7月31日，浙江邊防總隊海警第二支隊的官兵幫助漁民整理纜繩，做好出海捕魚前的準備工作。東海伏季休漁期即將結束，在浙江省舟山市，浙江邊防總隊海警第二支隊的海警官兵提前來到準備開漁的漁船上進行安全巡查，並幫助漁民搬運生活物資和漁網漁具，為他們發放警民聯絡卡，確保漁民開漁後海上生産作業安全有序。根據2013年伏休制度規定，東海海域桁桿拖蝦、籠壺類和刺網類船舶，將於8月1日12時結束為期2個月的伏季休漁。新華社發（索向魯攝）

    7月31日，浙江邊防總隊海警第二支隊的官兵幫助漁民整理纜繩，做好出海捕魚前的準備工作。新華社發（索向魯攝）