新華社長春１０月３１日電（記者 姚友明、劉碩）據中國地震臺網測定，１０月３１日１１時３分和１１時１０分，吉林省松原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣先後發生５．５級、５．０級地震。據了解，東北地區哈爾濱、長春等大城市均有較強震感。吉林省地震局介紹，當地有破壞，但地震災情的具體情況正在進一步統計之中。

    長春市民戴清説，地震時他正在辦公室里正常上班，“突然感覺樓在晃動，走到樓道看天花板上的吊燈也在晃動，於是我意識到地震了，趕緊招呼同事們下樓避難。”長春市民王鶴則回憶説，在第一次地震後他覺得震級不大所以並未下樓避震，但幾分鐘後他感受到樓體再次晃動，於是趕緊走到單位附近的西安大路上去躲避。“那會兒西安大路上的車輛全部停止行駛，不久後恢復正常。在中銀大廈附近，數百人緊急疏散到樓下，為防止出現高空墜物危險，不少市民還將停在大廈附近的車輛移走。”他説。

    震後，吉林省政府機關第二幼兒園于１１時１５分左右組織小朋友向操場疏散。而吉林大學附屬中學也採取了緊急疏散措施，１１時１０分開始緊急向附近學校操場疏散。在吉林大學外語學院，學生們也立即中止了正常的課堂教學，目前學校秩序一切正常。截至記者發稿，長春市部分中小學幼兒園開始通知家長接孩子回家，這其中包括東北師大附中，解放大路小學，長春市直機關幼兒園等學校。

    吉林省地震局介紹説，當地有破壞但還沒有具體的統計數字。記者從更靠近震中的松原市了解到，松原市區居民有震感。此外，吉林省白城市、黑龍江省哈爾濱市等地均有震感。在吉林省大安市民王秋反映稱，在地震中，大安市農業局附近一家門市房墻體出現裂痕。在地震後，手機信號也出現了暫時中斷的現象。

    至記者發稿時止，相關災情正在進一步統計中，有專家反映稱因為是淺源地震，所以可能會産生一定的破壞力。目前新華社派出的記者正在趕往震區。