新華社北京１１月２０日電（記者 錢彤）國家主席胡錦濤２０日晚在人民大會堂為美國總統布什訪華舉行歡迎宴會。

    胡錦濤夫人劉永清、全國人大常委會委員長吳邦國和布什夫人勞拉等出席了宴會。（完） 

喜慶“福娃”送福來　　

    新華社北京１１月２０日電（記者　錢彤）２０日晚，人民大會堂西大廳，樂聲繞梁、燈火輝煌。巨幅山水畫《萬里江山》前，豎立著中美兩國國旗。在一天繁忙的國務活動後，胡錦濤主席舉行歡迎宴會款待來訪的美國總統布什。

    席間，藝術家為中美來賓準備了精彩的文藝節目。“飲酒歌”“夏日時光”歌聲嘹亮清暢；“匈牙利狂想曲”“梁祝”樂聲熱烈悠揚；中國的二胡奏出美國名曲“昨日”“記憶”，布什總統等來賓和著樂曲的節奏頻頻頷首；更富有中國特色的雜技“肩上芭蕾”和車技得到來賓的聲聲讚嘆。

    最得觀眾好評的是趙育瑩演出的魔術。燈光變幻，背景板上的中國牡丹富麗嬌艷。小姑娘身著紫色演出服，發髻上戴著漂亮的鳳釵，翩翩登場。只見她纖纖蔥指上下舞動，倏忽間，變出的團扇、紙扇、五彩扇如繽紛花瓣灑落舞臺。令人驚嘆的是，隨著不知何時握在手中的絲巾一抖，幻化出兩面比翼大扇，如紛飛彩蝶，在舞臺上飛舞。胡錦濤主席和夫人劉永清、布什總統和夫人勞拉及全體來賓報以熱烈的掌聲。

    樂聲變換，場內音樂從悠揚的古樂變成輕快的、用現代節奏演出的民樂“茉莉花”。舞罷扇子的趙育瑩端出了一個精緻的木匣，特意亮出空空的內匣，走到布什近前請其驗證，布什點頭稱是。合上匣子，小姑娘憑空一抓，再亮內匣，兩個２００８年北京奧運會的吉祥物“福娃”安臥其中，全場響起讚嘆的笑聲。

    趙育瑩先取出綠色的“晶晶”，送給了勞拉。“晶晶”是憨態可掬的熊貓，來自廣袤的森林，象徵人與自然的和諧共存，無論走到哪都帶給人們快樂。接著又取出紅色的“歡歡”送給布什總統。“歡歡”是“福娃”中的大哥哥，象徵奧林匹克聖火，將激情散播世界，更傳遞著北京２００８對世界的熱情。和著掌聲和歡笑，兩個可愛的“福娃”將全場氣氛帶到高潮。

    演出結束後，胡錦濤和布什走上舞臺向演員們表示祝賀。“很精彩！”“非常特別”，布什總統留下他讚譽的話語和這次中國行中一段特別的記憶。（完）