新華社雲南迪慶９月１日電（記者伍曉陽、侯文坤）８月３１日滇川交界發生５．９級地震，雲南省迪慶藏族自治州香格里拉縣和德欽縣受災嚴重，造成大面積交通、電力、通信和供水中斷。地震後，有關部門全力以赴搶修保通災區“生命線”。截至９月１日晚，迪慶地震災區主要的交通、電力、通信和供水已經恢復。

    ８月３１日，雲南香格里拉縣、德欽縣和四川得榮縣交界處發生５．９級地震，導致雲南３人死亡３８人受傷。這次地震距８月２８日當地發生５．１級地震僅３天，兩次地震災害的影響疊加，再加上災區山高坡陡、地形險峻、地質破碎，造成交通等基礎設施損失慘重。

    香格里拉縣尼西鄉、德欽縣奔子欄鎮是迪慶州受災最重的兩個鄉鎮。地震發生後，災區主幹道——國道２１４線香格里拉縣城至尼西鄉、德欽縣城至奔子欄鎮交通中斷，德欽縣城和奔子欄鎮等地停電，同時還發生大面積的通信和供水中斷。

    雲南省提出“必須切實做好搶通保通工作，儘快打通各條生命線，確保災區交通、通信、供電和供水正常運行，為抗震救災提供有力保障。”

    ９月１日，記者乘車前往尼西鄉、奔子欄鎮等重災區採訪，國道２１４線通行基本正常。沿途大大小小的滑坡和塌方數不勝數，一路上險象環生，途中看見４輛汽車被滾落的巨石砸癟。路上隨時還有滑坡發生，許多挖掘機等大型機械分佈在各個滑坡點負責清障。

    迪慶州交通運輸局辦公室主任此裏説，國道２１４線已恢復雙向通車，運送救災物資的大型車輛可以通行。通往各個鄉鎮和村莊的公路基本恢復，但因塌方頻發隨時可能中斷，交通部門已調集２００多臺挖掘機、裝載機和自卸車輛投入公路搶修保通工作。

    地震造成多條輸電線路、變電站等電力設施受損，德欽縣城和奔子欄鎮等地停電。雲南電網公司迪慶供電局副局長李加林介紹，供電部門調集４６臺發電機（車）保障臨時供電，１２００余人投入電力設施搶修。地震發生後１小時，８０％以上停電區域即恢復供電。１日晚，最後一條停電線路將搶通，如無意外災區供電將完全恢復正常。

    迪慶州移動公司副總經理劉玉龍介紹，地震造成大量通信基站、電桿和光纜等設施受損，移動公司調集了５臺應急通信車，使通信中斷的奔子欄鎮和巴拉格宗景區恢復通信。目前，移動信號已覆蓋所有鄉鎮和村莊，有少數村莊和公路地段信號微弱。

    地震造成迪慶州３００多公里長的飲水管道受損，上萬人飲水受到影響。記者在災區多個村莊採訪發現，受災群眾通過取山泉水、從水井或水窖取水等辦法，臨時生活用水有保障。迪慶州水務局副局長張紅華説，１日晚災區主要安置點可實現集中供水。

    地震災區“生命線”快速搶通，為抗震救災順利開展創造了條件。但迪慶州境內山高坡陡，地震後增加了許多地質災害隱患，滑坡、塌方等次生災害隨時可能發生，“生命線”搶修保通任務仍然艱巨。