新華社北京１２月３１日電（記者 郭愛民）據新華社全國農副産品和農資價格行情系統監測，與前一日相比，１２月３１日，牛羊肉價格上漲；蔬菜、水産品價格以漲為主；水果、食用油價格穩中有漲；成品糧、豬肉、禽蛋、奶類價格基本穩定。

    監測數據顯示，１２月中旬開始，全國豬肉價格呈現漲勢，１２月下旬以來價格止漲趨穩。１２月２６日—１２月３１日豬後臀尖肉、豬五花肉全國日均價分別在每斤１４．６９元—１４．７０元、１４．０３元—１４．０４元內窄幅波動。

    另據監測數據顯示，１２月下旬以來，全國普通鮮雞蛋價格止漲趨穩，截至３１日，價格已連續５天持平。

    監測的２１種蔬菜中，１３種價格上漲，３種價格下降，５種價格持平。其中，尖椒、菜椒、大白菜、芹菜價格分別上漲１．４％、１．４％、１．２％、１．０％，菠菜、油菜、生菜、西紅柿、四季豆、茄子、洋蔥、豇豆、大蔥價格漲幅均未超過１．０％；胡蘿蔔、黃瓜、苦瓜價格分別下降０．７％、０．５％、０．５％；白蘿蔔、土豆、圓白菜、大蒜、生薑價格持平。

    牛腱肉、牛腩肉價格均上漲０．２％，去骨鮮羊肉、帶骨鮮羊肉價格均上漲０．１％。