這是中煤平朔煤礦礦區（上圖）與復墾還林區（下圖）的對比（拼版照片，7月13日攝）。中煤平朔煤礦是中國最大的露天煤礦，也是改革開放第一批成立的合資企業之一。30多年的煤礦開採留下的生態傷痕，現在正在用綠化慢慢治愈。據悉，中煤平朔煤礦已累計投入40億元，完成40000余畝礦山復墾工作。除了恢復植被以外，復墾區還建設現代化設施農業基地、農産品加工區等項目。新華社記者 范敏達 攝