新華社台北１０月２６日電（記者陳冀）從匯集了粵劇經典片段的《粵劇經典摺子戲晚會》１９日開場，到演繹華人音樂家作品的廣州交響樂團音樂會２６日精彩謝幕，在過去的一週裏，“２０１２兩岸城市藝術節·廣東城市文化周”將嶺南文化帶到台北大放異彩。

    雖然已是無數次登臺，但對於廣東粵劇院院長、著名粵劇演員丁凡來説，此次在台北中山堂的表演卻有著不一樣的心情。這已是他第二次帶著粵劇來到台灣，談起初次赴臺演出的經歷，丁凡記憶猶新。

    “１９９６年，廣東粵劇院首次赴臺演出，當年廣東粵劇院首次來臺連演四晚，第一晚上座率只有六成，但吸引的觀眾越來越多，最後一晚竟出現了台北市民排隊買票看粵劇的盛況。”

    闊別１６年，粵劇在台北還有生命力嗎？

    丁凡對上座率的擔憂在粵劇開幕晚會上便徹底打消了。台北方面沒有組織專門觀眾，而是通過市民免費索票的方式入場，但台下上座率卻高達八九成。雖然要借助字幕，觀眾卻會跟隨著跌宕起伏的情節或鼓掌或靜息。

    台北人鄧安琪第一次看粵劇，她驚訝地説：“實在是太美了，光看到粵劇的服裝就讓人體會到中華文化的博大精深。雖然聽不懂粵語，但演員們的投入表演還是把我們帶入這些經典故事裏。”

    丁凡説：“雖然台灣人不講粵語，但兩岸文化是相通的。我認為，語言並不是藝術傳播的障礙，只要是經典的藝術形式，就一定會打動人，就一定會生根發芽。”

    短短的７天時間，廣東２５０多名文化工作者還為台灣帶來了粵劇、交響音樂演出、美術書法展、圖片展、非物質文化遺産展演等多種藝術形式，堪稱廣東在台灣規模最大、檔次最高的一次文化展示。

    “兩岸城市藝術節”由文化部等主辦，于２００６年首次舉辦，參與城市為北京與台北；第二次於２００９年舉辦，參與城市是上海與台北。

    台北市文化局主任秘書李麗珠説：“此前兩岸城市藝術節已形成了良好的互動性，結出了不少碩果。雖然與北京、上海、廣東等地文化周活動只有７天，但更多的文化交流合作卻獲得了新的開始”。