戰略合作夥伴。建交１９年來，兩國關係全面迅速發展並不斷邁上新臺階，友好合作日益深化。

    政治上，兩國領導人頻繁互訪會晤，政治互信和戰略溝通不斷深化。２００８年兩國建立戰略合作夥伴關係以來，中國國家主席胡錦濤兩次訪韓，國務院總理溫家寶、中共中央政治局常委李長春、國家副主席習近平也訪問了韓國。韓國總統李明博四次訪華，韓國總理、議長等領導人也先後訪華。兩國國會定期交流、外交部門高級別戰略對話保持勢頭，並新建了國防戰略對話等重要機制。雙方多層次、多渠道溝通與協調進一步密切。

    經濟上，兩國優勢互補，互利合作日益拓展，促進了各自發展。２０１０年，兩國貿易額達到２０７２億美元，提前兩年實現兩國領導人商定的２０００億美元目標。在國際經濟形勢動蕩中，能取得上述成果來之不易。雙方已商定２０１５年實現雙邊貿易額３０００億美元的新目標。今年１至８月，雙邊貿易額達１５９４．３億美元，同比增長超過２０％，全年有望接近２５００億美元。雙方正積極推進中韓自貿協定商談進程，為促進合作創造更有利條件。兩國在能源、高新技術、物流、通信、造船、鋼鐵、綠色低碳等領域的合作穩步推進，雙方相互投資累計近５００億美元。韓國企業普遍看好中國發展前景和市場潛力，正在加大對華投資合作。中國保持韓國最大貿易夥伴國、最大出口市場和進口來源國、海外投資對象國地位，韓國則是中國第三大貿易夥伴國和外商直接投資來源國，也是第一個承認中國完全市場經濟地位的主要貿易夥伴。中韓經貿合作給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益，始終是兩國關係中最具活力的組成部分。

    人文上，雙方互動活躍，相鄰地區業已形成“一日生活圈”，中韓友好深入人心。兩國建立了１３０多對友好省市關係，雙方３０多個主要城市之間每週有８３０多個航班往返。２０１０年兩國人員交往近６００萬人次，雙方互為重要旅遊目的地國。中國在韓留學生約７．９萬人，韓國在華留學生約６．８萬人，雙方互為最大留學生來源國，“漢風”和“韓流”持續。孔子學院在韓國開設１７所，韓國許多中學大學都設有中文課程。韓國參加漢語水平考試人數佔全球考生一半以上。韓國民眾積極參與北京奧運會和上海世博會，中方也對韓國舉辦麗水世博會等大型活動給予了積極支持，中韓人文交流與合作在促進兩國關係中的作用日益重要，前景十分廣闊。

    國際和地區事務上，雙方保持良好溝通與協調。中韓在應對全球金融危機、推進東亞區域合作以及氣候變化、聯合國改革等重大國際地區問題上溝通密切，在二十國集團（Ｇ２０）、亞太經合組織（ＡＰＥＣ）、東亞合作等多邊機制框架內合作良好。雙方在實現朝鮮半島無核化，促進半島及本地區和平和發展方面面臨共同任務。中方一直與包括韓方在內的各方保持密切溝通與協調，積極勸和促談，支持有關方面進行對話接觸，早日重開六方會談。上述諸多領域的合作成為中韓戰略合作的重要內容。

    張鑫森説，明年是中韓建交２０週年，雙方正在規劃舉行豐富多彩的紀念活動，推進各領域友好合作，兩國關係面臨新的發展機遇。在上述背景下，李克強副總理此次訪韓將為推動中韓關係進一步發展，維護和促進半島及本地區和平穩定發揮重要作用。

    張鑫森説，訪問期間，李副總理將分別與韓國總統李明博、國務總理金滉植、國會議長樸熺太舉行會見、會談，就中韓關係及共同關心的國際和地區問題深入交換意見，同兩國經濟界人士、韓國友好團體負責人、兩國青年學生代表等各界進行廣泛接觸。這次訪問日程緊湊，內容豐富。相信在中韓雙方共同努力下，此訪將進一步加強中韓高層溝通，深化政治互信，促進互利合作，強化人文紐帶，擴大共同利益，為中韓戰略合作夥伴關係發展注入新動力。