增進友誼、促進合作、謀求共贏之旅
——楊潔篪外長談胡錦濤主席對奧地利進行國事訪問
並出席二十國集團領導人第六次峰會

    新華社北京１１月５日電  １１月４日，在二十國集團領導人戛納峰會即將結束之際，陪同國家主席胡錦濤出訪的外交部部長楊潔篪來到隨訪的記者中間，暢談胡錦濤主席此次訪問奧地利和出席二十國集團領導人戛納峰會的歷程和成果。

    在６天時間裏，胡錦濤主席出席了４０多場活動。內容豐富、形式多樣、成果豐碩，楊潔篪用這１２個字概括胡錦濤主席此行。

    楊潔篪説，胡錦濤主席這次出訪是在世界經濟不穩定不確定因素明顯增多，一些發達國家面臨主權債務問題，國際金融市場動蕩，各種形式的貿易和投資保護主義上升的背景下，我國採取的一次重大外交行動。此訪增進了中奧合作關係，促進了中歐關係的全面和均衡發展，闡明了中國在促進世界經濟增長、改革國際金融體系問題上的立場，引導了二十國集團峰會發展方向，增進了同有關國家的友好關係，展現了中國負責任國家形象，維護了我國的重大利益，對營造有利的外部環境具有重要意義。

    楊潔篪表示，二十國集團領導人戛納峰會日程密集，胡錦濤主席在短短的２天內，參加了５個階段的領導人全體會議，開展了十分密集的外交活動，尤為重要的是在峰會上發表題為《合力推動增長 合作謀求共贏》的重要講話。胡錦濤主席在講話中全面闡述了我國對走出當前國際金融危機，加強全球經濟治理，實現世界經濟強勁、可持續、平衡增長的立場和主張。胡錦濤主席提出的５個堅持，即堅持在增長中兼顧平衡，堅持在合作中謀求共贏，堅持在改革中完善治理，堅持在創新中不斷前進，堅持在發展中共促繁榮，簡明扼要，切中要害，傳遞了保增長、促穩定、同舟共濟、合作共贏的明確信號，引起與會領導人的強烈共鳴和高度讚賞。

    在各種不同場合，胡錦濤主席就世界經濟形勢、貿易問題等議題作專題發言，深入介紹我國今年宏觀經濟運行情況以及加快轉變經濟發展方式和調整經濟結構、改善民生、擴大內需的政策舉措，宣示我國對促進世界經濟增長所作的貢獻，得到與會各方及輿論的高度關注和積極評價。胡錦濤主席表明中國堅定地反對貿易保護主義的立場，獲得許多國家的呼應。

    胡錦濤主席鄭重宣佈，為進一步幫助最不發達國家發展，中方願在南南合作框架內，對同中國建交的最不發達國家９７％的稅目的産品給予零關稅待遇。這是中國為促進解決發展問題、推動多哈發展議程採取的重要實質性步驟，得到了國際社會和廣大發展中國家的讚揚，成為峰會的一個亮點。

    楊潔篪説，歐洲主權債務問題是這次峰會期間各方關注的焦點和熱點，國際社會包括中國的態度令人矚目。針對這種情況，胡錦濤主席在會內會外同各國領導人就歐洲主權債務問題深入交換看法，強調歐洲經濟實現復蘇發展，世界經濟才能實現復蘇發展。我們相信歐洲完全有智慧、有能力解決債務問題。中國一直支持歐洲為應對國際金融危機衝擊、實現經濟復蘇作出的努力。中方的表態誠懇積極、合情合理，得到有關國家積極回應。

    峰會舉行前夕，胡錦濤主席出席金磚國家領導人會晤，同巴西、俄羅斯、印度、南非領導人就加強金磚國家合作等進行討論，並就當前世界經濟形勢和歐洲債務問題交換了看法。

    楊潔篪強調，在中方及有關各方共同努力下，這次峰會取得了總體積極平衡的成果。

    楊潔篪説，胡錦濤主席抵達戛納後，不顧旅途勞頓，立即進行了密集的雙邊會晤。同薩科齊總統就推進中法關係、推動二十國集團領導人戛納峰會取得積極成果交換意見；分別同梅德韋傑夫總統、羅塞夫總統討論了在當前形勢下深化金磚國家合作問題，一致同意進一步加強中俄、中巴關係；同奧巴馬總統就中美關係及二十國集團領導人戛納峰會等交換了意見。胡錦濤主席還在戛納峰會期間同南非總統祖馬、埃塞俄比亞總理梅萊斯、德國總理默克爾、英國首相卡梅倫、日本首相野田佳彥、土耳其總理埃爾多安、聯合國秘書長潘基文、國際貨幣基金組織總裁拉加德和世界貿易組織總幹事拉米等多位外國領導人和國際組織負責人進行了交談，就雙邊關係、世界經濟形勢和共同關心的國際和地區問題坦誠交換意見，達成廣泛共識。

    在多邊場合舉行雙邊會見，快捷高效，已經成為我國領導人出席多邊會議的一大特色。

    關於胡錦濤主席對奧地利的國事訪問，楊潔篪説，今年是中奧建交４０週年，胡錦濤主席此訪意義重大。奧地利高度重視並熱情歡迎胡錦濤主席到訪，給予最高規格的接待和禮遇。訪問期間，奧地利總統菲舍爾和夫人全程陪同胡錦濤主席和夫人劉永清出席各種活動。

    訪問期間，胡錦濤主席同菲舍爾總統舉行會談，會見了總理法伊曼和國民議會議長普拉默等奧地利領導人。兩國有關部門簽署了涉及金融、文化、環保、可再生能源等領域的７個合作文件。

    楊潔篪説，胡錦濤主席與奧地利領導人共同總結了建交４０年來兩國關係發展經驗，規劃了今後一個時期雙邊關係的發展方向，就推進兩國各領域務實合作達成重要共識。胡錦濤主席就兩國關係未來發展提出４點建議，強調雙方要加強平等互信的政治關係，拓展互利共贏的經貿關係，促進交流互鑒的人文合作，深化和平發展的多邊合作。奧地利領導人完全贊同胡錦濤主席關於發展奧中關係的重要意見，認為胡錦濤主席此訪對奧地利和歐洲意義重大。奧方願同中方保持頻繁密切的接觸和交流，拓展兩國經貿合作，加強兩國文化、科技、旅遊合作，保持和擴大雙方在多邊領域的溝通和協調，推動奧中友好合作關係邁上新臺階。

    中奧友誼需要全方位加強和拓展，需要社會各界的廣泛參與。胡錦濤主席還前往聖·吉爾根市郊烏爾班家庭農莊進行參觀考察，詳細了解農莊生産經營情況並同農莊主人哈斯一家聊家常，送祝福。

    胡錦濤主席還參觀考察了奧地利國家圖書館和莫扎特故居，與各界人士親切交談，強調推進中奧文化交流的重要性。這些面向民眾的活動增進了兩國人民的相互了解和友誼。

    楊潔篪説，胡錦濤主席這次訪奧開啟了中奧關係的新篇章，促進了中歐關係全面和均衡發展，達到了“鞏固友誼、促進合作、規劃未來”的目的。

    楊潔篪最後説，胡錦濤主席此次歐洲之行是一次增進友誼、促進合作、謀求共贏之旅，取得了圓滿成功。

國家主席胡錦濤在戛納出席金磚國家領導人會晤

11月3日，中國國家主席胡錦濤在戛納出席金磚五國領導人會晤。新華社發

    新華社法國戛納１１月３日電（記者 劉東凱 陳鶴高）國家主席胡錦濤３日在戛納出席了金磚國家領導人會晤，同與會的巴西總統羅塞夫、俄羅斯總統梅德韋傑夫、印度總理辛格、南非總統祖馬等就金磚國家合作和二十國集團領導人戛納峰會相關問題交換了意見。

    胡錦濤指出，當前，世界經濟形勢嚴峻複雜，一些發達國家主權債務問題突出，引發金融市場動蕩，不少發展中國家也面臨通脹壓力，世界經濟增速有所放緩。在當前形勢下，二十國集團要更好地同舟共濟，同心協力，共克時艱，以推動世界經濟強勁、可持續、平衡增長，尤其是要把實現強勁增長放在首位。發達國家和發展中國家都要保持經濟平衡較快增長勢頭。只有這樣，世界經濟才能實現復蘇增長。

    胡錦濤強調，歐洲是世界第一大經濟體。歐洲經濟實現復蘇發展，世界經濟才能實現復蘇發展。中方希望歐洲儘快實現經濟復蘇和發展。解決歐洲債務問題主要還是要靠歐洲，我們相信歐洲完全有智慧、有能力解決債務問題。同時，國際社會也應該提供支持和幫助。國際社會需要統一思想，採取行動。建議金磚國家財金部門建立磋商機制，密切跟蹤形勢發展，及時就相關問題交換看法，加強溝通和協調。 >>>詳細閱讀

胡錦濤抵達法國出席二十國集團領導人第六次峰會

    11月2日，中國國家主席胡錦濤抵達法國尼斯，前往戛納出席即將舉行的二十國集團領導人第六次峰會。新華社記者 劉衛兵 攝

    新華社法國戛納１１月２日電（記者應強 陳鶴高）國家主席胡錦濤２日抵達法國戛納，出席于３日至４日舉行的二十國集團領導人第六次峰會。

    當地時間１１時許，胡錦濤乘坐的專機抵達尼斯機場。胡錦濤和夫人劉永清受到當地官員的熱情迎接。隨後，胡錦濤從尼斯機場乘車前往戛納。 >>>詳細閱讀