12月8日，中國國務院總理溫家寶結束了對斯洛伐克為期兩天的正式訪問後，乘專機自布拉迪斯拉發抵達捷克首都布拉格。新華社記者 劉衛兵 攝

    新華社布拉格１２月８日電（記者戚德良　康興平）國務院總理溫家寶８日結束了對斯洛伐克為期兩天的正式訪問後，乘專機自布拉迪斯拉發抵達捷克首都布拉格。

    抵達時，溫總理在機場受到捷政府辦公廳主任普日格裏爾等政府高級官員，中國駐捷使館工作人員，中資機構、留學生以及華僑華人等代表的熱烈歡迎。溫總理在機場發表的書面講話中説，我應伊日·帕勞貝克總理的邀請，滿懷著中國人民對捷克人民的友誼，對捷克共和國進行正式訪問。

    溫總理説，中捷兩國人民的友誼源遠流長。中捷建交半個多世紀來，兩國人民一貫相互尊重、平等相待、互利合作。雙方在政治、經貿、文教、科技等各領域的交流和合作富有成果。鞏固和深化雙邊合作關係，符合兩國人民的根本利益。

    他説，我期待同克勞斯總統、索博特卡參議院議長、扎奧拉萊克眾議院議長和帕勞貝克總理就加強中捷關係及共同關心的地區和國際問題交換意見。我相信，這次訪問將進一步增進兩國人民的了解和友誼，推動兩國在各領域的合作深入發展。

    他説，借此機會，我謹代表中國政府和人民，向友好的捷克人民致以誠摯的問候和良好祝願。（完） 

    背景資料：“中歐花園”捷克共和國

　　新華社北京１２月８日電（記者 余天恩）捷克共和國是位於歐洲中部的內陸國家，面積７.８８萬平方公里，人口１０２０萬，主要為捷克族。１９９２年１２月３１日，捷克斯洛伐克聯邦解體。自１９９３年１月１日起，捷克成為獨立主權國家。

    捷克資源豐富，其中褐煤和硬煤儲量約為１３４億噸，分別居世界第三位和歐洲第五位。森林面積約佔全國總面積的１／３，木材可供出口。

　　捷克工業較發達，主要工業部門有機械、化工、冶金、紡織、電力、食品、製鞋和玻璃製造等，斯柯達汽車是國際知名品牌，捷克生産的優質啤酒和天然礦泉水也聞名世界。

    捷克山清水秀，風光旖旎，素有“中歐花園”之稱。全國有近２００處保存完好的古堡宮殿、數十處溫泉療養地和眾多的風景點。首都布拉格是一座有１０個世紀歷史的城市，伏爾塔瓦河從市中心緩緩而過。古老建築物上的鍍金塔尖在陽光的照耀下熠熠生輝，使這座古城以“ 金色的布拉格”享譽世界。音樂在捷克有著深厚的根基，每年５月舉辦的“布拉格之春”音樂節是世界上頗有影響的國際文化活動。捷克得天獨厚的自然風光和人文景觀每年吸引大批外國遊客前來觀光，２００４年的外國遊客超過６００萬，旅遊外匯收入達３３．６億歐元。

    原捷克斯洛伐克是世界上最早承認並與新中國建交的國家之一，中國也是首批承認捷克並與之建交的國家。自捷克１９９３年獨立以來，兩國高層交往不斷。克勞斯總統和帕勞貝克總理分別於去年和今年成功訪華，兩國在各領域的交流與合作日益擴大。去年兩國貿易額接近１８億美元。同時，兩國雙邊經濟合作也取得很大進展。今年４月，上海大眾汽車公司與捷克斯柯達汽車公司簽署了合作協議，斯柯達汽車公司將通過技術轉讓和零配件國産化的形式，在上海生産斯柯達汽車。（完）