新華社南京９月１９日電（記者 李寒芳 張展鵬）由兩岸三十五家團體和單位共同舉辦的海峽兩岸企業家紫金山峰會于２０１２年９月１８日至１９日在南京舉行。海峽兩岸５００多位企業家和經濟界代表人士，圍繞“世界經濟調整中的兩岸企業合作——從ＥＣＦＡ到兩岸共同市場”主題，就如何應對國際和地區經濟形勢新挑戰，加強兩岸産業和金融合作，推進企業創新和人才合作以及兩岸雙向投資等議題進行了深入討論，提出以下共同倡議：

    一、攜手振興中華民族經濟。兩岸企業要抓住兩岸關係和平發展的重要機遇，深化互利合作，拓展合作領域，擴大合作規模，提升合作層次，最大限度調動各方的積極因素，最大程度地實現兩岸經濟的優勢互補，最大可能地增強兩岸企業參與國際一體化和抵禦外部風險的能力，促進兩岸經濟持續發展、共同繁榮，為開闢兩岸關係和平發展的新局面夯實經濟和社會基礎。

    二、共同應對國際經濟環境的挑戰。在當前全球和地區經濟形勢下，兩岸雙方應將互利合作置於優先地位予以推動，照顧對方需求，擴大相互開放，和衷共濟，相互扶持，促進兩岸經濟穩定發展。為有效攜手應對外部衝擊，探索以適當方式開展兩岸非官方的高層次經濟戰略對話，通報經濟形勢，溝通經濟政策，探討合作路徑，促進雙方在重要經濟問題上協調立場與行動。

    三、大力深化兩岸産業合作。著眼兩岸經濟長遠發展，抓住新一輪科技革命即將來臨機遇，通過機制創新促進兩岸産業資源優化配置，推動兩岸産業合作從低端加工製造為主，提升到研發設計、市場營銷、品牌共建及制定行業標準等高階層次，建構垂直與水平分工並行的産業分工合作體系，提高兩岸産業附加價值，增強在國際分工中的整體地位和競爭能力。結合兩岸規劃的産業發展方向，優先推進重點産業領域合作，比如農業、石化、生物技術、精密機械、光伏産業（太陽能光電）、新一代信息技術、液晶顯示等，共同搶佔新興産業制高點。

    四、強化科技創新和人才合作。根據兩岸各自經濟轉型需要，加強自主創新和人才合作。以企業為主體，以項目為載體，以人才為紐帶，探索建立資源共用、風險共擔、成果共享的科技創新合作機制，加強共性技術和關鍵技術的聯合攻關，推動聯手研究制定共通技術標準，共同打造一批具有自主知識産權的技術和産品，培育一批擁有核心競爭力的優勢企業和品牌，共同提升企業核心競爭力。建構人才合作培養機制，促進兩岸人才雙向流動。

    五、積極推動兩岸雙向投資。切實幫助大陸台資企業轉型升級，支持台資企業利用大陸市場做強做大。鼓勵大陸企業將台灣列為重要投資目的地，積極興業經營，擴大吸納就業，繁榮當地經濟。積極探索兩岸企業更緊密合作的方式，促進互惠共贏。

    六、重視中小企業在兩岸經濟合作中的作用。要為中小企業參與兩岸經濟合作提供更好條件和環境，建立合作平臺，加強政策輔導與服務。切實加強兩岸中小企業在技術研發、生産、營銷等環節的合作，相互借鑒，共享經驗，攜手發展。

    七、加強金融等現代服務業合作。完善兩岸金融監管合作機制和貨幣清算機制，進一步相互開放金融市場，促進兩岸更多金融企業互設機構，相互參股，共防風險，維護兩岸金融市場穩定。深化兩岸金融機構在信息、業務、人才等方面交流合作，共同為兩岸實體經濟發展提供金融支持。重點促進物流、信息服務、電子商務、外包服務、醫療、管理諮詢、文化創意等現代服務業的合作。

    八、優化兩岸企業合作的政策環境。呼籲兩岸主管部門積極落實兩岸已簽署的各項協議和達成的共識，加快ＥＣＦＡ後續協商，儘早完成貨物貿易、服務貿易、爭端解決協議商談。希望進一步優化雙向投資環境，減少限制，完善服務。強化知識産權保護，維護兩岸企業合法權益。

    為進一步提高海峽兩岸企業家紫金山峰會在兩岸經濟合作及兩岸關係和平發展中的作用和影響，有利於推動峰會共同倡議的實現，建議成立峰會理事會，推舉大陸方面的曾培炎先生和台灣方面的蕭萬長先生擔任理事會的共同理事長。在兩位理事長的領導下，按約定程序遴選兩岸企業家擔任理事會成員。建議理事會成立秘書處，分別設在南京市及台北市，負責籌備峰會，並與兩岸企業家保持經常聯絡。峰會原則上每年在南京舉辦，也可根據理事會的意見在台灣舉辦。在峰會之間，可根據需要組織行業性交流活動。

兩岸第四個對話平台啟動為經濟合作“催油門”

    新華社南京９月１９日電（記者 李寒芳 蔡玉高 張展鵬）兩岸５００多名著名企業家、經濟界代表人士１９日匯聚南京紫金山莊會議中心，參加２０１２年海峽兩岸企業家紫金山峰會。這是兩岸首個以企業家為主體、聚焦兩岸産業合作的機制化論壇，也是繼兩岸經貿文化論壇、兩會商談、海峽論壇之後兩岸間第四個高端對話平臺。

    中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林出席峰會開幕式。他１８日在會見與會代表時表示，紫金山峰會為兩岸企業家和經濟界人士搭建起一個溝通對話的新平臺，希望能辦成“兩岸經濟界最受歡迎、最有影響力的交流平臺”。

    紫金山峰會原是江蘇省主辦、南京市承辦的對臺經濟交流活動，此前已舉辦三屆。今年改由中華全國工商業聯合會、台灣兩岸共同市場基金會等兩岸３５家主要工商、企業團體和知名新聞單位聯合主辦，升格為“兩岸層次最高，最具權威性、開放性、互動性和務實性的企業家盛會”。

    就此，中共中央臺辦、國務院臺辦主任王毅在峰會開幕式上説，在兩岸經濟關係和企業界交往日趨密切的形勢下，需要構建一個覆蓋兩岸經濟界、聯接兩岸企業家的大型平臺與機制，“紫金山峰會由此應運而生”。

    據商務部統計，２０１１年兩岸貿易總額已達１６００億美元。截至２０１２年６月底，臺商在大陸總投資額（含第三地轉投資）已超過１１００億美元；在陸資入島方面，已有１２６家大陸企業在台灣設立公司或代表機構，投資金額３．１６億美元。

    峰會“升格”的另一重要背景，是世界經濟格局正在加速調整和變革，當下兩岸經濟尤其是台灣經濟面臨較大壓力。

    “面對當前嚴峻的國際經濟局勢，兩岸更應攜手合作，透過持續深化兩岸經貿合作，發揮各自優勢，實現互利雙贏。”中國國民黨榮譽主席連戰在開幕式上致辭説。

    中國國際經濟交流中心理事長曾培炎也表示，在當前國際經濟形勢下，應將兩岸經濟合作放到更加突出重要的位置，充分發揮企業在當中的主體作用，“和衷共濟，共渡難關”。

    本次峰會的主題為“世界經濟調整中的兩岸企業合作——從ＥＣＦＡ到兩岸共同市場”，分為兩岸實業合作、兩岸企業創新與人才合作、兩岸雙向投資、兩岸金融合作等四個專題。

    兩岸學界、輿論對這一新平臺寄予厚望。台灣《工商時報》社論指出，一系列課題如能在本次峰會上進行深入探討，則兩岸企業合作將因此而展現新局，“其後續效益自然亦值得期待”。

    世界銀行原副行長、著名經濟學家林毅夫表示，台灣經濟未來可利用大陸經濟２０年的高速增長，創造新的天地。如果兩岸能夠持續挖掘增長潛力，到２０３０年兩岸經濟規模可以達到世界經濟總量的２５％。