12月12日，國務院總理溫家寶在馬來西亞首都吉隆坡出席東亞峰會領袖對話會議併發表題為“中國的和平發展與東亞的機遇”的重要演講。新華社記者 劉衛兵 攝

    新華社吉隆坡１２月１２日電（記者戚德良　陳麗華）國務院總理溫家寶１２日在這裡出席了東亞峰會領袖對話會議併發表了題為“中國的和平發展與東亞的機遇”的重要演講。

    今天，設在吉隆坡香格里拉飯店會議中心的會場裝飾一新，主席臺背景墻上用英文書寫的東亞峰會領袖對話會會標格外引人注目。來自東亞各國和地區近８００名工商界領導人和企業家出席了會議。

    溫家寶總理在演講中回顧了東亞經濟的發展進程，詳細介紹了中國改革開放取得的成就和中國與東盟的關係，並對中國和東盟、東盟與中、日、韓以及東盟與其他地區的合作等提出了合理的建議和主張。與會者對溫總理的精彩演講不時報以熱烈掌聲。

    溫總理在總結世界和東亞經濟發展時指出，當前世界經濟全球化和區域合作深入發展，但國際經濟競爭日趨激烈，國際經濟秩序仍不合理，貿易保護主義有新的表現。東亞國家多年來順應經濟全球化的趨勢，調整經濟結構，擴大對外開放，推進區域合作，經濟社會發展取得了顯著成就。

    溫總理在介紹中國改革開放２７年來取得的成就時説，中國經濟以年均９．４％的速度快速增長，中國的現代化事業取得了巨大成就。同時，中國處於並將長期處於不發達的階段，在前進的道路上仍有許多困難和挑戰。在未來五年，中國將以科學發展觀統領經濟社會發展全局，加快經濟結構戰略性調整，走新型工業化道路，增強自主創新能力，加強和諧社會建設，積極參與經濟全球化，堅持互利共贏的開放戰略。

    他指出，中國的發展離不開世界，更離不開東亞。中國所奉行的“與鄰為善、以鄰為伴”的外交政策進一步拉近了中國與周邊國家的關係。中國積極致力於東亞合作，目的是為了“睦鄰、安鄰、富鄰”。中國希望通過合作，促進本地區的和平與繁榮，同時為自身的發展創造良好的外部環境。

    溫家寶總理指出，工商界是推動各國經濟發展的中堅力量，也是中國與東亞各國經貿聯絡的橋梁和紐帶。希望工商界朋友們同我們一起，抓住中國和本地區經濟發展的良好機遇，擴大交流，加強合作，為東亞地區經濟社會發展做出更大的貢獻。

    與會者對溫總理的演講給予高度評價。馬來西亞前駐華大使馬吉德説，溫家寶總理在講話中表示將繼續加強中國與東盟的友好合作關係，我們對此表示熱烈歡迎。溫家寶總理介紹的中國自己的發展政策和中國發展同周邊國家關係的政策，使我們進一步增加了對中國的了解。

    馬來西亞—中國經濟貿易總商會會長楊天培説，總理在講話中提到睦鄰、安鄰和富鄰的政策，為地區的發展提供了一個良好的大環境，這具有非常重大的意義。（完）  

溫家寶在東亞峰會領袖對話會議上的演講（全文）

溫家寶出席東亞峰會發表重要演講（視頻）