中國━印度經貿、投資與合作峰會在京舉行
回良玉與印度總理辛格共同出席

    1月14日，中國—印度經貿、投資與合作峰會在北京舉行。中國國務院副總理回良玉、印度總理辛格出席峰會併發表講話。 新華社記者 龐興雷 攝

    新華社北京1月14日電（記者 常璐 郝亞琳）“中國━印度經貿、投資與合作峰會”14日在北京召開，國務院副總理回良玉與正在中國進行正式訪問的印度總理辛格共同出席了峰會併發表講話。

    回良玉説，中印是友好鄰邦。進入新世紀以來，兩國關係呈現出全面發展的良好勢頭。其中，經貿合作是中印各領域合作的一個突出亮點。中國已經成為印度第二大貿易夥伴，印度是中國的第十大貿易夥伴。2007年中印雙邊貿易額達387億美元，是１９９５年的33倍，年均增長34％。兩國工程承包合作也取得重要進展，雙邊相互投資逐步擴大。希望兩國工商界人士加強溝通與交流，充分挖掘互補優勢，努力培育兩國合作的新增長點，也希望中印企業家進一步拓展方式、拓寬領域，繼續加強在第三國的互惠合作。

這是回良玉在出席峰會前會見辛格。 新華社記者 龐興雷 攝

    回良玉表示，中印是世界上經濟增長最快的新興發展中大國，兩大古老文明正在煥發勃勃生機。在經濟全球化深入發展的今天，求和平、謀發展、促合作是不可阻擋的時代潮流。中國把印度視為真誠朋友和合作夥伴，真心希望印度更加繁榮富強。中印共同發展不僅造福于兩國24億人民，也有利於亞洲和世界的和平、穩定與發展。中方願與印方共同努力，全面深化合作，實現互利共贏，共同開創更加美好的未來。

    辛格説，印中是當今世界上增長最快的主要經濟體，兩國間的經濟合作已成為印中面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係中的主要驅動力。他建議兩國工商界應加深了解、加強合作，實現互利共贏。

    辛格表示，印中政府將共同努力解決非關稅壁壘、知識産權保護等問題，為擴大貿易、投資和經濟往來創造良好環境。

    會上，中印兩國企業家就進出口貿易、投資、服務貿易和基礎建設等領域如何開展更加緊密的合作充分交換了意見，並就一些具體項目進行了詳細洽談。

    印度商業和工業部長納特、中國商務部部長助理陳健、中國貿促會副會長于平、印度工商會聯合會主席科拉齊瓦拉以及中印兩國企業家代表６００余人出席了會議。

    最新|活動|出訪|會議|論述|圖片 

印度總理辛格抵達北京 開始對中國進行正式訪問

    應國務院總理溫家寶邀請，印度總理曼莫漢·辛格于１３日早晨抵達北京，開始對中國進行為期３天的正式訪問。

    此次訪問是辛格于２００４年任印度總理後首次訪華。訪問期間，國家主席胡錦濤、全國人大常委會委員長吳邦國將分別會見辛格，國務院總理溫家寶還將同他舉行會談。兩國總理還將共同出席中印聯合醫療隊成立儀式。

訪中國駐印度大使張炎：中印關係進入發展快車道

    記者：您怎麼看辛格總理此次訪華的意義？

    張炎：印度總理曼莫漢·辛格將於1月13日至15日訪華，是中國政府在2008年接待的第一位外國政府首腦。中國政府和人民將隆重接待辛格總理。中國和印度互為重要鄰國，又同為發展中大國，兩國關係舉世矚目，超越了雙邊範疇，具有全球性意義。近年來，經過雙方不懈努力，中印戰略合作夥伴關係進入發展快車道，各領域合作取得全面進展，兩國關係面臨重要的發展機遇。我相信，此次訪問必將為中印各領域關係進一步發展注入新的活力，推動中印戰略合作夥伴關係長期穩定、健康發展。