新華社台北5月2日電(記者 陳斌華 陳君)由浙江昆劇團與台灣昆劇團共同打造的新編昆劇《范蠡與西施》,將於5月3日至5日在台北城市舞臺上演。這是兩岸昆劇團首度聯手製作與聯袂演出,將拉開為期近一個月的第七屆“台灣·浙江文化節”的序幕。
《范蠡與西施》由台灣昆劇團團長洪惟助編劇,改編自明代梁辰魚的《浣紗記》。《浣紗記》被認為是第一部昆腔水磨調作品,在昆劇史上具有重要地位。不同於《浣紗記》以報仇複國為唯一目標的傳統觀點,《范蠡與西施》深入刻畫了在吳越相爭的時代背景下,范蠡、西施的救國情懷與男女愛情的掙扎,展現了更具深度的心理層面;篇幅更為精簡,劇本文辭也務求易懂、典雅。
此出新劇具有鮮明的兩岸合作特色,除洪惟助編劇外,由上海昆劇團沈斌導演、周雪華作曲,演出陣容包括臺昆、浙昆優秀演員,且在杭州、台北分別進行了多月排練。
在2日于台北舉行的第七屆“台灣·浙江文化節”記者會上,浙江昆劇團團長林為林表示,《范蠡與西施》還首創兩岸昆劇團大規模、同臺演出的合作模式,在杭州首演之後,將轉赴台北、桃園、嘉義、台南、高雄巡演,也創下兩岸昆劇演出先例。
浙江省文化藝術交流促進會副秘書長官明介紹説,除《范蠡與西施》巡演外,本屆“台灣·浙江文化節”另一重頭戲是“溫州文化周”,包括溫州市工藝美術精品展、唐代高僧永嘉大師《證道歌》版本與溫州當代書畫家作品展、《南戲印記》精品摺子戲專場等主要活動。此外,首度訪台的義烏市婺劇團將帶來台灣難得一見的金華婺劇。
他表示,一年一屆的“台灣·浙江文化節”是浙臺文化交流重要平臺,希望能持續舉辦下去,促進兩地文化、藝術交流與合作,讓兩岸藝術家越走越近,共同傳承弘揚中華文化。