新華社北京１０月４日電  國家主席胡錦濤與孟加拉人民共和國總統艾哈邁德４日互致賀電，熱烈慶祝兩國建交３０週年。 

    胡錦濤在賀電中説，中孟建交３０年來，兩國關係全面發展。雙方政治上相互信任，經濟上互利互惠，各個領域廣泛合作，在國際和地區事務中相互理解和支持。中孟關係已成為不同社會制度、不同文化背景國家友好相處的典範。 

    胡錦濤説，中國政府和人民十分重視中孟傳統友誼，願與孟加拉國政府和人民一道，以兩國建交３０週年為契機，進一步加強兩國高層交往，深化傳統友誼，擴大互利合作，促進共同發展，把中孟全面合作夥伴關係不斷推向新的高度。 

    艾哈邁德在賀電中説，建交３０年來，孟中關係穩步發展，兩國在社會、政治、經濟等領域交往日益密切。相信在未來的歲月裏，兩國合作將不斷加強。這符合兩國人民的利益，也有利於地區與世界的和平、穩定、合作與發展。 

    國務院總理溫家寶、外交部長李肇星也分別與孟加拉國總理卡莉達·齊亞、外長穆爾希德汗互致了賀電。（完）