新華社北京11月10日電

在中國文聯第八次全國代表大會、中國作協第七次全國代表大會上的講話

（2006年11月10日）

胡錦濤

各位代表，

同志們，朋友們：

    今天，中國文學藝術界聯合會第八次全國代表大會、中國作家協會第七次全國代表大會在這裡隆重舉行。這是新世紀新階段我國文藝工作者的一次盛會。首先，我代表黨中央、國務院，向大會的召開表示熱烈的祝賀！向全體代表，並通過你們向全國廣大文藝工作者，致以崇高的敬意和誠摯的問候！

    文藝工作，是黨和人民事業的重要組成部分，在黨和人民事業發展中具有十分重要的地位。無論是在血雨腥風的革命戰爭年代，還是在如火如荼的和平建設時期，我國廣大文藝工作者在黨的領導下，響應人民和時代的召喚，高擎民族精神火炬，吹響時代進步號角，通過各種藝術方式謳歌人民、昭示光明、凝聚力量、鼓舞人心，激勵億萬人民為民族獨立、人民解放和國家富強、人民幸福而不懈奮鬥，發揮了不可替代的重要作用。特別是進入改革開放和社會主義現代化建設的歷史新時期以來，我國各族人民團結奮進，中國特色社會主義事業蓬勃發展，為我國文藝事業繁榮發展注入了強大動力、開闢了廣闊空間。廣大文藝工作者以昂揚的精神狀態、出色的藝術勞動，熱情歌頌全國各族人民的偉大實踐，我國文藝各個門類百花競放、異彩紛呈，文藝氛圍更加融洽和諧，文藝創作更加積極活躍，文藝隊伍更加意氣風發，形成了大團結、大繁榮、大發展的生動局面。我國廣大文藝工作者為推動我國社會發展進步、弘揚民族精神和時代精神、滿足人民群眾的文化需求、促進人的全面發展付出了辛勤勞動，作出了重要貢獻。歷史將永遠記住同志們的傑出創造和奉獻，黨和人民感謝你們！

    文藝歷來是陶冶人們道德情操、抒發人類美好理想、豐富人們藝術享受、推動社會發展進步的一個重要領域。一部人類社會發展史，是人類生命繁衍、財富創造的物質文明發展史，更是人類文化積累、文明傳承的精神文明發展史。人類社會每一次躍進，人類文明每一次昇華，無不鐫刻著文化進步的烙印。文化的力量，深深熔鑄在民族的生命力、凝聚力、創造力之中。

    中華民族歷來以悠久而豐富的文化著稱於世。在五千多年的歷史演進中，在祖國這片廣闊神奇的土地上，勤勞智慧的我國各族人民自強不息、百折不撓，在改造山河、改善生活的不懈奮鬥中，創造了飽蘊中華民族思想精髓和價值追求的燦爛文化。文藝是中華文化史冊中色彩瑰麗的篇章。從我國秦漢以前的詩經、楚辭到漢賦、唐詩、宋詞、元曲以及明清小説，從五四運動時期興起的新文化到新中國成立以來的社會主義文藝，我國人民創造的形式多樣的優秀文學藝術，描繪了我國人民壯闊而又艱辛的奮鬥歷程，展示了我國人民細膩而又豐滿的藝術情趣，記錄了我國人民充實而又多彩的社會生活，是中華文化寶庫中的瑰寶。中華民族的優秀文化，生生不息，綿延不絕，是我國人民幾千年來克服艱難險阻、戰勝內憂外患、創造幸福生活的強大精神力量。每一個中華兒女都為我們偉大的民族擁有這樣源遠流長、博大精深的文化而感到自豪。

    當今時代，文化在綜合國力競爭中的地位日益重要。誰佔據了文化發展的制高點，誰就能夠更好地在激烈的國際競爭中掌握主動權。人類文明進步的歷史充分表明，沒有先進文化的積極引領，沒有人民精神世界的極大豐富，沒有全民族創造精神的充分發揮，一個國家、一個民族不可能屹立於世界先進民族之林。

    歷史和現實都告訴我們，要實現我國社會主義現代化建設和中華民族偉大復興的宏偉目標，必須大力加強文化建設，堅持用社會主義先進文化引領全國各族人民奮勇前進。發展社會主義先進文化，是建設中國特色社會主義的應有之義，是馬克思主義政黨思想精神上的旗幟，是推動我國經濟社會發展的必然要求，是實現中華民族偉大復興的顯著標誌。

    當前，在我國經濟社會發展進入關鍵階段的條件下，要不斷解決好人民日益增長的物質文化需要同落後的社會生産之間的矛盾，實現全面建設小康社會、進而基本實現現代化的宏偉目標，必須在堅持以經濟建設為中心、不斷解放和發展社會生産力的同時，大力發展社會主義先進文化，著力培育民族精神、提高國民素質、激發奮鬥熱情，為改革開放和社會主義現代化建設提供強有力的思想保證、精神動力、智力支持，更好地把全國各族人民的意志和力量凝聚起來，萬眾一心為實現全面建設小康社會的宏偉目標而奮鬥。

    面對當今世界各種思想文化相互激蕩的大潮，面對國家發展和人民生活改善對文化發展的要求，面對社會文化生活多樣活躍的態勢，如何找準我國文化發展的方位，創造民族文化的新輝煌，增強我國文化的國際競爭力，提升國家軟實力，是擺在我們面前的一個重大現實課題。

    不久前召開的黨的十六屆六中全會，總結歷史經驗，站在新的時代高度，對構建社會主義和諧社會作出了全面部署。社會和諧是中國特色社會主義的本質屬性，是國家富強、民族振興、人民幸福的重要保證。我們要構建的社會主義和諧社會，是在中國特色社會主義道路上，中國共産黨領導全體人民共同建設、共同享有的和諧社會。要更好地構建和諧社會，就必須在社會主義先進文化引領下，大力建設和諧文化，廣泛動員人民群眾投身和諧社會建設。和諧文化既是和諧社會的重要特徵，也是實現社會和諧的精神動力。建設和諧文化，是構建社會主義和諧社會的重要任務，也是構建社會主義和諧社會的重要條件。我們要牢牢把握社會主義先進文化的前進方向，建設社會主義核心價值體系，弘揚民族優秀文化傳統，發掘民族和諧文化資源，借鑒人類有益文明成果，倡導和諧理念，培育和諧精神，營造和諧氛圍，進一步形成全社會共同的理想信念和道德規範，打牢全黨全國各族人民團結奮鬥的思想道德基礎。

    繁榮社會主義先進文化，建設和諧文化，為構建社會主義和諧社會作出貢獻，是現階段我國文化工作的主題。我們要堅持以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，全面貫徹落實科學發展觀，促進經濟社會協調發展，促進人的全面發展；要加強社會主義思想道德建設，弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神，形成符合傳統美德和時代精神的道德規範和行為規範，反對拜金主義、享樂主義、極端個人主義，培育有理想、有道德、有文化、有紀律的社會主義公民；要堅持為人民服務、為社會主義服務的方向和百花齊放、百家爭鳴的方針，弘揚主旋律、提倡多樣化，大力發展先進文化，支持健康有益文化，努力改造落後文化，堅決抵制腐朽文化，促進全社會形成積極向上的共同精神追求。

    在當代中國，繁榮社會主義先進文化，建設和諧文化，是我國廣大文藝工作者的莊嚴使命。文學、戲劇、電影、電視、音樂、舞蹈、美術、攝影、書法、曲藝、雜技以及民間文藝、群眾文藝等各方面的文藝工作者，都應該堅持先進文化的前進方向，按照建設和諧文化的要求，自覺投身億萬人民創造幸福生活和美好未來的偉大實踐，用自己熟悉和擅長的文藝形式，努力生産出為人民群眾喜聞樂見的文藝作品，努力創作出符合時代要求的精品力作，積極推進我國文藝創新和繁榮，為全面建設小康社會、構建社會主義和諧社會作出自己的貢獻。這是黨和人民的期待，也是時代的召喚。

    一切有理想有抱負的文藝工作者，都要擔當起時代賦予的神聖使命，積極投身謳歌時代的文藝創造活動。進步文藝，刻寫著一個民族的希望，昭示著一個國家的未來，深深影響著一個民族的精神和一個時代的風尚。這是古往今來人們讚揚進步文藝、呼喚進步文藝的根本原因。一切有成就的文藝家，都注重在時代進步的偉大實踐中汲取創作靈感，都注重反映和引導人民創造歷史的壯闊活動。只有與時代同步伐，踏準時代前進的鼓點，回應時代風雲的激蕩，領會時代精神的本質，文藝才能具有蓬勃的生命力，才能産生巨大的感召力。積極投身先進文化的創造活動，是時代和人民對文藝工作者的殷切期望，也是文藝工作者真正能夠施展才華、作出無愧於時代的業績的必然要求。我國廣大文藝工作者一定要正確認識和牢牢把握我國社會發展的正確方向，深刻體驗人民前進的準確信號，敏銳發現時代變革的風氣之先，自覺響應社會發展的客觀要求，堅持把個人的藝術追求融入國家發展的洪流之中，把文藝的生動創造寓於時代進步的運動之中，以充沛的激情、生動的筆觸、優美的旋律、感人的形象，升起更加昂揚的理想風帆，描繪更加美好的生活藍圖，激勵更加堅定的奮進信心，滿腔熱情地謳歌時代主旋律，努力為發展社會主義先進文化建功立業。

    一切有理想有抱負的文藝工作者，都要密切同人民群眾的血肉聯絡，積極反映人民心聲。一切進步文藝，都源於人民、為了人民、屬於人民。一切進步文藝工作者的藝術生命，都存在於同人民群眾的血肉聯絡之中。人民創造歷史的活動，是文藝創作的豐厚土壤和源頭活水。一切受人民歡迎、對人民有深刻影響的藝術作品，從本質上説，都必須既反映人民精神世界又引領人民精神生活，都必須在人民的偉大中獲得藝術的偉大。歷史和現實一再表明，真情熱愛人民、真正了解人民、真誠理解人民，才能創作出深受人民歡迎、對人民有深刻影響的優秀作品。人民的創造實踐每時每刻都發生著令人感奮的變化，人民的生活舞臺每時每刻都産生著五彩斑斕的素材，人民為文藝創造提供著豐富營養。脫離了人民，文藝創作就會成為無本之木、無源之水，毛澤東同志在談到文藝工作時曾經説過，了解人、熟悉人的工作是第一位的工作。關注人民命運，讚頌人民奮鬥，激勵人民前進，是我國進步文藝的優秀傳統，必須始終堅持和大力發揚。我國廣大文藝工作者一定要堅持以人為本，牢固樹立人民群眾是歷史創造者的歷史唯物主義觀點，培養和增進對人民群眾的感情，堅持以最廣大人民為服務對象和表現主體，關心群眾疾苦，體察人民願望，把握群眾需求，通過形式多樣的藝術創造，為人民放歌，為人民抒情，為人民呼籲。要貼近實際、貼近生活、貼近群眾，深入改革開放和現代化建設第一線，深入企業、鄉村、社區、軍營、校園生活最前沿，不斷創作出讓人民滿意的優秀作品，滿足人民群眾多層次、多樣化、多方面的精神文化需求。

    一切有理想有抱負的文藝工作者，都要大力發揚創新精神，積極開拓文藝的新天地。推進文化發展，基礎在繼承，關鍵在創新。繼承和創新，是一個民族文化生生不息的兩個重要輪子。古今中外，聞名於世的文藝大師，膾炙人口的傳世之作，無一不是善於繼承、勇於創新的結果。不朽的文藝經典，往往既滲透著歷史積澱的體驗和哲理、又蘊含著時代孕育的理想和精神，既延續著傳統藝術的特點和優勢、又創造著新穎鮮活的內容和形式。不善於繼承，沒有創新的基礎；不善於創新，缺乏繼承的活力。在繼承基礎上的創新，往往是最好的繼承。我們生活的新時代，人民群眾對生活的新追求，對文藝創新提出了更高要求。只有堅持解放思想、實事求是、與時俱進，大力推進文藝觀念、內容、風格、流派的積極創新，大力推進文藝體裁、題材、形式、手段的充分發展，才能創作出更多具有中國特色、中國風格、中國氣派的優秀作品，不斷增強文藝的時代感和吸引力。廣大文藝工作者一定要煥發創造激情，激發原創能力，正確處理繼承和創新的關係，大力弘揚中華民族的優秀文化傳統和五四運動以來形成的革命文化傳統，積極學習和借鑒世界各國人民創造的一切文明成果，博採眾長，厚積薄發，推陳出新，在人類文藝發展史上譜寫更加絢麗多彩的篇章。各有關部門都要為文藝創新創造條件，使廣大文藝工作者的一切才華都有展示舞臺、一切創造都有實現空間、一切貢獻都得到社會尊重，推動文藝工作者的創造精神和創造活力競相迸發、充分涌流。

    一切有理想有抱負的文藝工作者，都要做到德藝雙馨，積極履行人類靈魂工程師的職責。文藝具有強大的社會感染力，文藝作品給人民群眾以深刻影響，也要接受人民群眾檢驗。人類文藝發展的歷史表明，只有經受住人民群眾檢驗、又給予人民群眾美的享受和深刻啟迪的作品，才能成為雋永之作；只有既具有高尚精神追求又具有高超藝術才華的文藝家，才能成為人民群眾推崇的文藝大師。要做到這一點，就必須加強思想道德修養，積累豐富知識，提高精神境界，培養高尚人格，始終牢記藝術工作的社會責任。廣大文藝工作者一定要加強學習、加強修養，忠誠于祖國，忠誠於人民，堅定社會主義信念，自覺實踐社會主義榮辱觀，倡導真善美，鞭撻假惡醜，恪守職業道德，弘揚職業精神，專心致志，孜孜以求，努力攀登人生和藝術的高峰。要嚴肅認真地考慮自己作品的社會效果，傳播先進文化，弘揚人間正氣，塑造美好心靈，風成化習，果行育德，為人民奉獻最好的精神食糧，努力以自己的作品豐富人民群眾的精神生活、提高人民群眾的精神世界。

    各級黨委要高度重視文藝事業，把加強和改善黨對文藝工作的領導作為提高黨的執政能力的重要內容，熱心服務，大力支持，不斷提高領導文藝工作的能力和水平。要全面貫徹黨的文藝方針政策，充分發揚藝術民主和學術民主，堅持社會責任和創作自由的統一、弘揚主旋律和提倡多樣化的統一，加強調查研究，不斷認識和掌握文藝規律，尊重文藝工作者的創造性勞動，以符合文藝規律的方式領導文藝工作。要積極推進馬克思主義文藝理論研究，充分發揮文藝評論的作用，為繁榮社會主義文藝營造良好氛圍。要重視發揮文藝界人民團體的作用，密切同廣大文藝工作者的聯絡，政治上充分信任，創作上熱情支持，生活上真誠關懷，努力成為他們的貼心人。要制定規劃、完善政策、增加投入、改善條件，深化文化體制改革，積極扶持和表彰獎勵優秀文藝人才和文藝作品，形成優秀人才脫穎而出的良好機制，特別是要積極培養德藝雙馨的文藝大師，努力造就一支老中青相結合的浩浩蕩蕩的文藝大軍。

    中國文聯、中國作協是黨領導的文藝界人民團體，在團結廣大文藝工作者、推動發展社會主義文藝事業中擔負著重大責任。中國文聯、中國作協要圍繞中心、服務大局，堅持正確文藝方向，發揮自身優勢，履行好聯絡協調服務職能，起好橋梁紐帶作用。隨著社會主義市場經濟體制不斷完善和對外開放不斷擴大，隨著科技進步日新月異，文藝觀念、文藝創作方式、文藝隊伍構成發生了深刻變化，文藝的生産、服務、傳播、消費形式日益多樣化。面對新情況新問題，各級文聯、作協要努力探索適應社會主義市場經濟體制、符合文藝發展規律和人民團體特點的管理體制、運行機制、組織形式、活動方式，不斷加強行業服務、行業管理、行業自律，依法維護文藝工作者的權益，廣泛團結各方面各領域的文藝工作者，把文聯、作協辦成文藝工作者之家。各級文聯、作協要採取多種形式組織文藝工作者深入生活、服務基層，積極指導和推動群眾性文藝活動。要加強對外交流，推動中華文化走向世界，更好地向世界展示中華文化。

    同志們、朋友們！

    “等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。”新世紀新階段，是我國發展的重要戰略機遇期，也是我國文藝事業大有希望的重要發展期。全面建設小康社會、開創中國特色社會主義新局面的歷史進程必將推動我國文藝事業全面發展繁榮，中華民族的偉大復興必將伴隨著中華文化的偉大復興。時代和人民期待著涌現一大批優秀文藝家，期待著出現一大批精品力作。我們這個時代的文藝工作者們，要牢記自己的歷史使命和莊嚴職責，團結一心，開拓進取，大力繁榮社會主義先進文化，共同建設和諧文化，讓我國社會主義文藝百花園開出更加鮮艷的花朵、結出更加豐碩的果實！

    最後，祝大會圓滿成功！