新華社杭州１月１日電（記者 王俊祿）２０１３年最後一天，浙江台州村民蔡繼德站在自家庭院裏，深吸了一口空氣：“新年最高興的事兒，就是可以和化工惡臭説‘拜拜’了。”

    這一口新鮮空氣，著實來之不易。順應百姓呼聲，２０１１年１０月開始，台州主城區椒江向醫化園區內１４２個高污染的合成、發酵中間體項目“宣戰”。截至２０１３年１２月３１日１６時，最後一批４１個醫化高污染、惡臭項目正式退出，２６家低端醫化企業退出生産。

    惡臭襲城，曾是椒江百姓心頭抹不去的陰影。蔡繼德所在的岩頭小區是距化工園區最近的一個社區，房子整潔氣派，就是空氣中的化工惡臭一度揮之不去。老蔡説，以前村裏鳥很少，馬路上的草都是黃黃的，年輕人談婚論嫁時常因環境空氣不好，遭人家挑剔。

    椒江區環保分局副局長金禮賞告訴記者，椒江區醫化産業起步于上世紀８０年代，逐步成為支柱産業。然而，隨著城區不斷延展，醫化産能不斷提升，原來保持相對“安全距離”的園區開始影響城市社區。多年來，群眾對消除化工惡臭的呼聲很高。

    “為此，椒江區順應民意，重拳出擊，決心用３年時間，還老百姓一個空氣清新的新城區。”椒江區委書記陳祥榮説。

    但要向“第一支柱産業”開刀，阻力不小。陳祥榮説，一是關停、整治每年拉低椒江ＧＤＰ增速約１％，直接影響是椒江沒完成考核目標；二是整治費用高，光政府投入就有７億元；三是經濟大環境的影響，企業轉型艱難。

    然而，由於政府決心和民意效應的雙重推動，醫化産業的整治提昇平穩而有序。陳祥榮説，一是城區環境質量明顯好轉，基本告別惡臭；二是關停低小散的企業和項目後，為今後醫化産業健康發展騰出了空間。

    雖然已經關停，但記者走進醫化園區，空氣中的醋酸味依舊瀰漫。椒江區城區環保所所長黃健説，氣味揮發有個過程。好幾家企業已經退出一年了，進廠區還是有味道。

    “第三次搬家了，以前從小廠‘搬成’大廠，現在是要搬出台州了。”台州中天化工有限公司老闆丁其福守在空空蕩蕩的廠區，神情悵然。他１９７９年開始辦企業，是第一批醫化産業經營者。直到２０１３年最後一天，中天化工４條生産線被貼上封條，４０來名員工也都先後離開廠裏各尋生計。老丁的新廠在江蘇鹽城，“現在不管到哪，環保要求都是越來越高了。”

    整治成果立竿見影，椒江空氣質量有了明顯好轉。監測顯示，２０１３年，主城區化工惡臭發生率為４．９％，比２０１０年下降了６８．８％。

    考量醫化轉型升級“好不好”，百姓最直觀的還是“臭不臭”。“今年只聞到了一兩天”，蔡繼德説，這兩年空氣確實好起來了。除了極個別陰雨天或霧霾天氣，其他時候都聞不到了。令老蔡驚喜的是，竟然發現了七八隻白鷺在村裏定居。

    在項目退出和整治提升的同時，一批有能力的企業，成功實現了轉型升級。海正藥業拆掉了外沙廠區的４座合成發酵車間，新建的２０億片固體製劑和４３００萬支注射劑生産線大樓即將封頂。這次轉型，讓海正化工成為純粹的製劑生産企業。

    椒江區區長林金榮説，未來２到５年，椒江區的醫化産業要從“退出”“轉型”進入到“提升”階段，初步形成現代醫化産業園區。為鞏固整治成果，今後將繼續加強執法監管，實施特別預警，確保主城區大氣環境質量穩定。此外，也將大力整治園區周邊環境。