新華社海南博鰲４月８日電（新華社記者 王進業 明金維 宋振遠）４月６日至８日，海南小鎮博鰲，再次吸引全球矚目。自２００１年正式成立至今，博鰲亞洲論壇已經走過１２個不平凡的年頭。

    “１２年來，博鰲亞洲論壇日益成為具有全球影響的重要論壇。在中國文化中，每１２年是一個生肖循環，照此説來，博鰲亞洲論壇正處在一個新的起點上，希望能更上一層樓。”國家主席習近平在論壇年會開幕式上作主旨演講時如是説。

    過去的１２年，是博鰲亞洲論壇地位和角色不斷發生嬗變的１２年。它紮根中國，立足亞洲，放眼全球，正悄然變成“亞洲的達沃斯”，為中國、亞洲和世界的共同發展奉上一道道“思想盛筵”。

    過去的１２年，也是中國、亞洲和世界關係互動交融不斷加深的１２年。在偶然和必然之中，這１２年與中國加入世貿組織後的發展歷程高度重疊；這１２年裏，包括中國在內的亞洲地區初步實現了群體性“崛起”，深刻改變了世界經濟和外交版圖。

    “一花獨放不是春，百花齊放春滿園。” １３億人的夢想正在一點點照進現實，而“中國夢”與“亞洲夢”、“世界夢”緊密相連。這是一幅全世界人民共迎挑戰、共享繁榮的壯闊圖景。

    嬗變之中國篇：善其身，惠天下

    這是兩個重要的歷史節點——２００１年２月下旬，博鰲亞洲論壇宣告成立；當年１２月１１日，中國正式成為世貿組織成員。

    回望過去一個“生肖輪迴”中博鰲亞洲論壇走過的道路，一個影響力不斷上升的國際論壇，在中國海南一步一個腳印，快速走向世界舞臺的中心地帶。

    這些年來，中國經濟持續保持穩定較快增長，這是中國不斷創造發展奇跡的１２年，也是中國發展更多惠及世界的１２年。

    在今年博鰲亞洲論壇年會上，國家主席習近平指出，“我們的奮鬥目標是，到２０２０年國內生産總值和城鄉居民人均收入在２０１０年的基礎上翻一番，全面建成小康社會；到本世紀中葉建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家，實現中華民族偉大復興的中國夢。”

    對此，微軟公司全球資深副總裁、亞太研發集團主席張亞勤説，“中國夢”不是一個人的夢，是１３億中國人的夢。

    一方面，中國努力追求“中國夢”，善其身，努力做好自己的事情，取得驕人成績。最近１０年，中國經濟總量在世界的排序從第六位上升至第二位，佔世界經濟總量的份額從４．４％提至１０％左右。

    另一方面，中國在努力實現“中國夢”的過程中，“善其身”並“惠天下”。今天的中國已經成為促進亞洲地區和世界經濟社會發展的重要力量。

    ——蓬勃發展的中國經濟，成為拉動世界經濟增長的重要引擎。最近１０年間，中國對世界經濟增長的貢獻率超過２０％，正日益成為世界經濟“超級列車”的重要發動機。

    ——日益擴大的中國貿易，既成就了飲譽全球的“世界工廠”，也使中國成為重要的“世界市場”。１０年間，中國進出口貿易年均增長２１．７％。同處亞太地區的澳大利亞，對中國發展的“紅利效應”感受深刻。本屆博鰲亞洲論壇年會期間，澳大利亞總理吉拉德表示，澳中兩國經濟互補性很強，資源豐富的澳大利亞希望成為中國穩定可靠的資源供應國。

    ——勇於擔當的中國，成為新興市場國家和發展中國家的“領頭羊”之一，在推動改善全球治理和維護廣大發展中國家利益方面，同其他金磚國家一起，發揮著越來越重要的作用。

    ——追求共同發展的中國，在國際金融危機的狂風暴雨中，與全球主要發展中國家和主要發達國家一道，在二十國集團（Ｇ２０）的框架內，同舟共濟、共克時艱。

    博鰲亞洲論壇第一屆年會之後的１２年，中國在世界經濟體系中的體量不斷擴大，中國在世界政治舞臺上的“戲份”不斷增多。

    站在新的歷史起點上，以中華民族偉大復興為目標的“中國夢”，與追求持久和平、共同繁榮的“亞洲夢”和“世界夢”交匯，奏響共創亞洲和世界美好未來的“交響樂”。

    嬗變之亞洲篇：求大同，存小異

    博鰲亞洲論壇的１２年，成為亞洲各國共商經濟、社會、環境等問題的高層對話平臺，而“合作與共贏”則是其不變的話題。

    “博鰲論壇的獨特之處，在於它為亞洲地區內部各種不同的聲音提供了交流、碰撞、融合的舞臺。”博鰲亞洲論壇秘書長周文重認為，這個不尋常的舞臺為“亞洲夢”的實現提供了重要的智力支持。

    在世界政治經濟版圖中，亞洲是一個豐富多彩的大陸。在這個當今世界最富經濟發展活力的地區，不同文明並立，多種政治制度並存，多種發展道路並行。

    １２年來，中國與其他亞洲國家一道，求大同，存小異，在維護地區和平、穩定與安全方面，在促進地區一體化和共同發展方面，發揮了重要作用。

    ——中國堅定走和平發展的道路，成為亞洲地區和平的堅定維護者。在中國整體外交戰略定位中，“周邊是首要”。中國在亞洲安全問題上秉持公道、勸和促談，體現了一個負責任大國應有的擔當。

    ——中國堅持以鄰為伴、與鄰為善，成為推動亞洲一體化的“正能量”。與會的亞洲國家政要普遍認為，從已建成的中國和東盟自貿區，到擬議中的中日韓自貿區，再到亞太經合組織框架下的“亞太共同體”設想；從地區開發銀行，到地區外匯儲備庫，再到區域內部分經濟體之間的貨幣互換，中國正以自身的發展帶動亞洲地區的共同發展，“中國夢”和“亞洲夢”正日益展現出相得益彰的態勢。

    博鰲亞洲論壇剛發佈的《亞洲經濟一體化進程》報告顯示，亞洲經濟一體化進程明顯加速。亞洲商品貿易依存度逐步上升，亞洲經濟體內的直接投資依存度由２００８年的２３％上升至２０１１年的２９％。

    毋庸否認，亞洲正面臨種種挑戰。從朝鮮半島局勢，到海洋主權糾紛，再到經濟轉型升級……各種傳統和非傳統挑戰橫亙在亞洲面前。

    博鰲亞洲論壇為“亞洲夢”的實現提供了“頭腦風暴”的舞臺。正如專家所言，“亞洲各國差異性極大，利益糾纏較多，但都面臨可持續發展的難得機遇。在論壇上大家各抒己見總勝過兵戎相見。”

    展望未來，亞洲的合作只能加強不能削弱，亞洲的共同發展只能進步不能倒退。包括中國在內的亞洲各國，應該拿出維護“空氣和水”的堅定決心，共同守護亞洲的和平與安寧。也只有在求大同、存小異的過程中，“亞洲夢”才能真正實現。

    嬗變之世界篇：迎挑戰，享繁榮

    “中國夢”在吹響中華文明復興號角的同時，也在開啟全新“世界夢”的時代。

    ２００１年，世界經濟正處在美國“互聯網泡沫”破裂後的陣痛之中。２０１３年，另外一場肇始於美國的國際金融危機余波未平，世界經濟正進入深度調整期。

    １２年來，博鰲亞洲論壇不僅專注于亞洲議題，也越來越關注全球發展。與此對應，隨著影響力不斷上升，世界也越來越關注博鰲亞洲論壇。

    在博鰲論壇上，當與會嘉賓暢談“中國夢”、“亞洲夢”的時候，大家也有一個共同的願景，各國應進一步攜起手來，迎接挑戰，共享繁榮，努力創造擁有美好明天的“世界夢”。

    回顧博鰲亞洲論壇成立後的１２年，“中國夢”、“亞洲夢”、“世界夢”逐步顯現出日益交融的勢頭。

    ——包括中國在內的亞洲地區，總體保持和平穩定，經濟持續較快增長，成為推動“世界夢”的重要力量。據國際貨幣基金組織統計，２０１０年到２０１２年，亞洲發展中經濟體年均經濟增速分別高達９．５％、７．８％和６．７％，在全球各地區中首屈一指。

    ——包括中國在內的亞洲，積極參與應對國際金融危機，成為“世界夢”的重要守護者。在本輪國際金融危機中，Ｇ２０取代Ｇ８，成為國際社會攜手應對危機、協調宏觀經濟政策的重要平臺，而在Ｇ２０中，就包括中國、日本、韓國、印度、印度尼西亞等亞洲國家。亞洲國家在Ｇ２０中數量之多，甚至超過了傳統發達國家林立的西歐。

    ——包括中國在內的亞洲國家，積極參與改善全球治理，成為更加公平、公正、合理的世界新秩序的建設者。在全球經濟治理領域，由中國、印度，以及巴西、俄羅斯、南非等組成的“金磚國家”，在推動國際貨幣基金組織和世界銀行改革中，發揮了建設性作用。

    放眼全球，和平與發展仍是世界的主流，但地緣政治熱點、國際金融危機、氣候變化、糧食安全、能源安全等傳統和非傳統安全威脅依然突出。“世界夢”的實現，還是應了中國的一句老話，“前途是光明的，道路是曲折的”。

    三天的２０１３年博鰲亞洲論壇年會成果豐碩。在中國人民共同期盼實現“中國夢”的過程中，亞洲和世界也已站在共同尋求“亞洲夢”和“世界夢”的新的歷史起點上。

    同處在一個地球村內，同生在一個“命運共同體”中，從２０１３年博鰲亞洲論壇年會繼續前行，任何人都不難發現：中國好，亞洲才能好；亞洲好，世界才能好；反之亦然。

    “潮平兩岸闊，風正一帆懸。”一個持久和平、共同繁榮的世界，是大家的共同夢想。